Resumen : L'héroïne de l'histoire, Torago, vit sous le poids de la culpabilité : enfant, alors qu'elle jouait sur un bateau avec sa grande soeur Tana, elle a vu cette dernière disparaître dans les flots, sans pouvoir la sauver. Se sentant responsable de cette tragédie, elle a grandi dans le remords ; en réalité, pourtant, ce n'est pas elle la véritable coupable, mais plutôt celui qui est devenu son mari : Kukuri. Celui-ci se sait responsable de la disparition de Tana, mais n'a jamais osé l'avouer ; il vit dans la honte de son mensonge. Ainsi ces deux personnages se sentent-ils soulagés lorsque apparaît, exactement à l'endroit où avait disparu Tana, son sosie, Maname : c'est une jeune fille dont tout semble indiquer qu'elle a grandi dans la civilisation. Pensant pouvoir enfin se libérer de son passé, Torago décide de s'occuper d'elle, et de l'intégrer à sa famille. Malheureusement, l'arrivée de Maname coïncide parfaitement avec l'apparition des premiers signes avant-coureurs de ce qui va causer le drame de l'île du démon : une éruption volcanique. C'en est assez pour convaincre la grande prêtresse du village que Maname est un être diabolique, qui est venu sur l'île pour y apporter le malheur…