Resumen : Lametalle (Rametal en VO) est la dixième planète du système solaire et elle suit une ellipse qui la fait sortir de celui-ci pour la quasi-totalité de son cycle. Tous les mille ans, elle revient et se retrouve à proximité de la Terre. A cette occasion, son peuple sort de son hibernation et envoie sa reine millenium (ou reine des mille ans) sur la planète bleue. Mais suite à un bouleversement, Lametalle est plongée dans un hiver qui va durer cette fois éternellement. Pour sauver les siens, la reine millenium, prénommée Prométhium, décide de laisser son bras droit, l’androïde Hardgear, les transformer en êtres mécaniques qui pourront vivre éternellement dans ce climat hostile. La reine est la première à subir cette opération (consistant à l’implantation d’une capsule dans le cerveau qui transforme ensuite la chair en métal) mais très vite elle montre des signes de déshumanisation qui inquiète beaucoup ses filles, Maetel et Emeraldas, qui refusent de se faire transformer en machine. Prométhium elle-même se rend compte de ce qui lui arrive et ordonne à ses filles de quitter la planète avant qu’il ne soit trop tard. Dans le même temps, on découvre qu’Hardgear compte se servir de la mécanisation du peuple de Lametalle pour devenir le maître de celle-ci...