Resumen : L'histoire se déroule dans un monde où quatre grandes nations coexistent. La nation du feu, la nation de l'eau, la nation de la terre et la nation du vent. Chaque nation possèdent des maitres, personnes qui maitrisent l'élément symbole de la nation.

Un seul être est capable de maîtriser les quatre éléments, l'Avatar, symbole de pouvoir et d'harmonie, qui veille à ce que les 4 nations vivent en paix. Suite à la disparition de l'Avatar, la nation du feu en profite pour se lancer à la conquête du Monde.

80 ans après la disparition de l'Avatar, deux adolescents de la tribu de l'eau, Katara, une jeune maitre de l'eau inexpérimentée, et son frère Sokka, découvrent un iceberg avec un jeune garçon à l'intérieur. C'est Aang, jeune maître de l'air, qui était censée devenir le nouvel Avatar il y a près d'un siècle.

Avec l'aide de Katara et Sokka, Aang va assumer sa destinée d'Avatar, et apprendre à maîtriser les quatre éléments afin de ramener la paix dans le monde.