Resumen : Les chevaliers de bronze sont de retour à l'orphelinat de leur enfance. Tandis que certains célèbrent les retrouvailles, Hyoga, chevalier du cygne, remarque Irina, une nouvelle jeune fille qui aide Miyo à garder les espiègles garnements. Immédiatement, une attirance semble se développer entre les deux jeunes gens.

Dans le même temps, une étrange étoile filante sillonne le ciel étoilé. Que renferme-t-elle ? Quel est son lien avec Irina ? Quelles nouvelles épreuves attendent la déesse Athéna et ses chevaliers ?