Résumé : Dans la belle et grande forêt verte, vit tout un tas d'animaux charmants. Il y a Toubon (Rocky Chuck en VO) la marmotte qui a quitté sa famille pour explorer le monde, sa tendre amie Bichon (Polly) qui est aussi une marmotte, son grand copain Garenne (Peter) le lapin peureux, Blabla (Sammy) le geai bleu qui adore faire des commérages, et bien d'autres encore comme Noisette (Chatterer) l'écureuil, Killo (Bobby) le raton laveur, Tupudu (Jimmy) la moufette, Balourd (Buster) l'ours...
Tous ensemble, ils vont devoir faire l'apprentissage de la vie : apprendre le cycle des saisons, rencontrer de nouveaux animaux, explorer la forêt, se cacher des prédateurs tels que Leroux (Red) le renard ou encore se protéger du danger représenté par les humains qui vivent à proximité (comme Mac Pluke le fermier).