Résumé : En 50 avant J.C., tout la Gaule est conquise par les romains. Toute ? Hé bien non, car dans la région d'Armorique se trouve encore une résistance.

Un village gaulois entouré de 4 camps romains continue de résister encore et toujours à l'envahisseur, et cela malgré les efforts de Jules César qui en a assez de ces gaulois. Parmis eux, deux Gaulois, Astérix, petit gaulois blond malin et rusé et son ami Obélix, sculpteur-porteur de menhir et grand mangeur de sangliers, duo accompagné du petit chien Idéfix.

Ensemble, avec l'aide de la potion magique préparé par le druide Panoramix, c'est distribution gratuite de coups et de baffes pour les romains chaque jours.