Résumé : Taira Capeta est un petit garçon très responsable qui ne fait pas de caprices et qui trouve que tout est ennuyant, à l'exception des voitures. Vivant seul avec son père qui est souvent absent pour le travail, Il rêve de pouvoir conduire une Ferrari Formula 1. En travaillant sur la route d'un circuit de Kart, le père de Capeta décide de construire un Kart pour l'offrir en surprise à son fils mais il n'a pas de moteur. Le père de Capeta décide alors d'installer, dans le Kart, le moteur d'un générateur donné par son patron. Il emmène son fils conduire sur un circuit de Kart où il découvre avec stupéfaction le talent inné et la passion de Capeta pour la course.