Résumé : La société n'accepte plus les citoyens qui ne travaillent pas. Ils sont arrêtés et envoyés dans un centre où les conseillers décident de peines de travaux forcés. Fodyl fait partie de ces agents. C'est un employé modèle, mais il souffre de ne pas atteindre la perfection et sent sa carapace se fissurer, au risque de devenir un laissé-pour-compte.