Résumé : Les grands voyageurs avaient raison d’y croire : la Terre est creuse ! C’est là que vivent un petit garçon, Biko, et son fidèle ami Quenotte. Poussés par leur curiosité, ils s’aventurent un jour hors de leur forêt et découvrent un monde extraordinaire : mers paradisiaques et plaines hostiles, montagnes désolées et mégalopoles surpeuplées… Leur voyage va les plonger au coeur d’un conflit pour le contrôle des ressources en eau de la terre creuse !