Résumé : Depuis le décès de sa mère, Capeta, 8 ans, vit seul avec son père débordé de travail. Bien qu'il s'applique à afficher un air mature et détaché, il est en réalité souvent livré à lui-même.

Passionné d'automobile, il trompe sa solitude en rêvant de conduite et de courses. Mais un jour, son père découvre l'existence des karts, que même de jeunes enfants peuvent conduire. Et se met à assembler de vieilles pièces détachées pour en offrir un à son fils car il en est sûr : au volant, Capeta fera des étincelles.