Résumé : Se pourrait-il qu'il y ait autre chose que le travail dans la vié
À l'aube de ses 30 ans, Kondou Seichiro est un salarié efficace qui ne vit que pour son travail.
Suite à un sort qui tourne mal, il se retrouve transporté par erreur dans un nouveau monde avec la jeune femme qu'il tentait de sauver. Mais même coincé dans ce royaume inconnu où la magie existe et qui semble souffrir d'une malédiction, il n'a que le travail en tête... ce qui attire l'attention du ténébreux capitaine des chevaliers Aresh Indolark, surnommé le Prince de Glace...