Resume : Une nouvelle prêtresse de l’eau doit arriver à El Hazard. En effet, la précédente prêtresse, Miz Mishtal, a perdu ses pouvoirs en devenant l’épouse de M. Fujisawa. Mais celle qui est tant attendue, Kwaool Towles, est attaquée durant son voyage par des Bugroms et manque de se noyer. Heureusement, Makoto assiste à la scène et la sauve. Dès lors, la jeune fille se lie d’amitié avec lui, ce qui déplait très fortement à Nanami et Shella Shella qui sont amoureuses du jeune homme ! Cette jalousie ne fait qu’augmenter au fil des jours et le jour de la cérémonie d’intronisation de Kwaool, Shella Shella laisse éclater sa colère et déclenche par mégarde un objet qui transporte tous les convives dans un monde alternatif nommé Crétaria ! Seulement, tout le monde ne se retrouve pas ensemble au même endroit, mais plutôt par petits groupes. Ainsi, Makoto atterrit avec Nanami et Kwaool chez l’empereur de Crétaria, Dall Narciss, qui cherche désespérément le moyen de réactiver "la Fontaine de Vie", un appareil qui avait permis jusqu’ici à son empire de vivre dans la prospérité mais qui semble ne plus fonctionner. En échange de l'aide de Dall Narciss pour retourner à El Hazard, Makoto va tenter de trouver un moyen de sauver Crétaria...