Resume : Olivier Atton et sa mère viennent d'emménager dans la ville de Fujisawa. Fan de foot, ce petit prodige fait rapidement la connaissance de Thomas Price, gardien de but hors normes. Au fur et à mesure des matchs, Olivier rencontrera des joueurs avec qui il se liera d'amitié (Ben Becker) et des adversaires talentueux (Mark Landers, Julian Ross, les jumeaux Derrick...). De la Newpie à l'équipe nationale en passant par la New Team, Olivier va devoir battre de nombreux adversaires et apprendre, sur le terrain comme en dehors, de nouvelles techniques. Il peut heureusement compter sur les conseils de Roberto, star du football brésilien, et sur les encouragements de Patty pour surmonter les différents obstacles.