| opening - French |
Title : Not informed title Interpreter : Hélène Rolles |
|
| Makko, Makko chante,
Heureuse et confiante
Dans le monde des humains
Makko, Makko rêve,
Jour et nuit sans trêve
Au garçon qu'elle aime bien
Elle l'a sauvé,
Quand il se noyait
Elle ne peut pas l'oublier
Elle a quitté la mer,
Elle vit sur la Terre
Pour pouvoir le retrouver
Makko, Makko rit,
Makko, Makko vit
Dans le monde des terriens
Une petite fille
Douce et si gentille
Que tout le monde l'aime bien
Elle est courageuse
Fière et généreuse
Elle n'a jamais peur de rien
Makko, petite fille
Makko, si jolie
Ton destin est entre tes mains
Parfois la vie te joue de mauvais tours
Ce n'est pas facile tous les jours
Je sais que tu t'en sortiras toujours
Ton petit coeur est rempli d'amour
*** Break musical ***
Un jour viendra
Où tu rencontreras
L'amour que tu cherches depuis si longtemps
Et ce jour-là, je sais que tu auras
Tout plein de joie
Dans ton coeur d'enfant
Makko, Makko chante,
Heureuse et confiante
Dans le monde des humains
Makko, Makko rit,
Makko, Makko vit
Dans le monde des terriens
Elle est courageuse
Fière et généreuse
Elle n'a jamais peur de rien
Makko, petite fille
Makko, si jolie
Ton destin est entre tes mains
Makko, petite fille
Makko, si jolie
Ton destin est entre tes mains
Makko, petite fille
Makko, si jolie
Ton destin est entre tes mains | opening - Japanese |
Title : Mahou no Mako-chan Interpreter : Mitsuko Horie |
|
| doko karakita no mako nee mako
nani wo motomete samayou no mako
aoi hitomi ni namida ga hikari
shiroi suashi ni ji ga nijimu
sonna toki sonna hi wa
furueru kono tede osaetemo
hitotsu bu namida ga koborechau no yo
(datte toshigoro nan desu mono wakatte!)
doko karakita no mako nee mako
nani wo motomete samayou no mako
chisana ga tade namida wo korae
nangareru hoshi ni tazuneru no
sonna toki sonna yoru
furueru kono tede osaetemo
hitotsu bu namida ga koborechau no yo
(datte toshigoro nandesu mono wakatte!)
doko karakita no mako nee mako
nani wo motomete samayou no mako
akai mafuraa de namida wo osae
tooi furusato yondemiru
sonna tosa sonna hi wa
furueru kono te de osaetemo
hitosu bu namida ga koborechau no yo
(datte toshigoro nan desu mono wakatte!) | ending - Japanese |
Title : Boku wa mako ni tsuite yuku Interpreter : Horie Mitsuko |
|
| mako mako mako-chan
hare hore hare hore tsuite yuku tsuite yuku
hare hore hare hore suki nanda suki nanda
dare ga nantoitta tte boku wa boku wa
boku wa mako ni tsuite yuku (iya nee mou!)
hare hore hare hore oiharau oiharau
hare hore hare hore sugarikku sugarikku
dare ga nantoitta tte boku wa boku wa
boku wa mako to wanarenai (iya nee mou!)
hare hore hare hore oshareshite oshareshite
hare hore hare hore oikakeru oikakeru
dare ga nantoitta tte mako wa mako wa
mako wa boku no mono nanda (iya nee mou!) |
|
| | 0 member have this series |
|
|