opening - Japanese |
Title : Hello, Vifam Interpreter : Tao |
|
| C: Examine data link.
A: Main trans engine, no. 1, 2 on, no. 3, 4 off, no. 5, 6, 7, 8 on.
C: Confirmed, round vernian.
Com: Hello, I am Vifam.
C: O.K. Vifam, your number is 7. Instrument recorder on.
Com: Permission to sortie.
C: Permission granted. Good luck, Vifam 7.
Wipe away all your tears
Together we will conquer fear
Come and give us a hand
In search of a new land
I wonder where you are my friend
Tell us what is left in the end
A: Two aggressors in sight, R 5866.
C: All stations on red alert.
Com: ECCM on. No. 2 Javelin, 3, 2, 1, fire.
One day hate will disappear
Then the way home will be clear
Nothing is ever too late
If you know how to wait
I wonder where you are my friend
Tell us what is left in the end
Give us your courage, Vifam
You are our image, Vifam
United we must fight, Vifam
Uncertain of our might, Vifam
C: Vifam 7, this is control, over.
A: This is Vifam 7, read you five five. Braking into landing speed.
C: You're right on the glide slope.
A: Read you.
Com: One minute and counting.
M.Com: Welcome home, Vifam 7. I'm mother arm computer.
A: Hello, M.A.C.
Com: Coming in contact with mother arm. 5, 4, 3, 2, 1, contact.
A: Contact.
C: Confirmed, round vernian.
Wipe away all your tears
Together we will conquer fear
Come and give us a hand
In search of a new land
I wonder where you are my friend
Tell us what is left in the end
Give us your courage, Vifam
You are our image, Vifam
United we must fight, Vifam
Uncertain of our might, Vifam | ending - Japanese |
Title : Never Give Up Interpreter : Tao |
|
| Pui to yokomuite omae
Sukoshi okotta nakigao
Anna uwasa wo ki ni suru nante
Nandemo nai sa oretachi ni wa ne
Furueru chiisana kata wo
Kakaeru you ni nadameru
Namida no ato ga yake ni sexy
Imasara ore wo madowasu tsumori
* Never give up ima ikinari
Never give up dakiyosete
Never give up kiss shitara
Never give up Never give up
*repeat
Hohoemu omae no hitomi
Hanikami nagara matataku
Kon'ya kono mama omae wo take away
Itsuka omae ga itteta you ni
*repeat 4 times |
|