opening - Spanish |
Title : Los inventos de Eva Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Una chica divertida
Muy alegre y vivaz
Eva, Eva, Eva, Eva
Le apasionan los inventos
Ella es muy eficaz
Eva, Eva, Eva, Eva
En su laboratorio estará
Comprobando los inventos que hará
Eva vive feliz poniendo el matiz
Que prefiere siempre así
Poco a poco ha dado forma a un pequeño robot
Poco a poco, poco a poco
Que le sigue a todas partes, es su amigo mejor
Poco a poco, poco a poco
Eva cree que es su hermano menor
Y el robot se porta como un señor
Que importante es sentir que va a decidir
La manera de vivir
Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Camina Eva muy sonriente
Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Y les saluda al pasar
Un buen día llega un chico
Que Eva conocerá
Eva, Eva, Eva, Eva
Con el pelo todo negro
De él se enamorará
Eva, Eva, Eva, Eva
Ella quiere llamar la atención
Cuando Nico pasa con el motor
De su moto al montar
A tope de gas
Que hace a Eva suspirar
Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Camina Eva muy sonriente
Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Camina Eva muy sonriente
Cuando Nico está cerca de ella
Eva se porta como una estrella
Y va a empezando a moverse y andar
Como si fuera una modelo
Y Nico de nada se entera
Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Camina Eva muy sonriente
Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Y les saluda al pasar | opening - French |
Title : Vas-y julie Interpreter : Claude Lombard |
|
| Vas-y Julie !
Elle est petite et sympathique, Julie
Elle aime bien la vie, la musique, Julie
Quelquefois elle est romantique, Julie
Mais elle imagine
Mais elle imagine
Comme tout le monde, elle va à l'école, Julie
Elle a ses amis, ses idoles, Julie
Quelquefois elle est un peu folle, Julie
Car elle imagine
Car elle imagine
Quand elle trouve le temps morose, Julie
Elle s'invente du bleu, du rose, Julie
Car elle imagine
Car elle imagine sa vie...
Vas-y Julie !
Julie,
Ca tourne dans ta tête, Julie
Julie,
Chaque jour c'est la fête, Julie
Julie,
Fais comme les poètes, Julie
Julie,
Invente un monde plus joli !
Vas-y Julie !
Michel et sa moto sauvage, Julie
Vont l'emmener faire un voyage, Julie
Dans de merveilleux paysages, Julie
Car elle imagine
Car elle imagine
Floppi le robot qu'elle préfère, Julie
La protège comme un grand frère, Julie
Car elle imagine
Car elle imagine sa vie !!!
Vas-y Julie !
Julie,
Ca tourne dans ta tête, Julie
Julie,
Chaque jour c'est la fête, Julie
Julie,
Fais comme les poètes, Julie
Julie,
Invente un monde plus joli !
Julie,
Ca tourne dans ta tête, Julie
Julie,
Chaque jour c'est la fête, Julie
Julie,
Fais comme les poètes, Julie
Julie,
Invente un monde plus joli !
Vas-y Julie !!! | opening - Italian |
Title : Juny peperina inventatutto Interpreter : Cristina D'Avena |
|
| -MUSICA-
Juny tu hai
Un cervellone
Quasi tutto sai
Ma quando fai
Un'invenzione
Sono sempre guai
Ferma non stai
Sei come un ciclone
E non dormi mai
Il centauro Niko ami già
Ma lui forse non lo sa
Come sempre insisterai
Allora in che pasticci tu di nuovo sarai
Juny peperina inventatutto
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto
Forse come fai
Nemmeno tu lo sai
Juny peperina inventatutto
Nel laboratorio costruisci di tutto
Sempre corri e vai
E non ti fermi mai
Ti diverti, allegra sei
Un visino vispo tu hai
E sapere io vorrei
Cosa adesso tu inventerai
Peperina
Juny Peperina
Peperina
Juny Peperina
Peperina
Juny Peperina
Floppy Robot
Hai costruito
Come non lo so
Ora lui è
Un fratellino
Sempre accanto a te
Ferma non stai
Sei come un ciclone
E non dormi mai
Il centauro Niko ami già
Ma lui forse non lo sa
Come sempre insisterai
Allora in che pasticci tu di nuovo sarai
Juny peperina inventatutto
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto
Forse come fai
Nemmeno tu lo sai
Juny peperina inventatutto
Nel laboratorio costruisci di tutto
Sempre corri e vai
E non ti fermi mai
Juny peperina inventatutto
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto
Forse come fai (Forse come fai)
Nemmeno tu lo sai (Nemmeno tu lo sai)
Che peperina sei...
Tu sei....
Juny peperina
Juny peperina
Juny peperina sei! |
|