1st opening - Japanese |
Title : No limit Interpreter : Eclipse |
|
|
Deai wa mirai ikusen no kibou
Sora, hatenai shinjitsu made wa tooi
Meiro no deguchi mada mienakute
Hontou no kotae sagashiteiru
Dakara zettai
Kurayami no mukou ni mieru hikari no kiseki ga
JIGUZAGU ni kakenukete kibou he no kiseki wo tsumuideku
Kanashimi wa
Nagareru toki wo tometakutemo
Omoi ya sakebi tsutawaranakutemo
Sore demo kokoro ni utsushi tsudzukete
bokura wa ikiteku
Zetsubou wa sou kitto kurikaeshite yuku no ni
Nagareru kaze ga tsumetakutemo
Ikitsuku basho ga mienakutemo
Boku wa ima mae wo muki
Yume no iriguchi de itsuka wa
Genkai wo koete yuku |
1st ending - Japanese |
Title : Free Interpreter : Yu Yamada |
|
|
Akiramenai no mo
Toomawari da toshitemo
Tadoritsuku no oops
oh-oh-oh-oh-oh
Body rock
Nani ga machiuketeta toshitemo i won’t stop
Ki o tsuketa hou ga ii kamo ne step back
Up in this town i’m number one girl
Some days
Ugokidasu koto tameratte
The next day
Dakedo wasureru no mo daiji datte
Sukoshi tsuyoku natte mukaeta today
Susundeku no my way
Kono te o kazashite tsukamu free world
I’ll show you now baby, baby
Sou FURU SUPIIDO de
Mou junbi OK Tamerawanaide
Itsuka ja nai masa ni ima
Wake up before too late
Akiramenai no mo’
Toomawari da toshitemo
Tadoritsuku no oops
oh-oh-oh-oh-oh
Akiramenai no mo’
Toomawari da toshitemo
Tadoritsuku no oops
oh-oh-oh-oh-oh
I’m slick chick
Taiyou ga noboru tabi ni i feel free
tsurai omoide sae mo maru de dreamin’
Once i was down, now I keep my head up high
Some days
Namida o kawakashita sono te de
The next day
Sou kami kakiagetara i would say
"Shut up i don’t care what they say" oh
Ki ni shinaide Aruiteiku no my way
Kono te wo kazashite tsukamu free world
I’ll show you now baby, baby
Sou FURU SUPIIDO de
Mou junbi OK Tamerawanaide
Itsuka ja nai masa ni ima
Wake up before too late
Akiramenai no mo’
Toomawari da toshitemo
Tadoritsuku no oops
oh-oh-oh-oh-oh
Akiramenai no mo’
Toomawari da toshitemo
Tadoritsuku no oops
oh-oh-oh-oh-oh
The world is mine
Utagau yochi mo nai
Mizukara no naka (yourself inside) de shinogi kezuriau life
"Shut up i don’t care what they say" oh
Ki ni shinaide Aruiteiku no my way
Kono te o kazashite tsukamu free world
I’ll show you now baby, baby
Sou FURU SUPIIDO de
Mou junbi OK Tamerawanaide
Itsuka ja nai masa ni ima
Wake up before too late
Kono te wo kazashite tsukamu free world
I’ll show you now baby baby
Sou FURU SUPIIDO de
Mou junbi OK Tamerawanaide
Itsuka ja nai masa ni ima
Wake up before too late
Akiramenai no mo’
Toomawari da toshitemo
Tadoritsuku no oops!
oh-oh-oh-oh-oh
Akiramenai no mo’
Toomawari da toshitemo
Tadoritsuku no oops
oh-oh-oh-oh-oh |
2nd opening - Japanese |
Title : Boku ga Boku no Mama Interpreter : The spin |
|
|
Baku ga boku no mama irareru basho sagasou
Tsuki ni terasare hashiridasu yo
Furui shakai nado shikato shite
Bokura ga terashi ruuru ni nare
Hora ! Buchikowase kono te de
Kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
Dare no iinari ni mou naru na yo
Yume wa shinjiro furikazase
Boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
Shinjita omae wa tsuranukunda
Sou da saigo wa kisu shitai |
2nd ending - Japanese |
Title : Running On Interpreter : Eclipse |
|
|
Kimi to boku no kokoro o tsunageteru no wa
Aimai na yuujou nanka yori motto akaku afureru chikara
We’ll be running on
Nee kimi ga nagekaketa Pass uketometa yo
Kuchibiru ni kanshoku atsuku uzuiteita
Mui ni kusubutteta kinou o nugisute
Boku-tachi no senjou hashiridasou
Ima tsuki yori mo takaku kimi e todoke Jump
Kotoba ja nai karada goto kotaetai kara
Itamu kurai hageshiku tatakitsukeru Dunk
Kesenai kizu o kizameba donna ni GOORU tookutatte
I’ll be running on
Sou nando mo tsutanai Foul kasaneta kedo
Mune kakimidasu yume akirametakunai yo
Hitomi utsuru genjitsu zetsubouteki de mo
Motome aeru no nara gyakuten dekiru
Nani ga jama o shitatte tomaranai Offence
Namida sae kowaresou na SUPIIDO no mama
Itsuka oshiete ageru saikou no Legend
Mimamottekureru kimi no setsunai toiki uragiranai
Yes, I win the game
Wasurekaketeta asebamu hada
Kitto konna ni mo omoi tagiru no wa kimi ga iru kara
Ima tsuki yori mo takaku kimi e todoke Jump
Kokoro ja nai karada goto moyashitai kara
Kuruoshii shoudou o tatakitsukeru Dunk
Kienai kizuna nazotte futari no GOORU noboritsumeru
We’ll be running on |
3rd ending - Japanese |
Title : Futari no Yakusoku Interpreter : Eclipse |
|
|
bokura wa itsumo nayami nagara
setsuna no kibou sagashite iru
shiro to kuro to ga majiwaru toki
kitto kitto hate naku
sora wa takaku kaze wa nagarete
tsuki no hadou, yami ni toketeku
dakara, ima wa mae dake wo muki
believe your love kono michi wo
umi wa fukaku nami wa yoseteku
KIMI no kokoro zawameite iku
dakara, ima wa ue dake wo mite
believe your love kono kimochi
nageki no seiza no shirabe wo
mune ni kizami, soshite hashiri dasu
bokura wa itsumo nayami nagara
setsuna no kibou sagashite iru
shiro to kuro to ga majiwaru toki
kitto kitto hate naku
hikari no saki ni mieru michi wo
futari de aruku yume wo mita yo
itoshisa... sore wa wasureteita
kimi e no yakusoku
fukaku fukaku yami wa hirogari
shiroi asu wo kuroku someteku
dakedo, yume wo kono te ni nigiri
Please hold me tight kono omoi
tooku tooku kaze wa fuiteru
yoake no shiro mada hate naku
dakedo, yume wo kono te ni takushi
Please hold me tight kono sora wo
odokeru douke tachi no youni
namida kakushi, egao wo miseru
kasaneta mune de kanjiteiru
hakanaku hibiku KIMI no kodou
kyou to ashita ga majiwaru toki
kitto kitto waratte...
kasaneta yubi ga nazoru youni
futae no kokoro motomete iru
furishikiru ame yagate niji e
kimi to no yakusoku
bokura wa itsumo nayami nagara
setsuna no kibou sagashite iru
shiro to kuro to ga majiwaru toki
kitto kitto hate naku
hikari no saki ni mieru michi wo
futari de aruku yume wo mita yo
itoshisa... sore wa wasureteita
kimi e no yakusoku
futari no yakusoku |
4th ending - Japanese |
Title : Hoshi Watari Interpreter : Megumi Nakajima |
|
|
kimi to boku tsunagaru yozora no seiza ni
nagareru houki hoshi namida to kasanaru
kurayami no naka sotto kagayaku hitosuji no hikari
hate naku hirogaru kono hiroi sora ni
nandomo tsubuyaku genki de imasu ka
te o tsunagiai chikaitsuzuketa chikakute tooi mirai
doredake no yoru o koete bokura meguriaeta kono kiseki o
kasaneai shinjiau kokoro ga hoshi wataru ashita ga mienakute mo
kimi to boku te o tsunagu hanarenai you ni
tsutawaru shinpashii bijon ga kasanaru
fureau hoho no ano atatakasa zutto wasurenai
unmei ga kitto michibiitekureru
kotoba ga hibiita mae dake o mite to
nagarete kieru kioku no kakera mune o shimetsukeru kedo
doredake no toki o koeteyukeba ano koro no kimi ni aeru darou
da to e ima kono mi wa hanarete mo sou itsuka mou ichido shinjiteiru
ikusen no yoru o koete bokura meguriaeta kono kiseki wa
kasaneai shinjiau kokoro ga hoshi wataru soba de zutto
ikusen no toki o koete kimi ni mata meguriaeta kiseki o
kasaneai shinjiau kokoro ga hoshi wataru kizuna o towa ni zutto |
1st ending - Japanese kanji |
Title : Free (kanji) Interpreter : Yu Yamada |
|
|
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
Body rock
何が待ち受けようとしても i won't stop
気をつけた方がいいかもね step back
Up in this town i'm number one girl
Some days
動き出す事ためらって
The days
だけど忘れるのも大事だって
少し強くなって迎えた today
進んでくの my way
この手をかざして掴む free world
I'll show you now baby, baby
そうフルスピードで
もう準備OK? ためらわないで
「いつか」じゃない まさに今
Wake up before too late
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
I'm slick chick
太陽が昇るたびに i feel free
つらい思い出さえもまるで dreamin'
Once i was down, now i keep my head up high
Some days
涙を乾かしたその手で
The next day
そう髪をかきあげたら i would say
"Shut up i don't care what they say"
気にしないで 歩いていくの my way
この手をかざして掴む free world
I'll show you now baby, baby
そうフルスピードで
もう準備OK? ためらわないで
「いつか」じゃない まさに今
Wake up before too late
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
The world is mine
疑う余地も無い
自らの中(yourself inside)でしのぎ削りあうlife
"Shut up i don't care what they say" oh!
気にしないで 歩いていくの my way
この手をかざして掴む free world
I'll show you now baby, baby
そうフルスピードで
もう準備OK? ためらわないで
「いつか」じゃない まさに今
Wake up before too late
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh |