| opening - French |
Title : Not informed title Interpreter : Jean-Pierre Savelli |
|
| X-OR
Le shérif, shérif de l'espace
X-OR
Son domaine, c'est notre galaxie
X-OR
Sur la Terre, il est comme toi et moi
X-OR
Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-OR
Ne crains rien, il nous protégera
Homme ou robot
Il change de peau
Quand de l'espace
Vient la menace
Il joue sa vie
Pour ses amis
Il se bat
X-OR
Le shérif, shérif de l'espace
X-OR
Son domaine, c'est notre galaxie
X-OR
Sur la Terre, il est comme toi et moi
X-OR
Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-OR
Ne crains rien, il nous protégera
Ses ennemis
Ont bien compris
Que lui vivant
Ils seront perdants
Et il attaque
Et ils le traquent
Sans répit
Sur son Rollersky
Il livre bataille
A coups de lasers
Il défend la Terre
Seul contre tous
Il les repousse
Les Cerexs
X-OR
Le shérif, shérif de l'espace
X-OR
Son domaine, c'est notre galaxie
X-OR
Sur la Terre, il est comme toi et moi
X-OR
Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-OR
Ne crains rien, il nous protégera
Pieds et poings nus
Il se bat kung-fu
Vrai samuraï
Il n'fait pas d'détails
Vif comme l'éclair
Et la lumière
Il bondit
De son vaisseau
Il part à l'assaut
Des extraterrestres
Qui nous détestent
Pour nous sauver
Il pourrait payer
De sa vie
X-OR
Le shérif, shérif de l'espace
X-OR
Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-OR
Ne crains rien, il nous protégera
X-OR
Le shérif, shérif de l'espace
X-OR
Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-OR
Ne crains rien, il nous protégera
X-OR
Le shérif, shérif de l'espace
X-OR
Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-OR
Ne crains rien, il nous protégera
| opening - Japanese |
Title : Uchuu Keiji Gavan Interpreter : Akira Kushida |
|
| Otoko na n' darou? Guzuguzu suru na yo
Mune no enjin ni hi wo tsukero
Ore wa koko da ze Hito-ashi o-saki
Hikari no hayasa de ashita e dasshu sa
Wakasa Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa
Ai tte nan da Tamerawanai koto sa
Gyaban! Abayo namida
Gyaban! Yoroshiku yuuki
Uchuu Keiji Gyaban!
Warui yatsu-ra wa tenshi no kao shite
Kokoro de tsume wo toide 'ru mono sa
Ore mo omae mo na mo nai hana wo
Fumitsukerarenai otono ni naru no sa
Wakasa Wakasa tte nan da Akiramenai koto sa
Ai tte nan da Kuyamanai koto sa
Gyaban! Abayo kinou
Gyaban! Yoroshiku mirai
Uchuu Keiji Gyaban
Wakasa Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa
Ai tte nan da Tamerawanai koto sa
Gyaban! Abayo namida
Gyaban! Yoroshiku yuuki
Uchuu Keiji Gyaban! | ending - Japanese |
Title : Hoshizora no Message Interpreter : Akira Kushida |
|
| Hoshizora no doko ka ni furusato ga aru
Ai suru hito ga ore wo yonde iru
Kanashimi no omosa ni utsumuku yoru wa
Hitomi wo ageru no sa Ginga no kanata e
Tachidomaru na yowane wo haku na
Yume wo akirameru na
Kazoekirenai hikari ga sasayaku
Atatakai hoshizora no messeeji
Ano hito mo doko ka de ginga wo miage
Ore no na wo tsubuyaite iru darou ka
Sabishisa wa ai wo tsuyoku shite kureru
Waratte aeru hi wo shinjite ite kure
Ore mo sou sa Makeyashinai yo
Genki de ite hoshii
Yozora nii ukabu natsukashii kao ni
Yobikakeru hoshizora no messeeji
Ore mo sou sa Makeyashinai yo
Genki de ite hoshii
Yozora nii ukabu natsukashii kao ni
Yobikakeru hoshizora no messeeji |
|
| | 3 members have this series |
|
|