opening - German  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
 |
 |
Tico ist mein Freund!
Ja wir sind Freunde, ein Wal und ein Kind.
Wir halten zusammen wie das Meer und der Wind.
Wir lieben das Leben, sind so fröhlich, so stark und so frei.
Die Menschen staunen wenn, sie uns sehen und freuen sich für uns zwei.
Tico du bist mein Freund,
wir beide wir sind ein besonderes Team
für uns strahlen alle Sterne
drum spiel doch mit uns und singe:
Tico du bist mein Freund,
wir beide wir sind ein besonderes Team
Tico du bist mein Freund,
der Freude und leid mit mir teilt. |
opening - French  |
Title : Not informed title
Interpreter : Dorothée |
|
|
Une orque, petite fille
Un beau jour se sont rencontrées
Et ne se sont plus quittées
Tico et ses amis
Elles s'en vont dans la vie
Unies par un joli secret
Qui s'appelle l'amitié
Nanami n'a que onze ans
Elle habite un bateu blanc
Qui se navigue sur l'océan
Toujours bercé par le vent
Tico n'a plus de maison
Mais elle a trouvé pourtant
La chaleur, la joie, la douceur
D'avoir, au fond de son coeur
Les sourires d'une petite fille
La tendresse d'une amie
Tico et ses amis
L'histoire d'une amitié
Qui malgré les pièges de la vie
A tout jamais va durer
Car bien plus grand que l'océan
Il y a le coeurs des enfants |
opening - Indonesian  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
Sea Loves You Yeah!
Mulailah Jadi Diri Yang Baru
Begitu Dengar Lonceng Di Dalam Dada
Berangkatlah Kapalmu Di Laut Yang Luas Membentang
Dan Mulailah Untuk Memulai Masa Depanmu
Mari Kejar Kejayaan
Dan Juga Lampaui Gelombang Waktu
Jangan Cemas Hari Esok
Percayalah..
She Loves You..
Mari Kejar Kejayaan
Kau Tak Sendiri Aku Bersamamu
Janganlah Pernah Khawatir
Janganlah Lupa..
She Loves You.. |
opening - Italian  |
Title : Un oceano di avventure
Interpreter : Cristina D'Avena |
|
|
Un oceano di avventure, un oceano per Tico e Nancy.
Un oceano di avventure negli abissi del mare blu.
Il sole splende sul mare blu,
E tutto brilla un po' di più per Tico e Nancy.
Che divertente spruzzarsi un po',
Schizzare l'acqua più lontano che si può.
La barca naviga leggera e nell'azzurro ondeggia e va,
Lasciando dietro la sua scia di libertà.
Un oceano di avventure, un oceano per Tico e Nancy.
Un oceano di avventure negli abissi del mare blu.
Fra le onde spumeggianti vieni pure tu,
È un oceano di avventure.
La luna splende sul mare blu,
E tutto brilla un po' di più per Tico e Nancy.
Un sogno scende e non si sa,
Se un giorno o l'altro prima o poi si avvererà.
La barca naviga leggera e nella notte ondeggia e va,
Lasciando dietro la sua scia di libertà.
Un oceano di avventure, un oceano per Tico e Nancy.
Un oceano di avventure negli abissi del mare blue.
Fra le onde spumeggianti viene pure tu,
È un oceano di avventure.
Quando sale la marea molti scogli non si vedono più.
(Aiuto, aiuto! Che succede?)
(Non ti preoccupare, Nancy!)
Quando scende la marea quegli scogli all'improvviso
(Nancy, Nancy! Guarda chi c'è!)
Tornano su. (Ciao, Tico, ciao!)
(Tico, Tico!)
Un oceano di avventure, un oceano per Tico e Nancy.
Un oceano di avventure negli abissi del mare blu.
Fra le onde spumeggianti vieni pure tu,
È un oceano di avventure.
(È un oceano di avventure) per Tico e Nancy.
(È un oceano di avventure) per Tico e Nancy.
Per Tico e Nancy.
(È un oceano di avventure) per Tico e Nancy.
(È un oceano di avventure) per Tico e Nancy. |
opening - Japanese  |
Title : Sea loves you
Interpreter : Mayumi Shinozuka |
|
|
Sea loves you yeah
Atarashii kimi ga hajimaru
Mune de naru bell wo kiitara
Fune wo dasou
Hirogaru aoi chizu ni
Kimi dake no Mirai Ima Kaku you ni
* Oi kakete glory
| Toki no nami mo Kete ikou
| Ashita wo don't worry
| Shinjite
| Sea loves you
Hateshinai yume no hajimari
Machi kirezu hashiri dashitara
Hareta sora ga
Doko made mo tsuzuiteru
Hirogeta te Tokimeki no Kaze wo uke
** oikakete glory
| Hitori ja nai Boku to ikou
| Itsu demo don't worry
| Wasurenaide
| Sea loves you
Fune wo dasou
Hirogaru aoi chizu ni
Kimi dake Mirai Ima Kaku you ni
* Repeat
** Repeat
Sea loves you |
| ending - Japanese |
Title : Twinkle Talk
Interpreter : Mayumi Shinozuka |
|
|
Yozora Miageyou
Doko ka Nemurenai yoru wa
Hoshi no sasayaki ga
Kikoeru ki ga suru
Mayowazu ni Shinjite itara
Negatta koto wa Itsu ka kanau to
Itsu mo yume wo utsusu hitomi wa
Yume to hanashi dekiru Matataki de
Dakara Ima wa Utsumukanai
Kokoro de oh Twinkle talk
Yozora Dakareyou
Kimochi Tayorinai yoru wa
Kono te nobashitara
Todokisou na hoshi
Osorezu ni Aruite goran
Hitori ja nai yo Koko de miteru to
Itsu mo yume wo utusu hitomi wa
Hoshi to onaji kurai Kagayaku yo
Donna kotoba yori kanjiru
Kokoro de oh Twinkle talk
Itsu mo yume wo utsusu hitomi de
Hoshi to hanashi shitai yo Tookutemo
Kitto todoita ne Unazuku
Mitai ni oh Twinkle talk
oh Twinkle talk |
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 member have this series
