| opening - French |
Title : Not informed title Interpreter : Jacques Balutin |
|
| Toutes les p'tites mamies
Et tous les gros papis
Rêvent d'un toutou comme lui
Un toutou sympa
Qui adore le chocolat
Pataud comme un pachi-pacha
Il trouve des idées en dormant par hasard
Du bout de sa truffe noire
Comme un ours en p'luche
Avec quelqu'chose en plus
Tout blanc
Et surtout bien vivant
V'là Cubitus
Beau Cubitus
Toutou plein d'astuces
Qu'est pas un sac à puces
V'là Cubitus
Beau Cubitus
Le voilà c'est lui Cubitus
V'là Cubitus
Vive Cubitus
C'est pas papyrus
Pas Marius
Pas Claudusse
C'est Cubitus
Oui Cubitus
Le roi des Chiens c'est Cubitus
C'est l'plus courageux
De tous les paresseux
Il mort
Juste quand il dort
Sa queue en pompon
Toute jaune comme un citron
Remue pour dire oui, pour dire non
V'là Cubitus
Beau Cubitus
Toutou plein d'astuces
Qu'est pas un sac à puces
V'là Cubitus
Beau Cubitus
Le voilà c'est lui Cubitus
V'là Cubitus
Vive Cubitus
C'est pas papyrus
Pas Marius
Pas Claudusse
C'est Cubitus
Oui Cubitus
Le roi des Chiens c'est Cubitus
Et même quand tout rate
Il a le coeur sur la patte
Il rit, il est content
Mais il devient fort
Avec moi Sébaphor
Alors tant pis pour les méchants
V'là Cubitus
Beau Cubitus
Toutou plein d'astuces
Qu'est pas un sac à puces
V'là Cubitus
Beau Cubitus
Le voilà c'est lui Cubitus
V'là Cubitus
Vive Cubitus
C'est pas papyrus
Pas Marius
Pas Claudusse
C'est Cubitus
Oui Cubitus
Le roi des Chiens c'est Cubitus
[Cubitus, regarde ce qu'il t'a apporté Cémaphor]
[Un gros nonosse de gigot]
[Héhéhéhé, ah oui, ça tu aimes hein les gros os de gigot ! !]
[Hé bien j't'en garde un pour demain encore parce que tu es un bon chien]
V'là Cubitus
Beau Cubitus
Toutou plein d'astuces
Qu'est pas un sac à puces
V'là Cubitus
Beau Cubitus
Le voilà c'est lui Cubitus
[Viens vite, allez viens viens]
[Viens quand même dans mon side-car]
[On va faire un tour en ville, viens vite, allez]
[Ne sois pas grognon comme ça, viens vite]
[Ahh, j'aime bien quand tu souris comme ça Cubitus]
Le roi des chiens c'est Cubitus | opening - Dutch |
Title : Not informed title Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Kijk daar heb je Semafoor
Met z'n vriendje Dommel
Samen gaan ze het leven door
En maken heel wat rommel
Dommel is rond, hij eet heel graag
Snoepjes, ijs en botten
Hij doet wat Semafoor hem vraagt
En laat zich soms bedotten
Hier is Dommel, gekke hond
Heel dik, wit en rond
Vrolijk, lief en trouw
Hij heeft een hart van goud
Dommel is verbaasd
Als zijn baas weer iets uitvindt waar hij het nut niet van ziet
Dommel heeft soms haast
Als ie moet helpen en hij het liefst eten zou
Dommel lacht heel gauw
Houdt van het leven en hij kent zelden verdriet
Dommel is heel trouw
Je kunt op hem bouwen
Hij heeft een hart van goud | opening - Italian |
Title : Not informed title Interpreter : Cristina D'Avena |
|
| Teodoro per padrone
hai un inventore sempre in mezzo ai guai
ed ogni sua invenzione,
non so perchè ma non funziona mai!
E' proprio un pasticcione
e in questo ti somiglia molto sai!
Fa tanta confusione
con lui vedrai che ti divertirai!
Teodoro per padrone
hai un inventore sempre in mezzo ai guai
però è un simpaticone
e vi volete tanto bene ormai!
Qualunque decisione
voi la pigliate insieme tu lo sai!
E tutto va benone
ma poi vi ritrovate in mezzo ai guai!
Dai Teodoro!
Forza inventa assieme al professore!
Dai Teodoro!
Tutti i giorni c'è una novità!
Dai Teodoro!
Su lavora sempre con fervore!
Dai Teodoro!
Anche se ogni volta poi si sa...
L'invenzione non va!
Teodoro per padrone
hai un inventore sempre in mezzo ai guai!
Se fa una previsione
la sbaglia di sicuro e tu lo sai!
E' proprio un pasticcione
e in questo ti somiglia molto ormai!
Ed ogni sua invenzione,
non so perchè ma non funziona mai!
Dai Teodoro!
Forza inventa assieme al professore!
Dai Teodoro!
Tutti i giorni c'è una novità!
Dai Teodoro!
Su lavora sempre con fervore!
Dai Teodoro!
Tutti i giorni c'è una novità!
Teodoro per padrone
hai un inventore sempre in mezzo ai guai
ed ogni sua invenzione,
non so perchè ma non funziona mai!
Dai Teodoro!
Forza inventa assieme al professore!
Dai Teodoro!
Tutti i giorni c'è una novità!
Dai Teodoro!
Su lavora sempre con fervore!
Dai Teodoro!
Anche se ogni volta poi si sa...
L'invenzione non va! |
|
| | 0 member have this series |
|
|