1st opening - Japanese |
Title : I Love Interpreter : Azusa |
|
|
I LOVE YOU FROM MY HEART
I LOVE YOU FOREVER WITH YOU
ichinichi no hajimari to owari ni wa
itsu mo soba ni anata ga iru sonna mainichi
me o samaseba attakai KOOHII irete matteru
anata no hidari ude ni dakitsuita
aeru hi made yubiori kazoeteita
ima ja aenai hi no hou ga sukunai ne
konna shiawase dare ga yosoushita anata to watashi ga sou koi o shita
aishiteru anata no koto hajimete no KIMOCHI yo
aishiteru zutto zutto kawaranai KIMOCHI
mujaki na sono egao wa watashi dake ga shitteru
igai to amaenbou na anata no koto
kodomo mitai ni sunao ne otoko wa sukoshi KUURU na kurai ga
KAKKOii to IJIMEtari
donna toki mo kono te o hanasanai de
saigo no koi ni shiyoutte chikatta koto
ima wa mada naisho ni shite okouka hitori de niyaketeru gozenreiji sugi
aishiteru anata no koto hajimete no KIMOCHI yo
aishiteru zutto zutto kawaranai KIMOCHI
anata o shitte jibun o shitta
tarinai toko wa mitashiatte futari de hitotsu desho
aishiteru anata no koto ashita mo asatte mo
aishiteru kitto kore o SHIAWASE to yobuno ne
I LOVE YOU anata no koto hajimete no KIMOCHI yo
aishiteru zutto zutto kawaranai KIMOCHI |
1st ending - Japanese |
Title : Kimi no Hitomi ni Koishiteru Interpreter : Shizuka Itou |
|
|
kawaii sore dake de muchuu de nadetaku naru urunda hitomi
jarete iru toki wa natsuite iru dake da to omottetan da
koi no hajimari nante yohou hazure no tenki mitai
ameagari no niji no sora ni te nobasou
kimi no tonari wa sunao na kimochi ni nareru kara
kizuita kimi no koto omou jikan wa
mune no oku ga konna ni takanaru koto
kinou yume no naka ni mata kimi ga dete kita
machiawaseta basho awateta kimi no kao ni okorenakute
itsumo karakatte ita no ni sono hitomi ga kirameiteru
kimi ga warau to hora donna sora de mo harewataru yo
ameagari no niji no sora ni egakou
kokoro no naka ni umareta fushigi na kono kimochi
itsumo atarimae no koto ga konna ni
kimi ga iru sore dake de kagayakidasu
kyou mo kimi no koto o omoiukabete iru
konna kimochi hajimete na no
sukoshi dake fuan ni mo naru kedo
takanaru kono omoi tokimeki ga tomaranai
ameagari no niji no sora ni sakebou
kimi no namae yobu dake de omoi ga afuredasu
moshi kashitara kono kimochi ga koi na no
datte kimi no koto itsumo kangaechau
koi no tsubomi ga ima hikari kagayakidasu |
2nd opening - Japanese |
Title : Kimi no Mama de Interpreter : Azusa |
|
|
kimi wa kimi no mama de boku wa boku no mama de subete wakari aetara
nando mo kisetsu o kasaneta ne ano hi kara kyou made doumo arigatou
semai rojiura mezashi shiroi iki ga odoru
itai kurai nigitta te o hiite kimi wa susunde iku
imasugu KISS shita katta kakureta jihanki no ura
HANIkande mitsume atta yasashii KIMOCHI afureta
kimi wa kimi no mama de boku wa boku no mama de subete wakari aeta nara
futari wa hitotsu da yo
donna chiisana shiawase mo mitsuke daseru ki ga suru yo
yasashiku nareta no wa kimi no okage
kami o kitte mo MEIKU o kaete mo kizuite kurenai kimi dakedo
nayande iru kao wa sugu ni wakarunda ne
doushita tte yasashiku sareru to nakete kichau kara
utsumuite hizakakaeta tonari ni kimi ga iru kara
konna hi wa nakimushi de yokubari na watashi de ireru yo
kimi wa kimi no mama de zutto kawaranaide toki o goeta mirai demo
futari wa hitotsu da yo
yakusoku nanka nakute mo shinji aeru ki ga suru yo
tsuyoku nareta no wa kimi no okage
imasugu dakishimetakute kogoe sou na ashi o tome
kasanatta mune no oku konna ni mo attakai yo
kimi wa kimi no mama de boku wa boku no mama de subete uke tomeraretara
donna chiisana shiawase mo donna chiisana yorokobi mo
kanjirareru no wa kimi no okage |
2nd ending - Japanese |
Title : Kitto Ashita wa... Interpreter : Rina Satou |
|
|
naze naze My Heart kurushii no
daijoubu nante ne sukkenai FURI shitari
NAMAIKI mo urahara saidaigen no tsuyogari
doushite kana NAMIDA dechau
aitsu no kao matomo ni mirenai
ashita wa kitto mou sukoshi
itsumo no you na egao no mama de
genki ippai bukkirabou ni
OHAYOU nante icchau kara
just a friend such a friend still a friend
naze naze I can't tell you my heart
wakatteru hontou wa choppiri ki ni natteru no
na no ni doushite konna fuu ni heijoushin yoso occhau
itsu no manika kawatteita
kono mama de wa mou irarenai kara
ashita wa kitto kinou yori
mou chotto sunao na LADY ni naru wa
kizuite yo mitsumete yo
koisuru kimochi TOKIMEKU
just a friend such a friend still a friend
doushite kana NAMIDA dechau
nee kami sama negai o kanaete
ashita wa kitto mou sukoshi
itsumo no you na egao no mama de
genki ippai bukkirabou ni
OHAYOU nante icchau kara
ashita wa kitto kinou yori
tomodachi ijou no kankei ni naritai
ashita wa kitto yume mo kitto
koisuru kimochi KIRAMEKU
just a friend such a friend still a friend
naze naze I can't tell you my heart |
3rd ending - Japanese |
Title : Anata Shika Mienai Interpreter : Hiromi Konno |
|
|
aitai kimochi de nazoru yubi KURU KURU
aenai gogo nara ukaberu wa FUWA FUWA
anata no koto omou dake de
watashi shiawase desu
ippai oshaberi shitakute (ima sugu ni)
itsumo futarikiri dattara (ii no ni na)
tsugi ni au made wa sukoshi oazuke tsurai kedo
motto daisuki ni nareru hazu ne nareru hazu ne
aitai kimochi de nazoru yubi KURU KURU
aenai gogo nara ukaberu wa FUWA FUWA
MAI DAARIN Ima wa nani shiteru no
sora ni tsubuyaita no
uwasabanashi toka kokoro ga (chikuchikuchi)
shinjitakunai wa namida ga (afuresou)
watashi ga suki na ano hito wa watashi wo suki na ano hito dake wa
mitsumerarechatte DOKI DOKI (kurakurara)
ureshi hazukashii Sono me wa (zurui desu)
amaete hoshikute dakedo watashi ga amaechau
sonna konna demo ano hito nara ano hito nara
aitai kimochi de nazoru yubi KURU KURU
aenai gogo nara ukaberu wa FUWA FUWA
MAI DAARIN itsumo soba ni itai
zutto anata shika mienai wa daisuki yo |
4th ending - Japanese |
Title : Koi wa Mizuiro Interpreter : Yukana |
|
|
yura yura yureteru SURFACE OF THE POOL
takaku tobikomu kakikomu watashi tsutsunde
kokoro no okusoko e michiteku
nani shiteru n desu ka nani o miteiru n desu ka
toikaketeru n desu POKER FACE
CHILDLIKE
mitai kawaii awai kitai tanoshii desu
MAJIME sugata fui ni miserare mune no oku ga tsuki ugoite
kokoro yura yura yureteru FEEL COMFORTABLE
takaku habataku goeteku ashita aeru
utakata uiteru koimoyou
konna kanjou nandato omoimasu ka
tawai mo naku soba de warai aitai desu
watashi no kimochi nan desu TO YOU INNOCENT
namaiki desu ka sokki naku miemasu ka
hanashite kudasai KUURU HEDDO
CAN'T YOU MAKE UP YOUR MIND
mayoi nayami futarigatari ureshii desu
SUTEKI asobi wasurerarenai kyoukaisen fumikomarete
jikan kura kura kuruwasu SHOOTING STAR APPEAR
hayaku toketeku kaeteku te to te majiru
uyamuya umorete mizu no naka
kono kankaku nandato omoimasu ka
onnaji toki no naka de tomo ni sugitai desu
watashi ni aitai desu ka I WANT TO SEE YOU
TO YOU INNOCENT TO YOU INNOCENT
I WANNA SEE YOU BABE
mune no oku ga tsuki ugoite
aoku yura yura yureteru SURFACE OF THE POOL
fushigi hira hira hisokameku SWIMS LIKE BUTTERFLY
kasuka ni kagayaku umareteku
KATACHI ni naru DOKIDOKI
kokoro yura yura yureteru FEEL COMFORTABLE
takaku habataku goeteku ashita aeru
utakata uiteru koimoyou
kotoba ni naru issho ni kaeremasu ka
sasaya kana negai o douka kiite kudasai
watashi no kimochi nan desu TO YOU INNOCENT |
5th ending - Japanese |
Title : Koi wa Aserazu Interpreter : Ryoko Shintani |
|
|
kokoro ga kyunto sukoshi dake kyunto
shimetsukerareta nara hontou no koi na no kana
hikaru shibafu no ue fuzakete nekoronda ne
mujaki datta osanakatta hibi
demo kokoro no oku de sodatte yuku kanjou
sukoshizutsu kidzuki hajimeteta
onaji toki o sugoshita bun dake
sunao ni narenakute toomawarishita
kokoro de kyunto tonari de sotto
dakishimete anata o mitsumeteru yo
sore wa chiisa na koi no hajimari
ima wa mada ienai kedo
anata ga suki da yo
occhokochoi dattari
MAI PEESU na tokoro
nani hitotsu kawattenai kedo
anata utsusu hitomi no oku ni aru hikari wa
hon no chotto mabushiku kagayaite
itsu ka anata mo onaji kimochi de
mitsumete kureru kana nee Kamisama
kokoro ga kyunto sukoshi dake kyunto
shimetsukerarete hashiridashita omoi
sore wa hontou no koi no hajimari
mune no oku de tsubuyaita
anata ga suki da yo
kokoro de kyunto tonari de sotto
dakishimete anata o mitsumeteru yo
itsu ka anata mo onaji kimochi de
dakishimete hoshii kedo
koi wa aserazu da yo |
6th ending - Japanese |
Title : Nageki no Tenshi Interpreter : Kaori Nazuka |
|
|
shiroi yuki ga maichiru seinaru yoru ni
hodou o kazaru aoi IRUMINEISHON
nigiwau hitogomi ni hitori tatazumu
kobore souna egao yorisou koibitotachi
ima no watashi ni wa subete ga mabushikute mirenai no
dareka ni aisareru deshou ka
tsuyogari no oku ni kakureta watashi ni kizuite yo
hontou ni jiyuu ni nareru deshou ka
douka oshiete
fuyu no machi ni mayoiko n da samishigena
tenshi ga nageku
itsu kara darou yowasa o toji komete
sunao na kimochi miushinai kaketeru
osanaikoro no yume natsukashii ARUBAMU
asu no watashi ni tsutaeyou taisetsu na omoide o
dareka ni aisareru deshou ka
tsuki no you ni sugata o kaeru watashi o uketomete
hontou ni jiyuu ni nareru deshou ka
douka oshiete
fuyu no sora ni tobitatenai bukiyou na
tenshi ga nageku
negai wa itsuka kanaimasu ka
jibun no koto mo aisenai watashi o mitsukete yo
inori wa ano sora ni todokimasu ka
douka kikasete
shiroi yuki ga maichiru seinaru yoru ni
dareka ni aisareru deshou ka
tsuyogari no oku ni kakureta watashi ni kizuite yo
hontou ni jiyuu ni nareru deshou ka
douka oshiete
fuyu no machi ni mayoiko n da samishigena
tenshi ga nageku
yasashiku |
7th ending - Japanese |
Title : Koi no Yukue Interpreter : Mai Kadowaki |
|
|
netemo sametemo koishiku tte
zutto mitsumeteita no
ukare hashaideta yuugure mo
ochikonda hi mo
yorisou gata ga atatakai mune ga kurushii
GYUTto shite
dare yori mo zutto suki datta
yume ga same ashita ni ha kiete shimaisou
nukumori o tashikameta
tonari ni iru shikaku nado nai
ienai HIMITSU ga aru
nami ga keshiteiku suna no shiro
mou kakusenai
omoi o tsugeta ano basho de zenbu hanasou
GYUTto shite
yowasa sae uketomete kureta
yume ha mou dokomademo tsuduiteiku no
sono ai de tsuyoku naru
migatte na mawarimichi HONTO ni gomenne
yume no saki massugu ni narande aruku
KIMI no te o hanasanai
GYUTto shite
dare yori mo zutto suki datta
seiya no hi musubareru anata no koto ga
daisukiyo itsumademo |
8th ending - Japanese |
Title : Suteki na Aru Hi Interpreter : Kana Asumi |
|
|
itsumo hidamari no youni atatakaku tsutsunde kureru daisuki na basho
itsudemo soba ni ireba yasashii kimochi ni nareru no hotto suru
nagareru kumo ha doko he mukau no?
toikaketemo tayorinai henji bakari “nee, chanto kiiteru?”
neko ni kiitemo komatta kao shiteru hana ni kiitemo wakaranai
itsumo hidamari no youni atatakaku tsutsunde kureru daisuki na basho
itsudemo soba ni ireba yasashii kimochi ni nareru no hotto suru
ii toko takusan aru no ni doushite darou fushigi…
nagareru kaze ha dokomade fuku no?
oikakereba shiranai koto ga konna ni “nee, odoroitayo”
mita koto mo nai kao de hohoende nakayosa sou ni hanashiteru
miageta sora ni egaku egao ga hitotsu fueta no kagayaiteruyo
nandaka mune no oku ga sukoshi dake sabishii keredo ureshii
demo nande tonari ni ha dare mo inaindarou masaka!?
sou dayo ne sonna wake aru hazu nai ne kanchigai hitoanshin dayo
fuan no kumo ha kiete kokoro no naka ga harewataru hohoemu
hidamari ha kyou mo sotto atatakaku tsutsunde kureru taisetsu na basho
miageru sora ha itsumo kawaranai egao afureru yasashiku
mou sukoshi ima ha kono mama de mimamotte ageyou soba de |