opening - French  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
 |
 |
(On m'appelle Minifée)
(Je suis une petite sorcière)
(Je voyage sur mon balai)
(Ca va plus vite qu'en chemin de fer)
(Elle arrive tout droit du beau pays magique)
(Son père en est le roi)
(Et c'est là que ça se complique)
Minifée ! Minifée !
Le père est en colère
Quand elle est sur la terre
Il voudrait bien qu'elle revienne
Sa petite magicienne
Minifée ! Minifée !
Oui, mais nous on veut la garder ! (haouu)
(Elle peut tout arranger d'un petit clin d'oeil magique)
(Elle peut aussi changer un vieux chameau en moustique)
Minifée ! Minifée !
Depuis qu'on la connaît
On ne s'ennuie jamais
Avouez qu'c'est pratique
D'avoir une amie magique
Minifée, Minifée !
C'est chic d'avoir une amie fée
Minifée, Minifée ?
Me voilà |
opening - Japanese  |
Title : Mahou Tsukai Sally no Uta
Interpreter : Three Graces |
|
|
Mahariku maharita yanbara yanyanyan
Mahariku maharita yanbara yanyanyan
Mahou no kuni kara yattekita
Chotto CHARM na onnanoko
Sally! Sally!
Fushigi na chikara de machijyuuni
Yume to warai o furimakuno
Sally! Sally!
Mahou tsukai Sally!
Houki ni notte yattekita
Chotto ochame na ohimesama
Sally! Sally!
Mahou no kotoba wo tonaeruto
Ai to kibou ga tobidasuno!
Sally! Sally!
Mahou tsukai Sally!
Sally! Sally! Sally-chan! |
| 1st ending - Japanese |
Title : Mahou no Mambo
Interpreter : Yoko Maekawa |
|
|
mahou no MAMBO mahou no MAMBO
mahou no MAMBO mahou no MAMBO
mahou no kuni wa ii na U!
mahou wa ii na tanoshi na
sugata o keseba itazura wa
nandemo kandemo yari houdai
jumon o tonaerya PA PA PA
yaritai koto wa shihoudai
kowai mono nado nannimonai yo U!
mahou no MAMBO mahou no MAMBO
mahou no MAMBO mahou no MAMBO
mahou no kuni wa ii na U! |
| 2nd ending - Japanese |
Title : Itazura no Uta
Interpreter : Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato and Michiko Hirai |
|
|
boku-tachi wanpaku torio dazo itazurasuru no ga daisuki sa
onna no ko nan ka ijimechae (oyatsu agenaiwa yo)
ki wa yasashi
kute oshitoyaka sono uwa bijin de chikaramochi
benkyou kirai ga tama ni kizu (ii zo, nee-chan)
chibi demo mahou no tensai dai atama mo yuushuu mi mo karui
kowai mono nazo arumon ka (honto kashira)
o-chame de otenba awatenba tokidoki senchi ni naru keredo
kawaii sarii wa ninkimono (chee, shotteraa) |
| 3rd ending - Japanese |
Title : Papapa no Choina no Uta
Interpreter : Yoko Mizugaki |
|
|
oyatsu ga hoshiikerya papapa no choina
itazura datte papapa no choina
nandemo dekichau papapa no choina
mahou no chikara de yacchamae!
papapa no papapa papapa no choina
papapa no papapa papapa no choina
gami-gami oji-san papapa no choina
kin-kin oba-san papapa no choina
dare demo heiki sa papapa no choina
mahou no chikara de yacchamae!
papapa no papapa papapa no choina
papapa no papapa papapa no choina
shukudai de taraba papapa no choina
ijiwaru no raine papapa no choina
nandemo kandemo papapa no choina
mahou no chikara de yacchamae!
papapa no papapa papapa no choina
papapa no papapa papapa no choina |
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 member have this series
