opening - Spanish  |
Title : El pequeño Lord
Interpreter : Carmelo Carucci |
|
 | Un paso más y otro paso,
Así podrás llegar a donde vas,
Y otro paso más.
Un sueño más que no recuerdas,
Andando vas siempre pensando tú,
Un sueño más lograrás.
Vas, Cedie, vas, (vas, Cedie, vas)
Caminarás, (caminarás) y soñarás.
Este amor que das siempre a todos,
Crece porque sonríe junto a ti, junto a ti.
Que gran amigo tú, pequeño Lord,
No has de pararte, pequeño Lord,
Siempre adelante, mientras vas tú crecerás.
Que gran amigo tú, pequeño Lord,
No has de cansarte, pequeño Lord,
Has de esforzarte, sabes que grande serás.
Un paso más y otro paso,
Así podrás llegar a donde vas,
Y otro paso más.
La voluntad de superarte,
Reside en tu gran serenidad, serenidad.
Que gran amigo tú, pequeño Lord,
No has de pararte, pequeño Lord,
Siempre adelante, mientras vas tú crecerás.
Que gran amigo tú, pequeño Lord,
No has de cansarte, pequeño Lord,
Has de esforzarte, sabes que grande serás.
Que gran amigo tú, pequeño Lord,
No has de pararte, pequeño Lord,
Siempre adelante, pequeño Lord,
Oh, pequeño Lord. | opening - French  |
Title : Le petit lord
Interpreter : Claude Lombard |
 |
| Un jour s’en va, un autre passe
On ne sait pas ce que sera demain
Quel est notre destin
On ne sait pas ce qui arrive
Et la vie peut changer du tout au tout
Quand la chance pense à vous
Va Cédric va, ne change pas, tout s’arrangera
L’amour est là et tout le monde
En a sa part, et tu auras la tienne
Quoiqu’il advienne
Alors il faut y croire
Le petit Lord a la noblesse
Le petit Lors a la richesse
Mais parfois il perd l’espoir
Alors il faut y croire
Le petit Lord malgré sa chance
Le petit Lord n’a qu’une enfance
Sans problème et sans je t’aime
Un jour s’en va, un autre passe
On ne sait pas ce que sera demain
Quel est notre destin
Heureusement il y a les autres
Et quand leur main serra la nôtre enfin
On se sent bien
Alors il faut y croire
Le petit Lord a la noblesse
Le petit Lors a la richesse
Mais parfois il perd l’espoir
Alors il faut y croire
Le petit Lord malgré sa chance
Le petit Lord n’a qu’une enfance
Sans problème et sans je t’aime
Alors il faut y croire
Le petit Lord a la noblesse
Le petit Lors a la richesse
Mais sans amour
Qu’est ce qu’un petit Lord ? | opening - Italian  |
Title : Piccolo Lord
Interpreter : Cristina D'Avena |
|
| Un passo e poi, un altro passo,
Così tu puoi, andare dove vuoi,
Un altro passo e poi.
Un sogno in più che non racconti,
Negli occhi blu racchiudi sempre tu,
Avvera il tuo sogno in più.
Vai, Cedric, vai, (vai, Cedric, vai)
Camminerai (camminerai) e sognerai.
L'amore che sai dare a tutti,
Cresce perché sorride assieme a te, assieme a te.
Un vero amico sei, piccolo Lord,
Dai non fermarti, piccolo Lord,
Vai sempre avanti, mentre vai tu crescerai.
Un vero amico sei, piccolo Lord,
Dai non mollare, piccolo Lord,
Puoi continuare, ora sai sei grande ormai.
Un passo e poi, un altro passo,
Così tu puoi andare dove vuoi,
Un altro passo e poi.
La volontà di migliorarti,
Germoglia tra la tua serenità, serenità.
Un vero amico sei, piccolo Lord,
Dai non fermarti, piccolo Lord,
Vai sempre avanti, mentre vai tu crescerai.
Un vero amico sei, piccolo Lord,
Dai non mollare, piccolo Lord,
Puoi continuare, ora sai sei grande ormai.
Un vero amico sei, piccolo Lord,
Dai non fermarti, piccolo Lord,
Vai sempre avanti, piccolo Lord,
Oh, piccolo Lord. | opening - Japanese  |
Title : Bokura no Cedie
Interpreter : Hikaru Nishida |
|
| Kimi ga iru to Naze darou ka
Minna tanoshii kibun ni naru
Kimi ga waraeba Dare mo tsurarete
Akarui egao ni Natte shimau Kimi wa Hakondekuru Bokura no tokoro ni
Gogatsu no hikari no you na Yorokobi wo
Ceddie Kaze ga yonde iru yo Ceddie
Ceddie Kawa mo yonde iru yo Ceddie Ceddie
Kimi ga iru to Naze darou ka
Minna yasashii kokoro ni naru
Kimi ga utaeba Dare mo tsurarete
Omowazu shirazu ni Utaidasu
Kimi wa Fushigi nanda Bokura ni oshieta
Yuuki to ai suru koto no Subarashisa
Ceddie Tori ga yonde iru yo Ceddie
Ceddie Kumo mo yonde iru yo Ceddie Ceddie
Ceddie Kaze ga yonde iru yo Ceddie
Ceddie Kawa mo yonde iru yo Ceddie Ceddie | | ending - Japanese |
Title : Dare ka wo ai suru tame ni
Interpreter : Hikaru Nishida |
|
| Dare ka wo ai suru tame ni
Hito wa umarete kita
Chiisa na machi ni Ooki na machi ni Midori no mura ni
Watashi no kono mune no ai Dare ni ageru mono
Soyokaze no oka ni tateba
Akogare wa Habataite yuku yo
Dare ka wo ai suru tame ni
Watashi wa umarete kita
Itsu ka wa aeru Doko ka de aeru Sono hito ni
Dare ka wo ai suru tame ni
Hito wa umarete kita
Kitaguni no machi Minami no machi ni Umibe no machi ni
Yozora ni kagayaku hoshi ni Sotto inoritai
Sono hito mo sora wo aogi
Onaji hoshi Mitsumeteru kitto
Dare ka wo ai suru tame ni
Watashi wa umarete kita
Yume miru kyou mo Deaeru toki wo Tada hitori
Dare ka wo ai suru tame ni
Watashi wa umarete kita
Itsu ka wa aeru Doko ka de aeru Sono hito ni |
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 member have this series
