opening - American / English |
Title : Not informed title Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Goal!
We are the eurokids take us so long!
fischiettio:
Now, it's 1980 (nineteen eighty)
been waiting so long
for this is a good year
wine, football and song
everyone get ready
now is going to see
the best goals in football
made in Italy
Three kicks for europe
and three for the cup
three more for the champion
and one goal for love
let our voices ring out
so their heroes that come
all the way from Naples,firence,Turin and Rome.
Now singing
'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
and it's 'A', oh!, 'L' the band's here,
and it's a long long way...GOAL!!
we come to see the game!
Now all over Europe
we're singing this song
"We are the eurokids, take us so long!"
Italy is bothered
let's see where it stay
one hundred million people
are going to say:
Now singing
'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
and it's 'A', oh!, 'L' the band's here,
and it's a long long way...GOAL!!
we come to see the game!
Come on now! everybody!
Now singing
'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
and it's 'A', oh!, 'L' the band's here,
and it's a long long way...GOAL!!
we come to see the gaaaame,
and it's a long long way...GOAL!!
we come to see the game!
Everybody now! Everybody!
Eyeargh!! | opening - Italian |
Title : Goal Interpreter : Eurokids (Luigi Lopez) |
|
| We are the eurokids take us so long!
Now, it's 1980 (nineteen eighty)
been waiting so long
for this is a good year
wine, football and song
everyone get ready
now is going to see
the best goals in football
made in Italy
Three kicks for Europe
and three for the cup
three more for the champion
and one goal for love
let our voices ring out
so their heroes that come
all the way from Naples, Florence, Turin and Rome.
Now singing
'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
and it's
'A', oh!, 'L' the band's here,
and it's a long long way... GOAL!!
we come to see the game!
Now all over Europe
we're singing this song
"We are the eurokids, take us so long!"
Italy is bothered
let's see where it stay
one hundred million people
are going to say
Now singing
'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
and it's
'A', oh!, 'L' the band's here,
and it's a long long way... GOAL!!
we come to see the game!
Now singing
'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
and it's
'A', oh!, 'L' the band's here,
and it's a long long way... GOAL!!
we come to see the game,
and it's a long long way... GOAL!!
we come to see the game! | opening - Japanese |
Title : akakishi no eleven Interpreter : For Mates |
|
| Dare ga atsumeta wake janai
Akai atsui chi yobiatte
Tomo ni tatakau oretachi irebun
Ase ni kasunda me wo agete
Otoko ga mezasu teki gooru
Pasu doriburu heddingu
Soree shuuto!
Omae no mune kara ore no mune
Akai atsui chi kayowasete
Kokoro ha hitotsu oretachi irebun
Namida wo doro no te de kosuri
Waratta aitsu ga tsuppashiru
Pasu doriburu heddingu
Soree shuuto!
Naku mo warau mo issho da ze
Akai atsui chi dakirasete
Hi no tama kikku oretachi irebun
Ase to namida de tsukamu no sa
Ashita ni moeru bi sain
Ashita ni moeru bi sain |
|