1st ending - Japanese |
Title : Happy Tomorrow Interpreter : Nina |
|
| i woke up this morning at dawn,
i believe that i've been reborn.
threw out my dolls and got a dog-
so stop crying.
i look down and see,
my two feet on the ground.
say it-
"oh won't you sing it baby"
please sing,
this is my life, anyway...
hey-
play a song and sing to me.
yeah,
sometimes everything looks
a little far away to me.
sing a song and play with me,
with me.
dreams never change,
dreams are still the same.
we're looking at a happy tomorrow.
i wanna know who is calling me,
i've travelled so far.
well i don't know,
but i still care.
(yes i do, baby)
my favorite is
unreal
extreme
super-new
you make me feel so happy,
you make my body shake!
just call my name,
here for you-
we're looking at the morning light!
ah,
play a song and sing to me,
hey,
play a song and sing to me,
yeah,
oh, we're looking at a happy tomorrow. | 2nd ending - Japanese |
Title : Rest in Peace Interpreter : Nina |
|
| Itsukoro kara ka watashi ni ha, takusan no tomodachi ga imasu
Tokidoki kenka wo shitari, warattari, naitari dekiru tomodachi desu
Fukaku ha hanasanakutemo, nani ka wo kanjiaeru koto ga dekirushi
Nagaku awanakutemo, zutto soba ni iru youna
Itsukoro kara ka watashi ha, takusan no tomodachi wo ushinaimashita
Ano kawaberi wo yukkuri to nagareru kaze no youni, yukkuri to
So... We can do everything
And we can do the right thing
So...We can do everything
And we can do the right thing
Yume wo mita. Kurai michi wo hitori de aruite
Oh yurayura kagefuminagara naita naita. Dare ni mo mirarenai youni
Mayonaka ni me ga samete kanashikunatte
Kyou, anata ga yume ni detekimashita
Donna yume datta ka ha amari oboeteinai no desu ga
Totemo genki ni waratteita no de mou inai nante, hontou ni yume no you desu
So...We can do everything
And we can do the right thing
Aoi hana ga yureteta. Gogatsu no ame ni sotto nurete yureteita no
Mou inai nante aenai nante iwanai de
Ai no subete uketomete ima wo ikiteiru
Inorou shiawase wo inorou shiawase wo
Takusan arigatou. Iroirona koto wo itta keredo
Watashi mo mainichi dekoboko seikatsu wo shiteimasu
Demo daijoubu. Watashi ha ikiteimasu. Isshokenmei anata no bun mo
I choose to live
I choose to live |
|