| opening - French |
Title : Appelez Léo Interpreter : Claude Lombard |
|
| Je suis Léo petit lion de l'Afrique
Je suis tout blanc et gentil
Autour de moi, les animaux fantastiques
Sont mes amis, sont mes amis (Oh oh ooh)
Car on peut vivre au milieu de la jungle
Sans jamais se chamailler
Qu'on soit maousse ou gros comme une épingle
On a le droit d'avoir la paix (La paix !)
(Appelez Léo, appelez Léo)
Quand ça va mal sous le soleil des savanes
Appelez Léo, appelez Léo
Tout ira bien du Kenya au Togo
(Appelez Léo, appelez Léo)
Pour les idées, je ne suis jamais en panne
(Appelez Léo, appelez Léo)
N'oubliez jamais d'appeller Léo
(Oh !)
*** Break musical ***
J'ai des copains chez les bêtes et les hommes
Samson le buffle, et Boulapo
Ils m'aident bien, c'est si grand le royaume
Des animaux (Des animaux) oh oh ooh
Il faut savoir faire régner la Justice
Partager l'espace et l'eau
Et que chacun puisse faire ses caprices
Très loin des cages et loin des zoos (des zoos)
(Appelez Léo, appelez Léo)
Quand tout va mal sous le soleil des savanes
(Appelez Léo, appelez Léo)
Tout ira bien du Kenya au Togo
Chacun a son petit travail sur son petit coin de terre
Qu'il nage dans les eaux ou vole dans l'air (Oh oh ooh)
Qu'on soit girafe ou éléphant, vautour, serpent ou panthère
Nous avons tous les jours quelque chose à faire (Oh oh)
(Appelez Léo, appelez Léo)
Quand tout va mal sous le soleil des savanes
(Appelez Léo, appelez Léo)
Tout ira bien du Kenya au Togo (au Togo)
(Appelez Léo, appelez Léo,
appelez Léo, appelez Léo Oh)
*** Break musical ***
(Appelez Léo, appelez Léo)
Quand tout va mal sous le soleil des savanes
(Appelez Léo, appelez Léo)
Tout ira bien du Kenya au Togo
(Du Kenya jusqu'au Togo)
(Appelez Léo, appelez Léo, appelez Léo)
Oui, allo? (C'est Léo !) | 1st opening - Italian |
Title : Una giungla di avventure per kimba Interpreter : Cristina D'Avena |
|
| KIMBA BAIUMBAEO
KIMBA BAIUMBAE
KIMBA BAIUMBAEO
KIMBA BAIUMBAE
KIMBA BAIUMBAEO
KIMBA BAIUMBAE
KIMBA BAIUMBAEO
KIMBA BAIUMBAE
E' nato un cucciolo di Re
che di più belli non c'è ne
perche' e' speciale proprio come te.
Ruggisce sotto il cielo blu
perché ha la voglia che hai tu
di fare sempre un po' di più
OH JUMBO, JUMBO.
Chissà se un giorno regnerà
su tutta l'Africa.
E' molto in gamba e candido
sa quando dire si o no
si muove con grandezza d'animo. JUMBO
Così, malgrado la sua età
combatte per la libertà
con forza e con vitalità.
L'oscurità e la foschia
non gli fan perdere la via,
si orienta ovunque sai. KIMBA IL RE.
Ha tanta grinta e volonta'
e' proprio uguale al suo papa'.
Kimba
una giungla di avventure.
Kimba
giorni chiari e notti scure.
Il tuo giovane ruggito
su nel cielo si alzera'
e il tuo spirito più ardito
tutti quanti guiderà. OH, OH.
Kimba
una giungla di avventure.
Kimba
KIMBA BAIUMBAEO
KIMBA BAIUMBAE
KIMBA BAIUMBAEO
KIMBA BAIUMBAE
Sei nato in un battello, ma
poi sei scappato via di la',
nuotando fino ad arrivare qua.
Con gran coraggio corri e vai
ad aiutare chi è nei guai
e non ti arrendi proprio mai.
Nel tuo futuro cosa c'è
mio dolce cucciolo di re
lo scoprirai da te. KIMBA IL RE
Hai tanta grinta e volontà,
sei proprio uguale al tuo papà.
Kimba
una giungla di avventure.
Kimba
giorni chiari e notti scure.
Il tuo giovane ruggito
su nel cielo si alzera'
e il tuo spirito più ardito
tutti quanti guiderà. OH, OH.
Kimba
una giungla di avventure.
Kimba
Ti accorgerai
mentre crescerai
che sei come sei.
Camminerai
e poi lotterai
Tu sei il re, viva il re, Kimba il re!!!
Kimba.
Kimba
Il tuo giovane ruggito
su nel cielo si alzera'
e il tuo spirito più ardito vincerà.
OH, OH, OH Kimba
OH, OH, OH Kimba
Kimba
KIMBA BAIUMBAEO
KIMBA BAIUMBAE
KIMBA BAIUMBAEO
Kimba | 2nd opening - Italian |
Title : Not informed title Interpreter : Cristina D'Avena |
|
| Kimba uouou Kimba
Kimba uouou Kimba
la foresta nera
nell'oscurita'
mette gran paura
l'uomo bianco trema gia'
la nella savana
ora c'e' tranquillita'
dentro ogni tana
regna la serenita'
Kimba il leone bianco
regna ormai da tempo
nella gran foresta nera
Kimba come per incanto
ha fermato il tempo
piu' nessuno ha paura
Kimba re della foresta
leone di gran casta
regna con giustizia vera
Kimba ogni tuo ruggito
gran paura fa
Il cacciatore bianco
in fuga mettera'
e tutta la foresta
grande festa fara'
Kimba uouou Kimba
Pallida la luna
nell'immensita'
notte troppo strana
c'e' qualcosa che non va
muta la savana
nell'oscurita'
chiusa nella tana
ogni belva se ne sta'
Kimba il leone bianco
piano segue il vento
e sente gia' l'odore e il passo
stanco del cacciatore bianco
che marcia contro vento
per far sorpresa lampo al grande
Kimba re della foresta
leone di gran casta
veloce cambia pista apposta
Kimba il grande cacciatore
in fuga mettera'
per una volta ancora
vittoria ci sara'
per Kimba grande festa
la foresta fara'
Kimba il leone bianco
regna ormai da tempo
nella gran foresta nera
Kimba come per incanto
ha fermato il tempo
piu' nessuno ha paura
Kimba re della foresta
leone di gran casta
regna con giustizia vera
Kimba ogni tuo ruggito
gran paura fa
Per una volta ancora
vittoria ci sara'
per Kimba grande festa
la foresta fara'
Kimba il leone bianco
Kimba il leone bianco
Kimba il leone bianco.... |
|
| | 0 member have this series |
|
|