| opening - American / English |
Title : You raise me up Interpreter : Lena Park |
|
| When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.
There is no life, no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come, and I am filled with wonder
Sometimes I think, I glimpse eternity.
You raise me uup, so I can stand on mountains
You raise me uup, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.
You raise me uup, so I can stand on mountains
You raise me uup, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.
You raise me uup, so I can stand on mountains
You raise me uup, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be. | opening - Japanese |
Title : Inori ~You Raise Me Up~ Interpreter : Lena Park |
|
| Urunda hitomi no oku ni
Kawaranu kimi no sugata
"Doko made sekai wa tsuzuku no"
Todaeta hibi no kotoba
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki o koeru
Kasunda chihei no mukou ni
Nemureru hoshi no souwa
"Akenai yoru wa nai yo" to
Ano hi no tsumi ga warau
Furueru kimi o dakiyose
Todokanu kokuu o aogu
Kikoeru yami terasu kane
Kimi e to michi wa tooku
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki o koeru
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki o koeru
Inori wa toki o koeru | 1st ending - Japanese |
Title : Cyclone Interpreter : 12012 |
|
| Listen. a heartless shout.
Listen. a heartless cry.
Listen. a heartless world.
Listen. a heartless shout.
Listen. a heartless cry.
Listen. a heartless world.
Kimi no kaori sae wakaranai Kimi no shigusa sae wakaranai
Subete no kioku wo kaki kesare
Ikiteku imi sae wakaranai Ikinuku ishi sae wakaranai
Omoeba dare ni ai sareta?
Sugite yuku kisetsu no naka de Meguri meku toki no nagare ni Subete wo nomarete shimatte
Kimi no moto he tadoritsuku
Arasoi atta hibi mo kanashimi ni kuzureta yoru sae ima wo ikiru tame no kate ni kawari hajimeru
Listen. a heartless shout.
Listen. a heartless cry.
Listen. a heartless world.
Kimi no ibasho sae wakaranai Kimi no egao sae wakaranai Fuan no uzu ni nagasarete
Kokoro no kizu wa iyasenai Kokoro no namida mo nuguenai Kodoku de kurutte shimai sou de
Aishiau kisetsu wa marude Ano koro no futari no you de Subete wo wasurete shimatte
Kanarazu kimi ni ai ni yuku
Nikushimi atta hibi mo zetsubou ni kunou shita yoru mo Boku wo tsukuru tame no kate ni kawari
Yakusoku no basho de ima kimi wo machi tooku wo mitsumeru
Dakedo kimi wa arawarenai Dare ka kotae wo
Kimi no kaori sae wakaranai Kimi no shigusa sae wakaranai
Subete no kioku wo kaki kesare
Ikiteku imi sae wakaranai Ikinuku ishi sae wakaranai
Omoeba dare ni ai sareta?
Aishiau kisetsu wa marude Ano koro no futari no you de Subete wo wasurete shimatte
Kanarazu kimi ni ai ni yuku
Mirai no boku wa ima hontou ni waraeteimasuka? Ima wo ikiru boku jishin ni katari
Yakusoku no jikan da ne Koko de ima kimi wo sagasu kedo Doko ni mo inai
Doushite ne? Dare ka kotae wo
Listen. a heartless shout.
Listen. a heartless cry.
Listen. a heartless world.
Listen. a heartless shout.
Listen. a heartless cry.
Listen. a heartless world. | 2nd ending - Japanese |
Title : Goodbye yesterday Interpreter : Mizrock |
|
| muri suru na yo
sou itte kata yosete kimi ha waratta
chotto dake naite ii kana
komiageta namida
okubyou tsuyogari mamotte ita mono ga jama shite
tatta ippo ga fumidase nai yo ashita ga kowai yo
kimi no ude no naka atatakai yo
boku wa ieru ka na
yowasa o ima tsubasa ni kaete
sayonara yesterday
kodoku datta wake ja nai n da tada kokoro tojikome te ta n da
demo saigo ni doa o hiraku no wa kono boku da ne
kimi no ude no naka setsunai yo
boku wa ieru ka na
yowasa o ima tsubasa ni kaete
sayonara yesterday
sayonara yesterday
wasurekake te ta yuuki
tori modoshi ni ikou
doa no mukou de matte iru
atarashii boku ni deau tame
kimi no ude no naka atatakai yo
boku wa ieru ka na
waratte ima te o furu kara
sayonara yesterday
ima kono kaze o ryoute ni atsume te
boku wa sakebu yo
yowasa o ima tsubasa ni kaete
sayonara yesterday
sayonara yesterday |
|
| | 5 members have this series |
|
|