 | | opening - Alemán  |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
 |
 | Du bist dabei
komm mit uns sei
eine von uns!
WinX!
Wenn du nur zu träumen wagst
wirst du stärker als du glaubst
und die Welt wird klein, denn du kannst zaubern
WinX!
Wünsch dir alles was du magst
nur ein Lächeln und dein Tag
wird ein großes buntes Abenteuer
Du bist dabei
komm mit uns sei
eine von uns!
Unser Zauberstrahl reicht bis in den Himmel
such dir nen Stern aus
wir fleigen hin - stell dir vor
Hand in Hand gegen die Mächte des Bösen
weil wir zusammen halten
weil wir uns so verstehn
Komm schon, du hast Flügel
WinX!
Wenn du nur zu träumen wagst
wirst du stärker als du glaubst
und die Welt wird klein, denn du kannst zaubern
WinX!
Wünsch dir alles was du magst
nur ein Lächeln und dein Tag
wird ein großes buntes Abenteuer
WinX ...
Die magischen WinX ...
sind wieder mal unterwegs ....
im Kampf für das Gute
unter dem Zeichen der WinX! | | ending - Alemán |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Wir
sind immer für dich da,
denn du gehörst zu uns
wir sind eins, Freundinnen
wir sind die vom fabelhaften WinX Club
WinX!
WinX Club!
Energie!
Wir sind die WinX!
Unter dem Zeichen der WinX!
Macht mit!
WinX Club!
Wir
die Mädchen vom WinX Club
entdecken eine Welt wudnervoll,
zauberhaft und unbekannt
Ja wir
die Mädchen vom WinX Club
sind immer unterwegs durch den Raum
durch die Zeit
Wir sehn uns wieder bald hier im WinX Club | opening - Americano / Inglés  |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| If you desire,
You can become,
One of our bunch.
WinX!
If your hand is warm in mine,
It'll give us greater power,
With our feeling we'll be sure,
Fire-winners !
WinX!
With the smile you can enchante,
And will lighten up our world,
With our feeling we can take,
Flight watch us!
If you desire,
You can become,
One of our bunch!
With the magic ray,
The skies is all blazing,
An adventure it certain to start in the stars!
When I'm cloud-borne I fly through time and space,
I colour my existence with my imagination.
With my flait in heaven
WinX!
If your hand is warm in mine,
It'll give us greater power,
With our feeling we'll be sure,
Fire-winners!
WinX!
Were the new kids on the block,
Were each others dearest friend,
With our feeling we can take,
Flight watch us!
WinX ... You magical WinX ...
And you roam through the Stars ...
The powerful light ray under
the sign of of the WinX! | | 1o opening - Americano / Inglés |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Close your eyes
And open your heart.
Believe in yourself,
That's how it starts!
Dreams will come true,
Just wait and see,
'Cuz the magic's in you,
And the magic's in me!
We are the Winx!
We are the Winx!
Come join the club!
We are the Winx!
We are the Winx!
We are the Winx!
Come join the club!
We are the Winx!
Magical flowers,
Digital powers,
Rhythms and tunes,
The sun and the moon!
Keep on searching far and wide,
For the fire burning deep inside!
We've got the style,
And we've got the flare,
Look all you want,
Just don't touch the hair!
We are the Winx!
We are the Winx!
Come join the club!
We are the Winx!
We are the Winx!
We are the Winx!
Come join the club,
We are the Winx! | | 4o opening - Americano / Inglés |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Winx ! We’re back again !
Winx ! Together friends !
Fighting side by side
That’s the way to gather magic
Winx! Forever with you
Dreams are coming true
It’s the power of Believix!
Everyday,
Ready to play
Everyday,
We’re living in a fairytale
You’ll be free
Just take my hand
And remember:
The more you want,
The more you can
It’s the power of Believix !
Winx ! We’re back again !
Winx ! Together friends !
Fighting side by side
That’s the way to gather magic
Winx! Forever with you
Dreams are coming true
It’s the power of Believix !
Winx! Raise up your hands !
Winx! You’re my best friend!
Living side by side
Love is just a kind of magic
Flying high in the blue
Dreams are coming true
It’s the crazy world for me and you
It’s the magic world for me and…
Winx ! | opening - Español  |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Si lo quieres, tú lo serás, una del club
Winx, tu mano con la mía, más fuerza nos dará
Una mirada y venceremos, juntas
Winx, la sonrisa encontrarás
Que el lado nos dará
Sólo un gesto y volar de nuevo
Si lo quieres, tú lo serás, una del club
Noche mágica, se ilumina el cielo
Entre estrellas mi reto podrá comenzar
Sobre una nube vuelo en el tiempo
Con juegos y fantasía doy color a mi vida
Por el cielo mis alas
Winx, nuevas hadas somos, sí,
Una amiga tú serás
Una mirada y venceremos, juntas
Winx, la sonrisa encontrarás
Que el lado nos dará
Sólo un gesto y volar de nuevo
Winx... tu mágica luz...
Por estrellas tú vas...
Un rayo de luz, tu fuego
Bajo el signo de Winx | 1o opening - Francés  |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Si tu le veux, demain tu peux, être avec nous
WinX, si tu me tiens bien la main
Nous aurons tous les pouvoirs
Nous battrons en forgeant notre destin
WinX, un sourire et tout s'éclaire
Il nous donnera l'espoir
Et la force de voler vers la lumière
Si tu le veux, demain tu peux, être avec nous
Quand le ciel t'envoie un rayon de magie
C'est l'aventure qui commence tout près des étoiles
Moi je m'élance dans l'espace infini,
Le temps n'existe plus, mes rêves se dévoilent Tout là-haut dans le ciel
WinX, si tu me tiens bien la main
Nous aurons tous les pouvoirs
Nous battrons en forgeant notre destin
WinX, nous partageons le meilleur
Sur les chemins de l'espoir
En laissant toujours parler notre coeur
WinX... La magie des WinX ...
Vient éclairer la terre ...
De milliers d'étoiles de lumière
C'est la magie des WinX
| | 2o opening - Francés |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Si tu le veux, demain tu peux, être avec nous
WinX, si tu me tiens bien la main
Nous aurons tous les pouvoirs
Nous battrons en forgeant notre destin
WinX, un sourire et tout s'éclaire
Il nous donnera l'espoir
Et la force de voler vers la lumière
Si tu le veux, demain tu peux, être avec nous
Quand le ciel t'envoie un rayon de magie
C'est l'aventure qui commence tout près des étoiles
Moi je m'élance dans l'espace infini,
Le temps n'existe plus, mes rêves se dévoilent Tout là-haut dans le ciel
WinX, si tu me tiens bien la main
Nous aurons tous les pouvoirs
Nous battrons en forgeant notre destin
WinX, nous partageons le meilleur
Sur les chemins de l'espoir
En laissant toujours parler notre coeur
WinX... La magie des WinX ...
Vient éclairer la terre ...
De milliers d'étoiles de lumière
C'est la magie des WinX | | 4o opening - Francés |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Winx nous revoici
Winx toujours amies
Nous luttons ensemble
Et l'amour nous donne la magie
Winx ce dont vous revez
Devient réalité
C'est le pouvoir de Believix
Chaque jour on va s'amuser
chaque jour on vit dans un conte de fée
Loin du mal, des ombres d'ici bas,
C'est notre lumière qui triomphera
Grâce au pouvoir de Believix
Winx nous revoici
Winx toujours amies
Nous luttons ensemble
Et l'amour nous donne la magie
Winx donne-moi la main
Et venge ton destin
Avec la magie du Winx club
Winx tu deviendras
Winx si tu y crois
L'une d'entre nous
Car la magie est dans ton coeur
Et tu découvriras un monde de couleurs
Tu t'envoleras dans le bleu du ciel
C'est la magie la merveille des ...
WINX | opening - Italiano  |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Se tu lo vuoi
Tu sarai
Una di noi
WinX!
La tua mano nella mia
Piu forza ci darà
Uno sguardo e vinceremo insieme
WinX!
Un sorriso è una magia
Che luce ci darà
Sono un gesto e voleremo ancora
Se tu lo vuoi
Tu sarai
Una di noi
Notte magica
S'illumina il cielo
Tra le stelle
La sfida per me inizierà
Su una nuvola io volo nel tempo
Con gioco e fantasia
Colore la mia vita
Le mia ali in cielo
WinX!
La tua mano nella mia
Piu forza ci darà
Uno sguardo e vinceremo insieme
WinX!
Nuove fate siamo noi
e un'amica tu sarai
Sono un gesto e voleremo ancora
WinX ...
Sei magica WinX ...
Tra le stelle sei WinX ...
Un raggio di luce un fuoco
Sotto il segno di WinX | opening - Polaco  |
Título : Título no informado
Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Oto nasz klub, jeżeli chcesz, to przyłącz się.
WinX
W twojej dłoni moja dłoń,
Da nam taką wielką moc,
Że będziemy cieszyć się,
Zwycięstwem.
WinX
To uśmiechu czar i blask,
Co rozjaśni świat do gwiazd
I radości tyle da,
Że fruwasz
Oto nasz klub, jeżeli chcesz, to przyłącz się.
Nasz magiczny promień zalśni na niebie,
Więc kosmicznej przygody już czas,
Pośród gwiazd
W ciemny kosmos pognamy przed siebie,
A nasza wyobraźnia da życiu nowych barw
Lećmy po niebie
WinX
Jeśli podasz mi swą dłoń
To zyskamy razem moc
Która pewność siebie da
Leć z nami
WinX
Podbijemy razem świat
Wielka przyjaźń łączy nas
Która siłą swoją wprost
Uskrzydla
WiiiinX, to magiczny WiiiinX
Biegniemy pośród gwiazd
A promień nam świeci jasno
Pod znakiem klubu WinX |
|
| |  2 miembros tienen esta serie |
|
|
Búsqueda
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
