opening - Francés |
Título : Título no informado Intérprete : Claude Lombard |
|
|
Va chercher ta chance
Si tu gardes un peu d'espérance
Tu l'auras
Va chercher ton rêve
Chaque jour nouveau qui se lève
Est à toi
Va et prend ta place auprès des autres
Défonce toi !
Tu vois, il faut apprendre à te défendre
C'est la victoire
Quand Théo mène la bagarre
Et tout éclate
Quand Théo frappe la batte
C'est la victoire
Mais il faut jouer ensemble
Tous ensemble
Il faut jouer tous ensemble
Cherche un partenaire
Tu n'es pas tout seul sur la Terre
Pour gagner
Tu sais c'qu'il faut faire
Le sport c'est souvent une affaire d'amitié
Va et prend ta place auprès des autres
Défonce toi !
Tu vois, il faut apprendre à te défendre
C'est la victoire
Quand Théo mène la bagarre
Et tout éclate
Quand Théo frappe la batte
C'est la victoire
Mais il faut jouer ensemble
Tous ensemble
Il faut jouer tous ensemble... |
- Italiano |
Título : Título no informado Intérprete : Intérprete no informado |
|
|
Quanti sogni hai?
Prendili e vedrai
che poi sai...crescerai!
Non mollare mai
credi in quel che fai
così sai...riuscirai!
Dai! Raccogli la tua grinta
e accendi quel che fai
Vivrai dei giorni sempre
più stupendi
Prova e vedrai che volendo riuscirai,
tu riuscirai e riuscendo crescerai
tu riuscirai e riuscendo crescerai
sì, crescerai ed allora riuscirai! Riuscirai!
Prendi il mondo e vai....
Prendi il mondo e vai
Prendi il mondo e vai....
Prendi il mondo e vai
Sì, riuscire puoi, quando tu lo vuoi
perciò dai quel che hai
non mollare mai, credi in quel che fai
così sai riuscirai
Dai! Raccogli la tua grinta
e accendi quel che fai
Vivrai dei giorni sempre
più stupendi
Prova e vedrai che volendo riuscirai,
tu riuscirai e riuscendo crescerai
sì, crescerai ed allora riuscirai!...Riuscirai!
Prendi il mondo e vai!!!!
Prendi il mondo e vai!!!!
Prendi il mondo e vai!!!!
Prendi il mondo e vai!!!!
Prendi il mondo e vai!!!!
Prendi il mondo e vai!!!!
Prendi il mondo e vai!!!!
Prendi il mondo e vai!!! |
1o opening - Japonés |
Título : Touch Intérprete : Yoshimi Iwasaki |
|
|
kokyuu wo tomete ichibyou
anata shinken na me wo shita kara
soko kara nanimo kikenakunaru no
hoshikuzu RONRINESU
kitto aisuru hito wo taisetsu ni shite
shirazu ni okubyou na no ne
ochita namida mo minai FURI
surechigai ya mawarimichi wo
ato nankai sugitara futari wa fureau no
onegai TATCHI TATCHI
koko ni TATCHI
anata kara (TATCHI)
te wo nobashite uketotte yo
tameiki no hana dake tabaneta BU-KE
aisanakereba sabishisa nante
shirazu ni sugite yuku no ni
sotto kanashimi ni konnichiwa
anata ga kureta sabishisa zenbu
utsutte shimaeba ii ne
futari de kata wo narabeta keredo
hoshikuzu RONRINESU
hitori namida to egao hakatte mitara
namida ga sukoshi omokute
DAME ne yokogao de naite mita
seishun wa ne kokoro no aza
shirisugite'ru anata ni omoi wa karamawari
onegai TATCHI TATCHI
koko ni TATCHI
setsunakute (TATCHI)
te wo nobashite uketotte yo
tameiki no hana dake tabaneta BU-KE
kokyuu wo tomete ichibyou
anata shinken na me wo shita kara
soko kara nanimo kikenaku naru no
hoshikuzu RORINESU
daremo aisanakereba sabishisa nante
shirazu ni sugite-yuku no ni
sotto kanashimi ni konnichiwa
|
1o ending - Japonés |
Título : Kimi ga Inakereba Intérprete : Yoshimi Iwasaki |
|
|
Matataku hoshi sae
Namida wo tameru youna kagayaki
Kimi ga inakereba
Madobe de chiisana
Tsubomi wo hiraiteku hana sae
Nanno imi mo nai
Suki sa to ieru nara
Kokoro ha karui yo
Demo kimi wo mitsumeru to
Nanni mo ienakute
Sotto me wo sorasu dake
Aoi nooto mo
Migaita shuuzu mo
Boku dake no takara mo
Kimi ga inakereba
Hitori bocchi
Ikutsumo no natsu ga
Futari no aida wo nee sugita no
Kimi ga inakereba
Hashaide utsushita
Nagisa no shashin sae monokuroomu
Toki no wasuremono
Hontou no koto dake wo
Tsutaetai kara
Nee kimi ni au tabi ni
Mukuchi ni narunda ne
Itsumademo koko ni ite
Todokewasureta
Hagaki ga ichimai
Mune no oku nemuru yo
Kimi ga suki da tte
Kaite aru
Kimi ga inakereba
Nani mo ka mo |
2o opening - Japonés |
Título : Ai ga hitoribocchi Intérprete : Yoshimi Iwasaki |
|
|
Namida-kun kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori bocchi yo to... ...
Kuchibiru anata no shatsu ni oshiatete
Girigiri kokoro no soba chikazukeba
Ochiba ga maichiru machi no kaze no naka
Mou futari ugokenai
Mitsumete mitsumete mune no beeru
Oku ni dare ga sundeiru no ka wo
Kotoba ja kimochi ha todokanai deshou
Sotto furete ii no
Nee dare ka kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori bocchi yo to... ...
Jibun ga kizutsuku no nara heiwa da ne
Dare ka wo nakasetara kanashii ne
Tomadou anata no sonna yasashisa ga
Motto tsurai toge ni naru
*Wakasa ha suteki to minna iu wa
Koi mo yume mo ashita kimi no mono
Dakedo koboreru kyou no namida ga
Mune ni ochite itai
Nee dare ka kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori bocchi yo to... ...
*Repeat
Namida-kun kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori bocchi yo to... ... |
2o ending - Japonés |
Título : Seishun (Youth) Intérprete : Yoshimi Iwasaki |
|
|
Kaze ga odoru guraundo benchi no sumi
Dareka ga hora wasurete itta wa yunifoomu
Ase ni mamire achikochi yaburekakete
Te ni toru to namida ga deta
Nee oto mo tatezu
Sugiteku seishun ni ha
Sayonara ga ippai
Nee tanoshii hibi
Onegai kono mama
STAY STAY STAY
Toki yo ugokanaide
Watashi ha mada anata ni suki desu tte
Uchiakete sae inai no
Kaban no naka tsumekomu hikari to kage
Techou ni sotto hasanda anata no shashin
Yume to koi no chigai ni kizuku koro ha
Seifuku ja mou nai deshou
Daremo koko ni nido to
Kaettekonai no yo
Yasashisa ga ippai
Nee seseragu kokoro
Omoide kono mama
STAY STAY STAY
Tsureteikanaide ne
Anata no mune seifuku no kin botan
Yakusoku yo nee watashi ni
Sotsugyoushiki de watashi ni |
3o opening - Japonés |
Título : Che! Che! Che! Intérprete : Yoshimi Iwasaki |
|
|
Che che haato ga naiteru no
Che che anata ni kisu shitai to
SEACHING FOR
Hoshi ga yozora de nakeba
Futari sekaseru mongen ne
Saguriau kara abunaku naru
Kaze ni tondeku natsu no
Boushi mitai ni tayorinai
Ima no watashi wo nigasanai de
Ai ga kata de iki wo shiteru hora che che
Mune ni anata sashita toge wo nuki ni kite yo
Kokoro no naka ni tabi shite
Dakedo demo ne nano ni sugu ne hora che che
Mayoidasu no iro wo mazete mawasu kisu no ruuretto
Che che haato ga naiteru no
Che che anata ni kisu shitai to
SEACHING FOR hayaku hayaku
Ashita mo kitto onaji
Kimochi de iru to me no mae de
Kuchibiru ni ima chikawasetai
Usui manatsu no shatsu ni
Anata mayoi ga suketekuru
Tsunawatari shite gomen itsumo
Ai ga kata de iki wo shiteru nee che che
Setsunai kara karadajuu de tsugi no shigusa matteru
Iki wo hisomete
Dakedo demo ne nano ni sugu ne hora che che
Mayoidasu no iro wo mazete mawasu kisu no ruuretto
Ai ga kata de iki wo shiteru hora che che
Jirettai no dare ka tomete hayaku kisu no ruuretto
Che che haato ga naiteru no
Che che anata ni kisu shitai to
SEACHING FOR hayaku hayaku
Hayaku... |
3o ending - Japonés |
Título : Yakusoku Intérprete : Yoshimi Iwasaki |
|
|
Nee yuugure ga
Yagate kata ya sora wo daku to
Mou sugu booru no
Yukue sae mienai ne
Shisei ni karada nagedashite
Sora wo miageru anata ga suki yo
Yakosoku shite yo ne
Zutto ima no mama de
Zutto ima no mama de iru to kawarazu ni
Kanashikunai noni
Nee aoi namida hitotsu
Mune no oku ni potsuri shizumu
Nee kurushii to
Sugu ni nigedasu watashi no
Tayorinai yuuki wo
Itsumo soba de hagemashite
Boushi de hiza no tsuchi wo harai
Mata tachiagaru anata ga suki yo
Tsukue no basho ga ne
Kawaru tabi ni motto
Soba ni ikeru youni itsumo inotteta
Kanashikunai noni
Seifuku no sukaato ga
Sotto kaze wo daite odoru
Yakusoku shite yo ne
Zutto ima no mama de
Minna ima no mama de iru to kawarazu ni
Kanashikunai noni
Nee aoi namida hitotsu
Toki no kishi ni potsuri ochiru |
4o opening - Japonés |
Título : Hitoribocchi no duet Intérprete : Yume Koujou |
|
|
Hitokage mienai kyoushitsu de
Hamonika fuitemita hitori
Suki da to ienai mama datta
Kimi no ita seki ni suwari
Namida ga kanashii kii de hamoru yo
Hoo yoseta tsukue no kizu sa
Yubisaki kasureta moji wo yonda yo
Ah boku no namae ga hotteatta
Doko ka de aeru to ii nette
Migite wo sagashidashita kimi ga
Rouka ni tatazumi iikaketa
Kotoba beru ni kesareta ne
Mienai kimi ga piano hiiteru
Houkago no ongakushitsu sa
Futatsu no omoi ga kasanaranai ne
Ah kowareta duetto mitaku
Namida ga setsunai koodo tataku yo
Suki da yo hamingu shitemo
Futatsu no omoi ga kasanaranai ne
Ah hitoribocchi no duetto
Kanashii dake sa |
4o ending - Japonés |
Título : Kimi wo Tobashita Gogo Intérprete : Yume Koujou |
|
|
Natsu no hizashi ni dakareta
Kimi no shashin nagameteita no sa
Naze ka samishigena egao
Ima hajimete kizuku furi wo suru
Amari ni chikasugite taisetsuna mono
Wakasa ni make miotoshiteta ne
Otona ni natte omoidasu darou
Soba ni itsumo kimi ga ita ano hibi wo
Soshite dare mo ga kagayaketa koto
Wasurenaide kokoro ni kitto
ON YOUR MIND
Asa ni shizundeta kimi ni
Wake wo kikeba nibui ne to warau
Hitori ikiteku no ni seippai de
Wakasa ha itsumo oroka da yo ne
Otona ni natte nakushita mono ga
Itai hodo ni kono kokoro ni hikatteru
Kasaneta kisu no imi mo shirazu ni
Sakendeita ano hi ha yume sa
DREAM OF MINE
WHEN WE WILL BE GROWING UP
WE'LL DO RECALL IN THE NAPS
Iroaseteku fotogurafu wo yabuite
Tameiki no ato kimi no egao ha
Kaze no machi he tabidatsu gogo sa
SAY "GOOD-BYE" |
5o opening - Japonés |
Título : Jounetsu monogatari Intérprete : Yoshimi Iwasaki |
|
|
Sayonara no nai machi ga
Doko ka ni aru nara
Kimi wo sugu nee tsureteikitai yo
Iie omoide no hoshi ga
Furu koko ga suteki
Anata jounetsu motteiru
Yume wo nurikae
Watashi setsunasa shitteiru
Soshite hajimaru no
Kimi ga suki da yo
Nani mo ka mo osaekirenakute
Moshi boku ni awanakerya
Kisetsu no haguruma
Imagoro ha kimi dare wo aishitarou
Iie anata to mitsumeru
Yume sore ga suteki
Moshimo kanashimi dake suteru
Umi ga aru nara
Kimi no namida wo te ni tamete
Hoshi no fune wo kogu
Boku ga jounetsu motteiru
Mitsumekaeshite
Kimi ga setsunasa shitteiru
Soshite hajimaru yo
Kimi ga suki da yo
Jounetsu ga osaekirenakute |