1o opening - Francés |
Título : La chevauchée de capitaine flam Intérprete : Richard Simon |
|
| *** Speech ***
Au fin fond de l'Univers, à des années et des années-lumière de la Terre,
Veille celui que le gouvernement intersidéral appelle quand il n'est plus
Capable de trouver une solution à ses problèmes, quand il ne reste plus
Aucun espoir : le Capitaine FLAM !
*** Fin speech ***
Capitaine Flam tu n'es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
Capitaine Flam
d'aussi loin que l'infini
Tu descends jusqu'ici
Pour sauver tous les hommes
Capitaine Flam tu n'es pas
De notre voie lactée
Mais tu as traversé
Capitaine Flam
Cent mille millions d'années
Pour sauver de ton bras
Les gens de Mégara
Il y a dans ton Cyberlab
Et dans ton Cosmolem
Ton petit copain Ken
Il y a aussi
Tu vois
Ta douce amie Johan
Fregolo et Mala
Qui ne te quittent pas
Capitaine Flam tu n'es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
Capitaine Flam
d'aussi loin que l'infini
Tu descends jusqu'ici
Pour sauver tous les hommes
Capitaine Flam tu n'es pas
De notre voie lactée
Mais tu as traversé
Capitaine Flam
Cent mille millions d'années
Pour sauver de ton bras
Les gens de Mégara
Capitaine Flam oui c'est toi
Un jour qui sauveras tous ceux
De Mégara ... | 2o opening - Francés |
Título : Título no informado Intérprete : Bernard Minet |
|
| Par delà les frontières du vide galactique
De tous les héros, c'est toi le plus fantastique
Capitaine Flam, Cap'taine Flam
Tu nous fais rêver
Tu n'as peur de rien et personne ne te résiste
De tes ennemis, tu retrouves toujours la piste
Capitaine Flam, Cap'taine Flam
Viens nous délivrer
D'une étoile à l'autre
Tu vas sans répit
Pour défendre notre
Liberté chérie
*** Break Musical ***
Tu triompheras des méchants de tout l'Univers
Tu feras briller un jour toute la lumière
Capitaine Flam, Cap'taine Flam
Poursuis ton combat
Et le jour viendra où enfin pour l'éternité
L'Univers entier connaîtra bonheur et paix
Capitaine Flam, Cap'taine Flam
Grâce à toi ! | 1o opening - Italiano |
Título : Capitan futuro Intérprete : I Micronauti |
|
| Splendido, Splendido, nel cielo va.
***break musical***
Capitan Futuro, il più puro degli eroi,
Capitan Futuro, picchia duro anche per noi,
Capitan Futuro, il domani vive già
Capitan Futuro, di una nuova civiltà
Capitan Futuro, ogni muro abbatterà
Capitan Futuro, tra le stelle schizzerà,
Capitan Futuro, va sicuro e lotterà,
Capitan Futuro, le galassie vincerà.
Splendido, Splendido, nel cielo va,
La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità.
Simbolo, simbolo, di libertà,
l'effe di Futuro sulla sua cintura sta.
***break musical***
Capitan Futuro, armi in strappo venti ha,
Capitan Futuro, super tecnico sarà,
Capitan Futuro, sempre un uomo resterà,
Capitan Futuro, parte dell'umanità.
Capitan Futuro, ogni viaggio è un'odissea,
Capitan Futuro, cavaliere di un idea,
Capitan Futuro, il più puro degli eroi,
Capitan Futuro, picchia duro anche per noi |
|