1er opening - Japonais |
Titre : euphoric field Interprète : Elisa |
|
|
Fly high , make it get to the new world that i seek
Someday with my little wings
Don't look back to the sorrow i left behind
It's my real intention i hide
I wish you were here as all joined up at my side
Need to be strong enough to swallow my pride
I have been looking for my own star
To give you love , here come the love
Here I'm taking promise to find , yes, i will
Shining wheat field with wiches
Fly high , make it get to the new world that i see
Someday so i believe |
1er ending - Japonais |
Titre : I'm here Interprète : Hiroko Taguchi |
|
|
Kawaranai mainichi megurimeguru
Nani mo nai jikan ga sugiru
Kaze ni yurameite arukidaseba
Itsuka kawaru kana ashita
Nakushita mono wo sagashite wa akiramete
Hitori tatazumi sora wo miteita |
2ème opening - Japonais |
Titre : euphoric field (Japanese ver.) Interprète : Elisa |
|
|
Yuuyami semaru machi no keshiki ni tatazumu hitori de
Kasumu sora yuragu kuuki sae
Zutto nanika sagashite
Shizumu kurai yoru no
Mukou e hashiridasu
Takanaru mune no kodou furikiru geeji
Afureru namida o kechirase
Yume tsukande
Kotoba ni naranai kinou ni wa kokoro kakushiteru
Nakushita iro torikaesu no wa
Kireta ito tsunagu you
Kieta oto o tsumugu
Yuuki o yuriokosu
Wasuretakunai omoi futari no memorii
Anata to tsukuru mirai oboete ite
Kibou ni hikaru tsubasa mitsukedasu kara kitto
Itsuka atarashii sekai ni habatakeru no
|
3ème ending - Japonais |
Titre : Kizamu Kisetsu Interprète : Junko Okada |
|
|
Furimukeba soba ni iru kara
Sunao ni narenakute
Itsuka wa yureru watashi no kono omoi o
Tsutaetai kara
Kawaranai toki anata no koe
Yasashisa ga setsunakute
Fuan na hitomi tomadoi kakushi
Egao de itakute
|
4ème ending - Japonais |
Titre : Sora no Yume Interprète : Natsumi Yanase |
|
|
Yume miteta hitori
Sora miage itsuka
Nakushita itami o omoidasu no
Shiroi hane ni kaze o uke
Yureru kioku ni kagi o kake
Todoke hate made
Douka kanata e
Egao anata ni modoru ashita e |