opening - Japonais |
Titre : Future stream Interprète : Sphere |
|
|
Smash! kokoro sawagu mezametai to
yosougai no ashita e yukou ka
tobidase mayoi toki ja nai
Start! watashi no kaita sekai chizu e to
mokutekichi wa omoitsuki daitan ni ima sugu TORABERAA
hirameita yo tanoshii koto
hitotsu zutsu kanaeyou
guuzen yori hitsuzen desho kimari da ne!
*tooku no sora ni nagareru yume no kaze
oikakeru kimi to watashi de
tsukurou yo Happy glider
aizu ni kometa kimochi wo uketomete
negai ga kirameku
kesanaide omoi wa atsui mama de...
Chime! mune ni hibiku setsunai oto
kanjita nara fushigi wo motomete
isogou yo kore ha yobareteru
Chance! kimi ga hanashita monogatari wa
michi wo shimesu tegakari no koushinbi kibou no KARENDAA
toorisugita kanashii koto
sarigenaku yasureyou
namida yori mo hohoemi desho wakaru yo ne?
tsuzuki wa motto kagayaku taiyou ni
kikitai yo kimi wo watashi wo
tsurete yuku Speedy slider
tsuzuita keshiki soko ni wa mirai e no
kitai ga hirogaru
tashikamete miyou yo tokimeku nazo...
*repeat |
1er ending - Japonais |
Titre : Gensou no Basho Sorezore no Michi no Ue Interprète : Marble |
|
|
Hajimete mitsuketa
Atarashii keshiki ga hirogaru
Terasareta hikari to
Yakusoku no nai mirai ukanda
Issho ni nagameru
Kirari ☆
Kagayaku irumineeshon
Hoshi furu yoru to
Gin’iro no tsuki ga tomosu akari
starlit, for you todokete sora ni ( starlit, for you )
kanaete negai itsuka todoku hi made ( sparkle, sparkle world, twinkle )
if you wish kurisumasu no yoru ( bright stars, for you )
Kimi to deai doko e iku ndarou ( linger, linger, twinkle star )
Gensou no basho to sorezore no betsu no michi no ue
Sunao ni narenai
Tomadoi no kuukikan tadayou
Yureugoku hikari to
Yakusoku no nai mirai tobashita
Futari no sekai e
Kirari ☆
Kagayaku irumineeshon
Kimi dake omou
Gin’iro no tsuki ga kasuka ni
starlit, for you tsutawaru sora ni ( starlit, for you )
Kanaete negai kotae todoku hi made ( sparkle, sparkle world, twinkle )
if you wish kurisumasu no yoru ( bright stars, for you )
Kimi to deai doko made tooku e ( linger, linger, twinkle star )
Gensou no basho to sorezore no betsu no michi no ue
starlit, for you todokete sora ni ( starlit, for you )
kanaete negai itsuka todoku hi made ( sparkle, sparkle world, twinkle )
if you wish kurisumasu no yoru ( bright stars, for you )
Kimi to deai doko e iku ndarou ( linger, linger, twinkle star )
Gensou no basho to sorezore no betsu no michi no ue |
2ème ending - Japonais |
Titre : Hatsukoi limited Interprète : Marble |
|
|
hajikeru limited tomaranai
kono omoi o sono mama anywhere
mabushii mirai mienai
aimai na chizu no ue de
te o nobashite mo fureru koto nai
somnambulism
sometime or other
something or other
futsukeru yo kiseki uso wa iranai
hajikeru limited tomaranai omoi
sono mama kimi ni tsutaetai
todokehanatte kudakechitte
kareteiku mae ni konagona ni natte
ima kono kimochi o messeeji
sora ni tobashite kowareru mae ni
doko ni iru no? doko e iku no?
I can not find him anywhere
anywhere
tomadoi wa nai yo
guchagucha narihibiku siren
kuusou de tadoritsuita basho wa
somnambulism
sometime or other
something or other
kuro ka shiro dake uso wa iranai
hajikeru limited tomaranai omoi
subete o kimi ni tsutaetai
dare ni mo makenai kudakechitte
kareteiku mae ni konagona ni natte
ima kono kimochi o messeeji
bakuhatsu shisou de kowareru mae ni
doko ni kita ka? oshiete hoshii?
I can not find him anywhere
anywhere
hajikeru limited tomaranai omoi
sono mama kimi ni tsutaetai
todokehanatte kudakechitte
kareteiku mae ni konagona ni natte
ima kono kimochi o messeeji
sora ni tobashite kowareru mae ni
doko ni iru no? doko e iku no?
I can not find him anywhere
anywhere |
3ème ending - Japonais |
Titre : Sora ni mau Interprète : Marble |
|
|
fukai toiki koboreru hi
tesaguri na hibi
goko e yukou ka
wakaranai michi o aruita
yubisaki o surinuke
kotoba ga yuraide wasureteta basho
nanairo no kaze sora ni mau
tatta hitotsu mitsuketa
taisetsu na mono sagashiteru
tatta hitotsu kagayaku
kimi to deau tame ni utatteru
nagai toki usureru hi
nani mo nai hibi
doko e yukou ka
hajimete no michi o aruita
kokochiyoi kaze fuku
nagare yuku happa to wasureteta basho
nanairo no kaze sora ni mau
tatta hitotsu mieru yo
kimi dake o oitsuzuketeru
tatta hitotsu kagayaku
kimi to deau tame ni utatteru
nanairo no kaze sora ni mau
tatta hitotsu mitsuketa
taisetsu na mono sagashiteru
tatta hitotsu kagayaku
kimi to deau tame ni utatteru |
opening - Japonais kanji |
Titre : Future stream (kanji) Interprète : Sphere |
|
|
Smash! こころ騒ぐ目覚めたいと
予想外のあしたへ行こうか
飛び出せ 迷うときじゃない
Start! 私の描いた世界地図へと
目的地は思いつき大胆に 今すぐトラベラー
閃いたよ 楽しいこと
ひとつずつ叶えよう
偶然より必然でしょ 決まりだね!
遠くの空に流れる夢の風
追いかける君と私で
作ろうよ Happy glider
合図に込めたきもちを受けとめて
願いがきらめく
消さないで想いは 熱いままで…
Chime! 胸に響く切ない音
感じたなら不思議を求めて
急ごうよ これは呼ばれてる
Chance! 君が話した物語には
道を示す手がかりの更新日 希望のカレンダー
通り過ぎた 悲しいこと
さりげなく忘れよう
涙よりも微笑みでしょ わかるよね?
続きはもっと輝く太陽に
聞きたいよ君を私を
連れてゆく Speedy slider
続いた景色そこには未来への
期待が広がる
確かめてみようよ ときめく謎…
遠くの空に流れる夢の風
追いかける君と私で
作ろうよ Happy glider
合図に込めたきもちを受けとめて
願いがきらめく
消さないで想いは 熱いままで… |
2ème ending - Japonais kanji |
Titre : Hatsukoi Limited (kanji) Interprète : Marble |
|
|
弾ける limited 止まらない
この想いをそのまま anywhere
眩しい未来 見えない
曖昧な地図の上で
手を伸ばしても 触れることない
somnambulism
sometime or other
something or other
ぶつけるよ奇跡 嘘はいらない
弾ける limited 止まらない想い
そのまま 君に伝えたい
届け放って 砕け散って
枯れていく前に 粉々になって
今この気持ちを メッセージ
空に飛ばして 壊れる前に
何処にいるの? 何処へ行くの?
I can not find him anywhere
anywhere
戸惑いはないよ
ぐちゃぐちゃ鳴り響く silen
空想で辿り着いた場所は
somnambulism
sometime or other
something or other
黒か白だけ 嘘はいらない
弾ける limited 止まらない想い
全てを 君に伝えたい
誰にも負けない 砕け散って
枯れていく前に 粉々になって
今この気持ちを メッセージ
爆発しそうで 壊れる前に
何処に来たか? 教えて欲しい?
I can not find him anywhere
anywhere
弾ける limited 止まらない想い
そのまま 君に伝えたい
届け放って 砕け散って
枯れていく前に 粉々になって
今この気持ちを メッセージ
空に飛ばして 壊れる前に
何処に来たか? 教えて欲しい?
I can not find him anywhere
anywhere |