opening - Japonais |
Titre : Brave your truth Interprète : Daisy × Daisy |
|
|
brave your truth, and brave yourself
so we can go somewhere with the DITE
keep hope alive, now we wanna find the new world
chizu o ushinatte samayotteru machi
owariyuku sekai demo
karada no oku de hashiru no o yamenai
inochi o kikasete
tayasanai hikari o tozasanai hitomi ni
kawaite mo yakitsuketa
kizutsuku koto mo naku te ni suru mono nante
nanimo shinjinai
dareka ni mukatta hitosuji no omoi wa
yoake no you ni hagane no yami o kirisaku
itsuka brave your truth, and brave yourself
dakara tsuyoku kaeru kasaneta chikara mo inori mo
kousa suru mirai kakaeta negai
dare no te ni mo watasenai
just tough and alive kokoro o tsuraneru
itami ni sara sarete fumikomenai mune ni
kobamarete tachisukumu
"daremo jibun kara wa nigedasehashinai"
to tsugerareteru you de
furimuku koto nai senaka o dakishimete
oitsukenai sabishisa no netsu o tsutaeru
ima wa brave your truth, and brave yourself
motto kaetemisete yowasa o furikiru namida mo
todoketai chikai toki o koete
tsunagu mono ga kitto aru
just look for your place soko e to chikazuku
itsuka brave your truth, and brave yourself
dakara tsuyoku kaeru kasaneta chikara mo inori mo
ima wa brave your truth, and brave yourself
motto kaetemisete yowasa o furikiru namida mo
kousa suru mirai kakaeta negai
dare no te ni mo watasenai
just tough and alive kokoro o tsuraneru |
1er ending - Japonais |
Titre : Yasashii uso Interprète : Chrome Shelled |
|
|
kioku no hate ni sagashiteita risou no miraizu
nanika ga kowakute wakaranakute hitori de furuete
anata ga miezu ni itsumo aisowaratte
kimi no ude no naka dakareteita
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteite
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
nanimo iwazu ni tomadowaseteita wake sono wake wa
boku ga katte ni kowagatteita futari no chikai sa
dakishimerarezu ni itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku o yasashiku kizutsuketa
mienai kimochi itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita...
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
toki ga tatsu hodo tooku naru futari no kyori wa uta ni natte
matteiru nda zutto matteiru nda
ano toki futari miteta nagareboshi |
2ème ending - Japonais |
Titre : Yasashii uso Interprète : Chrome Shelled et Felli Loss |
|
|
kioku no hate ni sagashiteita risou no miraizu
nanika ga kowakute wakaranakute hitori de furuete
anata ga miezu ni itsumo aisowaratte
kimi no ude no naka dakareteita
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteite
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
nanimo iwazu ni tomadowaseteita wake sono wake wa
boku ga katte ni kowagatteita futari no chikai sa
dakishimerarezu ni itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku o yasashiku kizutsuketa
mienai kimochi itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita...
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
toki ga tatsu hodo tooku naru futari no kyori wa uta ni natte
matteiru nda zutto matteiru nda
ano toki futari miteta nagareboshi |
3ème ending - Japonais |
Titre : Yasashii uso Interprète : Chrome Shelled et Nina Antalk |
|
|
kioku no hate ni sagashiteita risou no miraizu
nanika ga kowakute wakaranakute hitori de furuete
anata ga miezu ni itsumo aisowaratte
kimi no ude no naka dakareteita
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteite
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
nanimo iwazu ni tomadowaseteita wake sono wake wa
boku ga katte ni kowagatteita futari no chikai sa
dakishimerarezu ni itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku o yasashiku kizutsuketa
mienai kimochi itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita...
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
toki ga tatsu hodo tooku naru futari no kyori wa uta ni natte
matteiru nda zutto matteiru nda
ano toki futari miteta nagareboshi |
4ème ending - Japonais |
Titre : Yasashii uso Interprète : Chrome Shelled et Leerin Marfes |
|
|
kioku no hate ni sagashiteita risou no miraizu
nanika ga kowakute wakaranakute hitori de furuete
anata ga miezu ni itsumo aisowaratte
kimi no ude no naka dakareteita
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteite
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
nanimo iwazu ni tomadowaseteita wake sono wake wa
boku ga katte ni kowagatteita futari no chikai sa
dakishimerarezu ni itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku o yasashiku kizutsuketa
mienai kimochi itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita...
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
toki ga tatsu hodo tooku naru futari no kyori wa uta ni natte
matteiru nda zutto matteiru nda
ano toki futari miteta nagareboshi |
5ème ending - Japonais |
Titre : Ai no zuellni Interprète : Chrome Shelled |
|
|
haikei anata wa dare o omotteimasu ka
kono "tegami" wa mada mune no naka
totsuzen fureta anata no kioku no kakera
kokoro ni sasate ugokenai
kizuite hoshii kizukanaide
tsumetaku suru no wa koi no sei?
tsutaetai yo soba ni ite yo demo... ienai
yogoreta kono sekai de anata ni deaeta yo
watashi no kokoro ni maiorita kiseki
kanadete kudasai ai no tseruni
saisei hajimeta unmei ni michibikarete
samayou anata wa shinkirou
chikazuku tabi ni toozakatteshimau no
kagerou ni yureru risou no miraizu
kikasete hoshii kikitaku nai
yasashiku suru no wa ame no sei?
wakaranai yo shinjitai yo mada... ienai
kagayaku sono mirai ni anata ga hohoende
tonari ni watashi ga iru no nara tsuyoku nareru
utagai uso tsuite surechigatta to shite mo
hontou no kotoba o wasurenai you ni
sotto tsuzurimasu ai no "tegami"
yogoreta kono sekai de anata ni deaeta yo
mitsumete kanashii hodo tsuyoi sono hitomi de
tatakai kizutsuite nemuru anata no yume ni
watashi no omoi wa todoku no deshou ka
oshiete kudasai ai no tseruni |