opening - Français |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Katia Aznavour |
|
|
Hop là et Hop là là,
On se donne tous le bras
Tous ensemble on est bien
On s'amuse avec des riens
Tout un monde se révèle
Découvrons des villes nouvelles
Moi j'entends l'océan et le ciel bleu qui m'appellent
Oki doki tape des mains
En marchant sur le chemin
Va tout droit tu trouveras tout ce que tu espères
Bingo bingo tape des pieds
Bingo bingo c'est gagné
Maintenant ton cœur bat au rythme du cœur de la terre Hey!
Hop là et hop là là
Ne pleure pas petite chenille
Suis ta route et n'oublie pas
De faire confiance à la vie
[Instru]
Oki doki tape des mains
En marchant sur le chemin
Va tout droit tu trouveras tout ce que tu espères
Bingo bingo tape des pieds
Bingo bingo c'est gagné
Maintenant ton cœur bat au rythme du cœur de la terre Hey!
Hop là et hop là là
Je suis là tout près de toi
Pas d'problèmes, pas d'soucis
Tu vois tu as plein d'amis
Tous ensemble, tous en coeur
Au royaume des couleurs! |
ending - Français |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Katia Aznavour |
|
|
Vois cette fleur
A vraiment de jolies couleurs
L'autre aussi telle qu'elle est il n'y faut rien changer
Lui ou toi ou moi,
Toute personne que tu vois a des qualités
Non il n'y faut rien changer
Sous le bleu du ciel parsemé d'étoiles
L'œuvre de Dieu est magique
Miracle de l'amour
Si chacun est unique
Il porte en lui
Chaque jour
Une petite part d'infini...
Vois sur notre terre
Offerte et Généreuse
Le sang de Dieu qui déferle
Dans l'eau claire des rivières
Et jusque dans nos veines
Chacun de nous porte en lui un petit bout
D'infini..... |
opening - Japonais |
Titre : N Paka March Interprète : Yuka Tokumitsu |
|
|
N paka
N paka
Issho ni ikou
Ute o kunde
Tanoshi sa hyaku bai
Itsu mo no michi mo
Shira nai machi mo
Sora mo umi mo
Watashi o yopuyo
Okey - dokey tetote
Okey - dokey utte
Mon dai wa dokoka atete miyou
Bingo Bingo ashi o
Bingo Bingo narashi
Chikyuu no kokoro o tsuka mae you Hey!
N paka
N paka
Naki mushi ke mushi
Minna ikou
Issho ni ikou
Okey - dokey tetote
Okey - dokey utte
Ureshii kimochi ga Fuku ran deku
Bingo Bingo ashi o
Bingo Bingo narashi
Haato no Biito o tashi kame you Hey!
N paka
N paka
Kowai mono nashi
Genki ippai
Tsute kina naka ma
N pakapa
N pakapa
Kureyon maachi |
ending - Japonais |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Kana Sugiyama |
|
|
Kono hana mo sono hana mo
Ari no mama iro utsukushiku
Ano hito mo dono hito mo
Ari no mama ni kokoro yasashiku
Aa hikari no sora no shita
Wakitatsu inochi ha kami no miwaza
Onaji miwaza
Minna ga hitotsu hitotsu ga minna
Aa kagayaku daichi no ue
Fukidasu inochi ha kami no chishio
Onaji chishio
Minna ga hitotsu hitotsu ga minna
*Break musical*
Ano machi mo sono machi mo
Ari no mama hokori kedakaku
Kono tsuki mo dono tsuki mo
Ari no mama ni megumi yutaka ni
Aa hikari no sora no shita
Wakitatsu inochi ha kami no miwaza
Onaji miwaza
Minna ga hitotsu hitotsu ga minna
Aa kagayaku daichi no ue
Fukidasu inochi ha kami no chishio
Onaji chishio
Minna ga hitotsu hitotsu ga minna
Kono hana mo sono hana mo
Ari no mama iro utsukushiku |