opening - Espagnol  |
Titre : Dulce Katoli
Interprète : Lola Lola |
 |
 | Es Katoli, dulce Katoli,
Es Katoli, dulce Katoli.
Cuando vayas de paseo por el campo,
Una granja en tu camino encontrarás.
En ella vive nuestra amiga Katoli,
Una niña llena de felicidad.
De cabellos de oro como el sol,
Dulce Katoli, Katoli.
Aire de ternura hay en su voz,
Dulce Katoli, dulce Katoli.
Es Katoli, dulce Katoli,
Es Katoli, dulce Katoli.
Colabora en las faenas de la granja,
Y también en las tareas del hogar.
La verás jugar por la verde pradera,
Caminar tranquilamente junto al mar.
De cabellos de oro como el sol,
Dulce Katoli, Katoli.
Aire de ternura hay en su voz,
Dulce Katoli, dulce Katoli.
Es Katoli, dulce Katoli | opening - Italien  |
Titre : Le avventure della dolce Kati
Interprète : Cristina D'Avena |
|
| Dolce, dolce Kati,
È Kati una bambina dall'aria sbarazzina,
Con i capelli biondi e gli occhi assai profondi.
Sta nella prateria in una fattoria,
Modesta e un po' cadente, ma comoda e accogliente.
Dolce, dolce, dolce Kati,
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso.
Dolce, dolce, dolce Kati,
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso.
Dolce, dolce Kati,
In mezzo ai verdi prati, felice gioca Kati,
Con Marthy il suo vicino e Johna il bassottino.
Il cane abbaia e corre, e Kati lo rincorre,
Su e giù per la vallata, ridendo spensierata.
Dolce, dolce, dolce Kati,
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso.
Dolce, dolce, dolce Kati,
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso.
Dolce, dolce Kati,
Per Kati son passati i giorni spensierati,
E lei dovrà imparare ben presto a lavorare.
Ma resta sul suo viso il candido sorriso,
E tutto passerà, sereno tornerà.
Dolce, dolce, dolce Kati,
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso.
Dolce, dolce, dolce Kati,
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso.
Dolce, dolce Kati. | opening - Japonais  |
Titre : Love With You ~Ai no Present~
Interprète : Chie Kobayashi |
|
| Kanashii asa ya Nemurenai yoru
Shizuka ni me wo toshi omotteimasu
Doko ka ni watashi Matsu hito ga iru
Kono sora no shita de Iki wo shite iru
* Love with you
| Dare mo minna Hajime hitori bocchi
| Love with me
| Soshite itsu ka Ai suru hito ni
| Tsutsumarete hoshi no naka Yorisoi ai
| Shiawase Tsumuide yuku no
Naita bun dake Hito ni yasashiku
Nareru to shinjite Kyou made kita no
Tokei no oto wo kazoeru you ni
Sukoshi zutsu watashi Anata wo matsu no
Love with you
Hageshikatta ame mo Itsu ka yande
Love with me
Nagai fuyu mo Itsushika owaru
Dakara anata ni ageru Kokoro wo komete
Hohoemi no okurimono wo
* Repeat
Dakara anata ni ageru Kokoro wo komete
Hohoemi no okurimono wo | | ending - Japonais |
Titre : Kaze no Komoriuta
Interprète : Chie Kobayashi |
|
| Sumire wa ii na Daichi ni dakare
Nohara wo kazatte Kisetsu wo tsugeru
Watashi mo itsu ka Umareta machi de
Chiisaku shizuka ni Kurashite mitai
* Lullabye Lullabye Kaze no komoriuta
| Lullabye Lullabye Doko ka no kuni no
| Hanashi wo kikasete
Tsubame wa ii na Sora wo watatte
Kita kara minami he Jiyuu ni toberu
Ko yagi wa ii na Yasashii mama to
Itsu demo issho ni Aruite ikeru
Lullabye Lullabye Ashita wo mitsumete
Lullabye Lullabye Hoshi no yurikago
Yurarete Nemuru no
* Repeat |
|
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 membre possède cette série
