1er opening - Japonais |
Titre : Manatsu no Tobira Interprète : Glay |
|
|
WOW WOW WOW ~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS
Arifureta yatsura no kotoba ha itsumo no hiniku
Akirame wo te ni shita hitomi kagayaki ha nakute
Kikinagasu mimi kara koborete shimatta mono ha
Katsute aishita yume
[Tsumazuita kisetsu ha kitto omoide ni kawaru]
Kimagurena anata ha sore ni kizukasete kureta
Otagai no koe sae todokanu kawaita machi de
Mune no doa wo tataku
Furimuku shunkan kotoba wo eranda
Anata no egao ha suteki
Wasurekaketeita ano hi no tokimeki
Azayaka ni yomigaeru
Rekishi no adabana dare yori mo takaku kanashimi wo oikoseru made
Fukinukeru ashita no kaze ni te wo kazashi yume wo miru yuuki ga hoshii
WOW WOW WOW ~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS
"Shiawase no katachi ni kodawaru anata ga niramu sono jinsei itoshiku naru"
Furimuku shunkan kotoba wo eranda
Anata no egao ha suteki
Wasurekaketeita ano hi no tokimeki
Azayaka ni yomigaeru
Rekishi no adabana dare yori mo takaku kanashimi wo oikoseru made
Fukinukeru ashita no kaze ni te wo kazashi yume wo miru yuuki ga hoshii
Rekishi no adabana dare yori mo takaku kanashimi wo oikoseru made
Fukinukeru ashita no kaze ni te wo kazashi yume wo miru yuuki ga hoshii
WOW WOW WOW ~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS |
1er ending - Japonais |
Titre : Rain Interprète : Glay |
|
|
Yume dakewo kokoro ni dakishimete doshaburino ameno naka
Yogoreta mamade samayou
Ah omoidenara kireini kowarete...
Kiga tsukeba namida wo dakishimete madoromi ni kiete yuku
Kioku no sora wo miageru
Mou todokanai omoi wo
Chiribame nagara
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
Hageshii ameno atode waratteyo
Nureta kokoro ga
Hiki sakareru maeni
CAN'T YOU TELL ME NOW
Namida wo tomete ima katatteyo
Kazari tsuzuketa kodokuno kanashimi wo
CAN'T YOU TELL ME
Laying down outside
With a painfilled heart daybreak
Gazing at the sky the star shinning
Holds my memory apart
Yet under the same sky I can see your light but
Why can't my heart reach you ?
Why can't my love be with you ?
You just shine my solitary heart
Without saying anything
I embrase your light your memory
Iradachini togireta
Eienni oborete mitemo
Taekirenai kodoku dakega
Karada wo tsuki sashite
ALL I NEED'S YOUR LOVE
Hageshii ameno nakade utatteyo
Tokino nagareni
Hiki sakareta ai wo
CAN'T YOU STOP THE RAIN
Namida ni nureta bana wo sakaseteyo
Owaranai yoruni
Kanjita kanashimi wo wasurete...
Kinou madeno namida wo dakishimete
Mayonaka no kizuatoni "umareta imi" to ikakeru
Mou todokanai omoi wo
Yume nu nurashite
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
Hageshii ameno atode waratteyo
Nureta kokoro ga
Hiki sakareru maeni
CAN'T YOU TELL ME NOW
Namida wo tomete ima katatteyo
Kazari tsuzuketa
Kodokuno kanashimi wo
ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW...
Furi sosogu ameni kono miwo makasetemo
I STILL NEED YOUR LIGHT WOW...
Nemurenai yoruni
Kizutsuke attakedo
CAN'T YOU TELL ME NOW
Namida wo tomete ima katatteyo
Kazari tsuzuketa
Kodokuno kanashimi wo
ALL I NEED'S YOUR LIGHT... WOW ! |
2ème opening - Japonais |
Titre : Flower of Dream Interprète : Naoko Hamasaki |
|
|
Maiorita tenshi no tsubuyaki wa
Kanashimi no daichi wo iyasu no ka
Kin iro no yuki wo taiyo ga
Aoi tsuki ga fukai ai wo kureta
Hateshinai umi wataru
Toritachi ga michibikareru yo ni
Tamashii no sasayaku mama arukidase
Sabaku ni saku ichirin no hana
Hito shirazu hokori takaku
Inochi moe tsukiru made subete wo
Kaze ni azukete... |
2ème ending - Japonais |
Titre : Twilight Songs Interprète : Naoko Hamasaki |
|
|
Natsukashii yuugure wa
Setsunai kaori
Madogoshi ni yurete iru
Yasashii hikari
Kaette oide
Mayowanu yo ni
Hitorikiri de nakanai de
Kaeri michi sae wasurekaketa
Tooi furusato e... |