1er opening - Américain / Anglais |
Titre : Illusion Interprète : Interprète non renseigné |
|
|
All I want to do is hold your now
Fly together on the wings of the night
Speeding down a skyway in the moonlight
Where there were two of us there will be one
With ev'ry kiss we know a journey has started
We'll be unafraid and open-hearted
In a world of so much confusion
You and I must make this illusion real
Knowing it's love we feel
Stay close to me
You'll forget the city and the troubles of daytime easily
This is the way life should be
You are the one
How could I imagine any joy in my heart
If you are gone
Let this illusion linger on
All I want to do is love you now
And find a passion we will never forget
Someday I may lose you but, Baby, not yet
There never could be any softer touch
You make me tremble with anticipation
Giving me a lover's inspiration
In a world of so much confusion
You and I must make this illusion real
Knowing it's love we feel
Stay close to me
You'll forget the city and the troubles of daytime easily
This is the way life should be
You are the one
How could I imagine any joy in my heart
If you are gone
Let this illusion linger on
What could compare
Dreaming of a paradise, we let an emotion take us there
Soon we are floating on air
You're marvelous
Ev'ry time I put my arms around you
It feels more glorious
Let this illusion save us
Stay close to me
You'll forget the city and the troubles of daytime easily
This is the way life should be
You are the one
How could I imagine any joy in my heart
If you are gone
Let this illusion linger on |
1er opening - Japonais |
Titre : Illusion Interprète : Invoice |
|
|
Ah Kimi wo hikari de dakishimete itai
Genjitsu yori mo ima wa densetsu no naka de kawashita
Yakusoku wo shinjite itai
SF na tsuki-akari jigen wo koeta nani ka ga
Futari wo hikiyosete iku
Hirogaru sekai e to
Ai wa tabidachi wo imachikaiau yo
****Ah Kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai
****Kotae wa mou iranai
****Ah Itsu ka utsumuita kimi no sono te wo hiite
****Kaze wo kitte hashiridasu yo
Kanpeki yori mo ima wa kiken no naka wo futari de
Kiseki dake wo shinjite itai
Romansu ni yureru machi unmei wa suna-dokei
Maboroshi wo karamaseau yo
Mihatenu ashita e to
Ai wa boku-tachi wo ima saraidasu yo
****repeat
Kirameku hikari no tsubasa de dakishimete
Hirogaru sekai e to
Ah Kimi no eien wo ima mo oikakete itai
Kotoba wa mou iranai
Ah Itsu ka kizutsuita kimi no sono te wo hiite
Kaze wo kitte hashiru yo
Ah Kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai
Kotae wa mou iranai
Ah Itsu ka itsumuita kimi no sono te wo hiite
Kaze wo kitte hashiridasu |
1er ending - Japonais |
Titre : Bukiyou Janakya Koi wa Dekinai Interprète : Etsuko Kozakura, Kikuko Inoue, and Rio Natsuki |
|
|
Atsui manazashi mo yakusoku no kotoba mo
Umai kisu mo koi ni wa iranai
Aoi sora wo mite "Kirei da ne" to ieru
Kimi no sobokusa suki yo
Nanigenaku me ga aeba
Kimazukute shita wo muku
Sore ga hontou no koi da ne
Bukiyou janakya koi wa dekinai wa
Chikazuku hodo sameru mono
Dakara ne modokashisa ga koi na no yo
Umaku tsutaerarenai
Setsunasa ga ii no yo
Dakiatte mite mo chikaiatte mite mo
Itsuka taikutsu ni naru dake da wa
Onaji kaze no naka tada aruite itai
Nani mo tashikamenai de
Te ga fureta shunkan ni
Hoppeta ga atsuku naru
Sonna futari de itai no
Bukiyou janakya koi wa dekinai wa
Te ni iretara kieru mono
Tokidoki shiteru ima ga koi na no yo
Itsu made mo todokanai
Setsunasa ga ii no yo
Bukiyou janakya koi wa dekinai wa
Chikazuku hodo sameru mono
Dakara ne modokashisa ga koi na no yo
Umaku tsutaerarenai
Setsunasa ga ii no yo |
2ème opening - Japonais |
Titre : Atsui kimochi Interprète : Onestep communicate |
|
|
Shiranakatta konna fuu ni koe ni naranai
Afurete kuru itai you na atsui kimochi
Sekaijuu no doko ni ite mo wasurerarenai
Boku no naka no kagi wo aketa kimi wo
Futari no aida ni nagarehajimeta
Mienain dakedo tashika na hikari
Kono kanji wa nanda darou
Mushi suru tsumori ga
Chotto muri mitai
Shiranakatta konna fuu ni koe ni dekinai
Tomerarenai nigai you na atsui kimochi
Sekaijuu no doko ni ite mo dakishimete iru
Boku no naka no DOA wo tataku kimi wo
Nani wo miteta tte kimi ga kasanaru
Tokidoki jibun ni azen to shiteru
Oikaketeta yume sae mo
Kasun de kuru hodo
Kimi wo motometeru
Shiranakatta konna fuu ni koe ni naranai
Afurete kuru itai you na atsui kimochi
Sekaijuu no doko ni ite mo wasuretakunai
Boku no naka no kagi wo aketa kimi wo
Doushi you mo no kokoro naka de nanika ga kawaru
Tatoe inochi nakusu koto mo waraeru hodo
Tsutaetai you konna fuu ni koe ni dekinai
Tomerarenai nigai you na atsui kimochi
Sekaijuu no doko ni ite mo dakishimete iru
Boku no naka no DOA wo tataku kimi wo |