1er opening - Japonais |
Titre : Hyadain no Kakakata kataomoi-C Interprète : Hyadain |
|
|
tatta ima hajimete kizuita
koi ni ochita no dana
nijyuuyo jikan KIMI KIMI KIMI
ishiki sezaru o emasen
nanka (nanka) itsumo to chigau
kimi to (futari) gikochinai kaiwa
masaka (ryouomoi) iya kataomoi
yabai shisen acchatta
nani nani kono doki doki
shikoukairo guccha guccha konsen
konna koto hajimete dayo
netsu demo aru no kana
kyuutenchokka irasshatta koigokoro
acchuuma kao hakka de makkakka
BA BA BAKA na te ga furueruzo
kore ga zoku ni iu koi nano
yayayacchatta kaiwa kami makuri
kimazui chinmoku MAMIMUMEMO
KIMI no (KIMI no) kimochi shiritai yo
KAKAKATA KATAOMOI
mune ga moya moya suru yo
shokuyoku 30% MAINASU
nande daro kininarunda
ara yada koi kashira
nantonaku kininatteta kedo
otomodachi datte nano ni
yappa yappa
sou iu koto nano ne
issen koechaimasu
bucchakke (bucchake)
TAIPU dewa nai~
risou (kanari) tatakatta kara
dakedo (I DON'T CARE!)
kankeinai sa
chotto maji de suki kamo
shittenbattou dobatto koigokoro
ikinari sekai ga SHANGURIRA
mamamaji ka?! korya tamaranzo
mune ga JIKUJIKU shiteru no da
mousou gensou risou ga dai bousou
seigyo dekinai yo DAME ningen
KIMI wa (KIMI wa) donna kimochi nano
KAKAKATA KATAOMOI
moshi tsukiaeta nara
nante yobou kana
adana toka sabbui kana
hitori de katte ni mousou DEETO
eiga minagara POPPUKOONsho
iya kechau
kyuutenchokka irasshatta koigokoro
acchuuma kao hakka de makkakka
BA BA BAKA na te ga furueruzo
kore ga zoku ni iu koi nano
yayayacchatta kaiwa kami makuri
kimazui chinmoku MAMIMUMEMO
KIMI no (KIMI no) kimochi shiritai yo
KAKAKATA KATAOMOI
hatsukoi itsumo no tsuugakuro
PIKA PIKA hikaru I DO FALL IN LOVE
sora mo tobesou sa
KAKAKATA KATAOMOI |
1er ending - Japonais |
Titre : Zzz Interprète : Sayaka Sasaki |
|
|
asa okite hao migai te
attoiuma gogo juu ji
kyou mo takusan waratta na
takusan tokimeita na
tomodachi to BAKA mitai ni sawai deru toki ni mo
CHIRACHIRAtte me ga au
guuzen dayo ne
hatsukoi nante ie nai
KYARA janai n da mon
nee ashita mo aeru yo ne
mabuta o tojiru to
KIRAKIRA KIMI darake
kyou mo tanoshikatta ne
aa koi shite n da naa
oyasumitte MEERU shite
henji machi ichi jikan
yappa myaku nai no kana
hitasura jushin BOTAN
KIMI no MEERU emoji tsuki
yurayura HAATO MAAKU
kitai shite ii no kana
nemure naku naru
KIMI no soba ni iru to
tanoshi sugirunda
nee unmei na no desu ka
umare te hajimete
fuwafuwa koigokoro
itsuka iitai na
nee daisuki da yo
mousukoshi de asa ga kuru yo
sorosoro nenakucha dayo ne
mata ashita ne denwa suru yo
yappa samishii yo
motto motto tonari ni itai kara
hatsukoi nante ie nai
KYARA janai n da mon
nee ashita mo aeru yo ne
mabuta o tojiru to
KIRAKIRA kimi darake
kyou mo tanoshikatta ne
aa koi shite n da naa
ureshii na ureshii na
hajimemashite koi gokoro
ashita mata aeru ne
oyasuminasai
yume de sugu aeru ne
oyasuminasai |
2ème opening - Japonais |
Titre : Hyadain no Jōjō Yūjō Interprète : Hyadain |
|
|
joujou yuujou!
banji maji kaichou!
nanananananana
(Hai icchaimasho!
KIMI wa Best Best Friend!)
(Bright!) chotto fuzakete mitara
(Shine!) motto fuzakete kaeshite kuru
(Lan Lan Lan) igokochi
iittara arya shinai!
(Why) IYA na koto attatte
(Fine) sokko- wasurechaunda
(Lan Lan Lan) itsudatte
jan jan yarimasho-!
nijuuyon jikan issho demo mondainai!
maru de futago ka oyako ka KUROON saibo-
kore ja renai suru hitsuyou toka naku naku nai?
sore to kore to wa mattaku mattaku betsumondai!
KENKA shichatta toki mo
kanari hekonda toki mo
hitori de itai yo na toki mo
futo kizukeba chikaku ni iru shinabamoro tomo
nande daro soba ni itainda
kimi to issho nara tokei hyakubaisoku!
tanoshii na tanoshi sugirunda
sasuga saikyou Friend! Hey!
nanananananana
nanna no yo yabbai SHINKURO kan!
itsumo oosawagi kanari gokinjomeiwaku
ima nanji? etto ne, YOROREIHII
wake wakannai nai!!
SO-RE-DO-SHI-RA-
souzou ijou! nante iu ka saikou!
a-da-ko-da- ittete mo
tomodachi wasshoi!
joujou yuujou!
banji maji kaichou!
nanananananana
nananananananana
(HYADAIN no jo- jo- yuujo-
niban wo okiki kudasai)
(Bright!)onnaji TEREBI mitete
(Shine!)MEERU de jikkyou chuukei
(Lan Lan Lan)CM haireba denwa TAIMU!
(Why)tooku ni iru toki demo
(Fine)chikaku ni kanjiterunda
(Lan Lan Lan)yoroshiku!
GAN GAN ikimasho-!
yabai! bentou wasureta KANPA shite!!
yada yo inochi no minamoto yakisoba PAN
choito tomodachi nandesho gomutai na
sore to kore to wa mattaku mattaku betsumondai!!
(Fight)hen na ki wa tsukawanai
(Down)kaoiro nanka shiranai
(Shock)demo kizutsuketari shinai
kami-sama MAJI arigato! kedo dekita MABUDACHI
(yatta-! ossha-!
You're my friend!)
saikouchou fukkin houkai
namida ga deru kurai warai tsukarechaunda
nani shiyou ka? nani wo shimashou ka?
shiritori RETTSU GO-! wao!
nanananananana
"Nanmaida" "Da" desho? "Dan no ura"
rarara "RABU GORIRA!" nanda sono ikimono?!
mou akita! MAJI ka!? YOROREIHII
imi wa nai nai nai!!!
SO-RE-DO-SHI-RA-
sou tomodachi toka zutto
atsukurushiku omotteta
demo demo...yappa ienai ya
BIKO--ZU!!
nanananananana
(Hai icchaimasho!
KIMI wa Best Best Friend!)
nande daro soba ni itainda
kimi to issho nara tokei hyakubaisoku!
tanoshii na tanoshi sugirunda
sasuga saikyou Friend! Hey!
nanananananana
nanna no yo yabbai SHINKURO kan!
itsumo oosawagi kanari gokinjomeiwaku
ima nanji? etto ne, YOROREIHII
wake wakannai nai!!
SO-RE-DO-SHI-RA-
souzou ijou! nante iu ka saikou!
a-da-ko-da- ittete mo
tomodachi wasshoi!
joujou yuujou!
banji maji kaichou!
cha chara chara cha cha-n |
2ème ending - Japonais |
Titre : Zzz (A cappella) Interprète : Sayaka Sasaki |
|
|
asa okite hao migai te
attoiuma gogo juu ji
kyou mo takusan waratta na?
takusan tokimeita na?
tomodachi to baka mitai ni
sawai deru toki ni mo
chirachiratte me ga au
…guuzen, dayo ne.
hatsukoi nante ie nai
kyara janai n da mon !
nee ashita mo aeru yo ne ?
mabuta wo tojiru to
kirakira kimi darake
kyou mo tanoshikatta ne
ā~ koi shite n da naa?
oyasumitte mēru shite
henji machi ichi jikan
yappa myaku nai no kana?
hitasura jushin botan
kimi no mēru emoji tsuki
yurayura hāto māku
kitai shite ii no kana?
nemure naku naru
kimi no soba ni iru to
tanoshi sugirunda
nee unmei na no desu ka
umare te hajimete
fuwafuwa koigokoro
itsuka iitai na
nee daisuki da yo
ureshii na ureshii na
hajimemashite koi gokoro
ashita mata aeru ne
oyasuminasai
yume de sugu aeru ne
oyasuminasai |