1er opening - Japonais |
Titre : Endless Story Interprète : Yukari Tamura |
|
|
dare mo shiru hito no inai
machi ni afureru kage no mukou ni
anata ga iru
onaji bamen no RIPUREI
arifureta hibi wo kaete shimau
hohoemi no mahou
dou ni mo naranai no ni
kinou ni mayou toki
anata no yasashisa wa
hikari wo kureru
itsumo itsumo anata no soba de
ai wo tsuyoku dakishimetai yo
meguriai wa tatta hitotsu no
owari no nai SUTOORII
samishigariya no namida wo
nugui kirenai yoru no dokoka e
hoshi ga sasou
yureru kimochi no yukue mo
anata to nara dokomademo kitto
oikakete yukeru
honto no watashi wo ima
shinjite kureru kara
futatsu no tokimeki wa
hitotsu ni nareru
itsumo itsumo anata no soba de
yume wo fukaku dakishimeteru yo
sekaijuu de tatta hitotsu no
takaramono ni naru made
donna toki mo sou yo
tsugi no tobira ga aru
donna toki mo sou ne
jikan wa susunderu
mirai wa tsuzuiteku kara
mune no oto wo akiramenai de
futari dake wa mamotte kureru
itsumo itsumo anata no soba de
ai wo tsuyoku dakishimetai yo
meguriai wa tatta hitotsu no
owari no nai SUTOORII |
1er ending - Japonais |
Titre : Shirushi Interprète : Eri Kitamura |
|
|
Sasayaku kaze no ne no shirabe shigure no kokoro o sarai sugu
Sukashita konpeki no sora wa kikyou-iro ni kawaru no
Utsurou maboroshi wa kakuen toshite izu
Yorisoeru tsuioku to tomoni megurase
Kasaneta tomohishi no omoi wa tadori kita michi no shirube
Ikusokubaku no kotonoha yori mo hitotsu no shirushi
Kakedasu ashioto wa haruka tokoshie no tooto e
Matoitta rasen no chikai o kono ryoute de kizamikonde yuku
Hajiketa minawa no inochi ni shizuka na kokoro mo uchi nabiku
Tanabiku usu ao no kumo wa toki-iro no yuuzora ni
Yurameku kurenai wa hodasu kakoi o nuke
Yumeutsutsu no hazama o tobikoete yuke
Tsuraneta tomohishi no omoi wa tadori kita michi no shirube
Ikue no oriiroha yori mo hitotsu no shirushi
Hajimari no hitomi no oku wa saihate no mukou e
Matotta tashika na chikai o kono ryoute de kizamikonde yuku
Oboroge na kumoi ni hibiku ikusen no koe
Minamo ni utsushita kohaku no negai
Kage fumi yori saki de yadoshite mate
Amatsu sora yo
Tsuranuku tomohishi no omoi wa tsumugi yuku michi no shirube
Ikusokubaku no kotonoha yori sou hitotsu no shirushi
Kakedasu kodou wa haruka na tokoshie no tooto e
Matotta subete no chikai o kono karada de kizamikonde yuku |
2ème opening - Japonais |
Titre : Hana Interprète : Eri Kitamura |
|
|
yawaraka na tsukiakari ga terasu
utakata no yukikage
kajikanda chiisana te o awase
sukitooru machi ni hohoemu
sayagu toki o subete tsutsumikonde
tada somaru yoru ni tokihanate
furisosogu shiroi hanabira
kokoro o sotto hodoiteku
tenohira de tokete setsuna o miseru
aogu aizora no kanata ni
yukusaki no hikari utsushite
madoi mo tomoseba ii
musunda hana yo ima ni todoke to
samayoeru omoi wa chigire kumo
hikiyoseru hoshikage
kumoru ikibukikakete atatamu
kono tekanazu inori no uta
sayagu kodou tsutsumi dakishimetara
hora somaru yoru ga mukaeru no
maiochiru shiroi hanabira
kokoro o sotto yawarageru
tokete wa umarete inochi o miseru
nozomu aizora no kanata ni
utsushita hikari o narabete
urei o nugueba ii
utsutsu no saki ni
todoku you ni to
shiroi hanabira ga hira hira
kokoro ni sotto furitsumoru
odayaka na omoi o tabaneru you ni
yureru aizora no kanata ni
utsushita hikari o shinjite
hakanasa o koete yuke
tomoshita hana yo
towa ni todoke to |
2ème ending - Japonais |
Titre : Sympathy of Love Interprète : Yukari Tamura |
|
|
kisetsu o tsugeru iro o
matotte mata hana ga saku
anna fuu ni
anata ni yorisoi
sukoshizutsu shiawase ni
naretara ii na
motto motto suki ni
natte ii desuka
kokoro ni wa itsudatte
anata ga iru
fureau kimochi
mirai o kaete
kodoku ga ai o
sodateru imi mo
futari nara
futari nara
shinjite yukeru
kanarazu
kotoba de ieru koto wa
hontou no hanbun mo nai
donna fuu ni
yasashiku narereba
taisetsu na kore kara o
mamoreru no kana
motto motto suki ni
natte kuremasuka
kokoro ni wa itsudatte
tsuzuki ga aru
kasaneta kimochi
negai o komete
namida de ai ga
tsuyoku naru koto
futari nara
futari nara
tashikani dekiru
kanarazu
motto motto yume o
mitemo ii desuka
setsunasa mo atatakaku
tsutsumi konde
motto motto suki ni
natte ii desuka
kokoro ni wa itsudatte
anata ga iru
fureau kimochi
mirai o kaete
kodoku ga ai o
sodateru imi mo
futari nara
futari nara
shinjite yukeru
kanarazu
itsumademo
itsumademo
shinjite yukeru
honto yo |