1er opening - Japonais |
Titre : Chase the World Interprète : May'n |
|
|
kono hitomi wa azayaka ni ma kimi shika shiranai
fumikonde mezameru sekai e
utsumukisugite chiisai boku dake no keshiki ga
kumitateta jiorama no uso da to
awasedzurai shiten ni kidzuiteiru
kakedashite yuku mirai wa utsukushisa wo te ni
sorezore ga toberu basho wo toi kaketeku
kono hitomi wa azayaka ni ma kimi shika shiranai
kasoku shite hajimete yukeru boku wa boku no saki e
motto takaku motto tsuyoku kimi ni todokitai
fumikonde mezameru Chasin’ the world
nando mo nazori tsuzukete surikirete shimatta
“akiramete shimae” to iu moji ga
kizukaseta kabe wo kowashitagatteiru
hitamuki ni inoru koe mo yami ni wareru yoru
kanawanai zankokusa wo hisomasete mo
kono tsubasa de omou yori mo haruka ni habataku
osaenai kodou ga unmei wo susumaseru nara
negau mae ni modoru mae ni kimi wo dakishimete
kanata e to tobitatsu Changing’ your world
kono hitomi wa azayaka ni ma kimi shika shiranai
kasoku shite hajimete yukeru boku wa boku no saki e
kono tsubasa de omou yori mo haruka ni habataku
osaenai kodou ga unmei wo susumaseru nara
motto takaku motto tsuyoku kimi ni todokitai
fumikonde mezameru Sekai e |
1er ending - Japonais |
Titre : Unfinished Interprète : Kotoko |
|
|
motto hayaku kimi no basho e
inoru koe ga kodama shi tsuzukeru
itami kotae susumu imi o sagasu ima kasoku shiteku
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation
akirame ga kureta anraku chintai no sekai
itsukaradattadarou ware no koe mo wasureteta
hizawotsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
MONOKURO no asa ga fuini kagayaki hajimeta
kawarazu ni ite to negau koto
kawari yuku toki ni ikiru bokura
hontou no koe o ii enu yume o
kimi to tsunagatta sora e
hibika sete
motto tsuyoku kono ryoute de
namida subete furiharaetara
kondokoso wa tsubuyaku ima to
kizu sae mo mudanishinai
itsuka kimi ga shimesu basho e
usui hane ga yaka reyoutomo
nou no oku de kuchiwohiraku
shinjitsu e kasoku shiteku
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation
nani o mite iru no kokuu misueru hitomi
rintoshita kata ga wazuka furueta ki ga shita
chippokede kie soudakedo
mamoritai MONO tashika ni arunda
kyozou no machi to fuanteina nichijou no naka
shinji rareru mono wa daga hitotsu
motto fukaku kanji sasete
ugokidashita kokoro to kokoro
jibun no me de soshite furete
kankaku o teniireta i
nani o motome nani o yurushi
ikutsu kakae susumeba ii no
mezame kake no kanousei o
taguri yose kasoku shiteku
boku no tame ni naite kureta
sono hitomi o warawasetakute
motto chikaku motto fukaku
netsu o obi shinka shiteku
motto tsuyoku kono ryoute de
namida subete furiharaetara
kondokoso wa tsubuyaku ima to
kizu sae mo mudanishinai
motto hayaku kiminomoto e
tatoe hane ga chigire you tomo
yugamu sekai hashirinukete
kankaku no sono mukou e
shinjitsu to kasoku shiteku
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation |
2ème opening - Japonais |
Titre : Burst the Gravity Interprète : Altima |
|
|
hateshinai sora wo yuku mienai tsubasa ga michibiku
haruka kanata, bokura wo matsu mada minu mirai e to
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world!!)
Always samekitteta hayasugiru Day and night
toumeina yami ni kakomare dare mo nita wa no naka de
(It was the day I found)
Found you ano hi no kaze
yureugoita Passion
And all of my past subete KIMI ni au tame no Process datta ne
(Around you go slow)
Slowly open up my eyes within the blackness
(The battle field, Check the squeal of wheel)
kanata kara kikoeru yokan ni koudou furuwasete itai kara
(The beats overwrite my whole life)
It’s unlimited. It’s unlimited. If I can believe myself again
hikari no naka mezameteiku
shinjitekureta KIMI to nara
Never let it go, Never lose my way
koko de umarekawaru keshiki
kizu sae ima hokori ni naru dakara KIMI to Burst The Gravity
Giga speed of circuit so integrated, But now it’s “Mayday Mayday”
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation
I’ll show you at the battle field
Weakness tsuyogaru koto naresugite itsuka
Forget how to cry kokoro no Piece kaketa mama de sugoshita
(Afraid to be brave)
Braveness yowasa wo shiru (yeah that was me)
KIMI ga ima kagayaku (But now I see)
So beautiful sight massugu ni miageta sora kibou wo tsunaide
(My feeling glows more and more)
More and more I wanna see the meaning of the world
(The battle field, Check the squeal of wheel)
makerarenai yo mou dare ni mo
tsuranukitai mono ga aru kara
(The beats overwrite my whole life)
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
kawashita te wo hanasanaide itsuka tobitatsu hi ga kitemo
Wanna tell you just how much I love you unmei ni tachimukau kara
kizuna yori mo tsuyoku fukaku tokeatteku
Burst The Gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it’s full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that I got to go. Gotta make it fast to touch the sky
hateshinai sora wo yuku mada minu mirai wo mezashite
oboeteite, mune no itami kasanaru hodo
tsuyoku omou
It’s unlimited. It’s unlimited.
If I can believe myself again (Oh yes, you can)
hikari no naka mezameteiku
shinjitekureta KIMI to nara (Hey hey)
Never let it go Never lose my way
koko de umarekawaru keshiki (Majestic light)
kizu sae ima hokori ni naru dakara KIMI to futari
tokeatteku Burst The Gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world!!) |
2ème ending - Japonais |
Titre : Unite Interprète : Sachika Misawa |
|
|
Nobashita te to risou wa tooku
Aoginagara nani mo tsukamenai mama
Sagashimotomete ita kotae wo
Okizari ni shite minai furi wo shite ita
Hitorikiridatta watashi wa
Mirai no imi wo machigaete ita
Hitei shite mo
Kimi no ude wa attakai yo
Zenbu hontou no ai hontou no yasashisa dakara
Kimi no ishi ni kogareru no mo
Zenbu hontou no omoi hontou no tsuyosa dakara
Kono kimochi wo tsutaetai
Nozonda mono ga ookina hodo
Toomawari ni kanjite shimaudarou
Sekai no entoransu wa itsumo
Kibun shidai de yokumowarukumo naru
Kodoku wo shiite watashi wa
Unmei to mukiaeta nda
Kakushite mo
Kimi no namida
Ikite iru akashi
Watashi mo onaji namida wo nagashite iru
Kimi no egao
Azayakana keshiki
Watashi mo onaji you ni waraitai yo
Kono kimochi wo todoketai
Kokoronai kotoba de yume wo warawa rete mo
Nagai yami ni saegira rete mo
Ichido hikari wo oboe shinji tsudzukete itara
Akirame kirenai hazuna nda
Kimi no naka no sunaosa ni uta rete
Mae ni susunde iku koto kimeta nda
Kimi no ude wa attakai yo
Zenbu hontou no ai hontou no yasashisa dakara
Kimi no ishi ni kogareru no mo
Zenbu hontou no omoi hontou no tsuyosa dakara
Kono kimochi wo tsutaetai |