opening - Américain / Anglais |
Titre : Gotta Go Fast Interprète : 4Kids |
|
| Gotta go Fast
Gotta go Faster Faster Fasterfasterfaster!
Moving at the speed of sound
I'm the quickest hedgehog around
Got ourselves a situation
Start getting a new location
Without any explanation
On top of relaxation!
Go- Go- Go-
Don't blink
Don't think
Just Go go go go G-g-g-g-go go!
Sonic, he's on the run
Sonic, he's number one
Sonic, he's coming next
so watch out for Sonic X!
Gotta go fast, gotta go faster
faster faster fasterfasterfaster
Go go go go go go go go go!
Sooooniiiiic X!!
Gotta go fast!
Gotta go faster faster fasterfaster Sonic X! | opening - Français |
Titre : Sonic drive Interprète : Interprète non renseigné |
|
| S-O-N-I-C, GO ! S-O-N-I-C, GO ! !
GO, GO, GO, GO, LET’S GO ! !
Plus vite que la lumière, il court
Sans même toucher terre, il court
Pour nous sauver, il est le plus fort !
Quand le risque est le maître à bord,
Il redouble encore plus d’efforts
Pour nous sauver, il est le plus fort !
Contre les robots, ces machines du mal,
Il attaque et il esquive !
Rien n’arrête l’énergie de la tornade bleue !
Cyber mystère ! C’est Sonic !
Hyper super ! C’est Sonic !
Sur tous les fronts, avec pour mission,
De fendre l’air plus vite que le son !
Cyber mystère ! C’est Sonic !
Hyper super ! C’est Sonic !
Sur tous les fronts, avec pour mission,
De fendre l’air plus vite que le son !
Et dans l’espace, mettre sa vie en danger,
Jouer sa vie pour nous sauver !
S-O-N-I-C, GO ! S-O-N-I-C, GO ! !
GO, GO, GO, GO, LET’S GO ! ! | opening - Japonais |
Titre : Sonic drive Interprète : Hironobu Kageyama et Hideaki Takatori |
|
| S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu
Kowashite dantotsu gooru
Hashirituduketenai to hoka ni imi wa nai to
Panku na tetsugaku nanda
Baiorizumu wa Tsuubai rizumu de
Fuukei wa shunkan ni musuu no sen
Ore wo torimaku kaze
Inside Outside semete
Issaigassai nuite
Dare hitori mo nani hitotsu mo
Mae wo ikasetaku wa nai
Inside Outside GO! SONIC!!
Issaigassai Yes! SONIC!!
Abunai yo to Have A Nice wa niteru
Sou dochira mo kamihitoe na no sa
Taikutsu nugisutete ima sugu kakedase
Kizame mune no rizumu sore ga ore no izumu
Nanda ka muzumuzu suru yo
Nemuru toki wa tomaru keredo yume de hashiru
Nenjuu Mukyuu no Runaway
Ima shitai koto ashita dekiru koto
Kubetsu shinai kanjitara biito ni nore
Kimi wo shinjiru no sa
Takin' Take it semete
Tetteiteki ni nuite
Ushiro nante mitaku wa nai
Gooru dake mezashite ima da
Takin' Take it GO! SONIC!!
Tetteiteki Yes! SONIC!!
Akushu shiyou to Action Show wa niteru
Sou dochira mo yuujou no tame ni
Kyuukutsu ketobashite kokoro ni shitagae
Inside Outside semete
Issaigassai nuite
Dare hitori mo nani hitotsu mo
Mae wo ikasetaku wa nai
Inside Outside GO! SONIC!!
Issaigassai Yes! SONIC!!
Abunai yo to Have A Nice wa niteru
Sou dochira mo kamihitoe na no sa
Taikutsu nugisutete ima sugu kakedase
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!! | 1er ending - Japonais |
Titre : Mirai Interprète : Run&Gun |
|
| Tabidatsu junbi wa dekita kai? mata hitotsu asa ga kuru
Atarashii shatsu ni kigaete kurayami wo nukedasou
Nemuranai machi ga kyou mo shizuka ni tada mimamotteiru
Kimi to boku ga hajimatteyuku!
To be shine, to be free
Tomadowanai de
Toki no nami wa tsuyoku yasashii
Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku
Kimi to boku no sekai wo terasou
To be shine, to be free
Kowagaranai de
Toki no nami wa tsuyoku yasashii
Haruka tooi michi no mukou gawa e
Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku
Kimi to boku no mirai mitsukeyou ze | 2ème ending - Japonais |
Titre : Hikaru Michi Interprète : Aya Hiroshige |
|
| Watashitachi no sekai wa - mahou wo kakerarete
Ai suru to kime kisae - namida ni ujirareteru
Boy futari de jumon wo sagashi ni ikou
Kinjirare ta yume wo - kanaerareru kuni he
Dare ni mo naisho de - ashita na tchi awaseshiyou.
Itsuka kotori wo ume ta - yowake no mieru oka de
Tsumetai asamoya - kimi to te wo tsunaidara
Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo
Hateshinaku
Kirawa retakunaikara - kokoro wokakushiteta
Warai kaketekuretane - hontoni ureshikatta
Boy watashi ni yuuki woataetehoshii
Kinoumadeno subete - zero nidekiru chikara
Dare nimo naishode - sotto kuchiduke shiyou
Itsuka yoma nakunatta - furui ehon no youni
Asatsuyu ichimen - kaze gakira mekasetara
Hikaru michi ha massuguni tsuduku yo
Dokomademo
Callin'you
Kanashi i yoru ha kun no namae wo tonae runo
Callin' you
Soreha sekai no kusari wohodoku jumon nano
Dare nimonaishode- ashita machiawase shiyou
Itsukaminnade mitatsu mirai no mie ru oka de
Tsume tai asa moya kimi toraru kidashitara
Hikaru michi hamassuguni tsuduke ruyo
Dokomademo |
|