opening - Espagnol |
Titre : Jacky y Nuca Interprète : Guido et Murizio De Angelis |
|
| Jacky, Jacky, vagabundo,
Y feliz está que se va por el mundo.
Jacky, Jacky come fruta,
Con su barriga llena contento estará.
El osito, pequeñito,
Busca una casita, pues llega el invierno.
Poco a poco cae la nieve,
Y un manto blanco el bosque tendrá.
Cuendo es noche tiene miedo,
Sus amigos duermen ya.
Que mañana sale el sol,
Todo el bosque despertará.
Corre, salta el osito sin parar jamás.
Jacky, Jacky, vagabundo,
Y feliz está que se va por el mundo.
Jacky, Jacky come fruta,
Con su barriga llena contento estará.
El osito, pequeñito,
Busca una casita, pues llega el invierno.
Poco a poco cae la nieve,
Y un manto blanco el bosque tendrá.
Cuendo es noche tiene miedo,
Sus amigos duermen ya.
Que mañana sale el sol,
Todo el bosque despertará.
Corre, salta el osito sin parar jamás.
Jacky, Jacky, vagabundo,
Y feliz está que se va por el mundo.
Jacky, Jacky come fruta,
Con su barriga llena contento estará.
El osito, pequeñito,
Busca una casita, pues llega el invierno.
Poco a poco cae la nieve,
Y un manto blanco el bosque tendrá.
Jacky, Jacky, vagabundo,
Y feliz está que se va por el mundo.
Jacky, Jacky come fruta,
Con su barriga llena contento estará. | opening - Français |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Chantal Goya |
|
| Bouba, Bouba
Mon petit ourson
Tu roules et tu glisses
Sur la blanche blanche neige
Bouba, Bouba
Fait bien attention
De ne pas t'éloigner
Du chemin de ta maison
Dans la nuit noire et glacée
A côté de ta soeur Frisquette
Tu dors et tu dois rêver
Que tu es le roi de la fête
Amandine, ta maman
Tremble de peur, elle s'inquiète
Et toi dans ton canoë
Avec moi tu chantes à tue-tête
Bouba, Bouba
Mon petit ourson
Tu fais la joie et
L'admiration de ta famille
Bouba, Bouba
Mon petit garçon
Tu cours et tu vas
A travers les champs et les bois
L'oncle Emile, forestier John
Et surtout Daklaoma
Te font des cadeaux princiers
Que tu gardes pour ton papa
Joy t'aime beaucoup tu vois
Elle pleure quand tu n'es pas là
Et Moy le petit indien
Restera ton meilleur copain
Bouba, Bouba
Mon petit ourson
Tu roules et tu glisses
Sur la blanche blanche neige
Bouba, Bouba
Fait bien attention
De ne pas t'éloigner
Du chemin de ta maison
Bouba, Bouba
Le petit ourson
Est revenu s'endormir
Un soir près de sa mère
Bouba, Bouba
A fait attention
De ne pas s'éloigner
Du chemin de sa maison... | opening - Italien |
Titre : Jacky, l'orso del monte Tallack Interprète : Guido & Maurizio De Angelis |
|
| Jacky, Jacky, vagabondo
Solo se ne va, se ne va per il mondo
Jacky, Jacky, mangia frutta
Con la pancia piena contento sara'
L'orsacchiotto piccolino
Cerca un posto dove passare l'inverno
E la neve scende piano
Con un manto bianco il bosco sara'
Quando e' notte ha paura
E gli amici suoi dormon gia'
Al mattino nasce il sol
Per il bosco lui correra'
Corre e salta l'orsacchiotto
Non si ferma mai...
Jacky, Jacky, vagabondo
Solo se ne va, se ne va per il mondo
Jacky, Jacky, mangia frutta,
Con la pancia piena contento sara'
L'orsacchiotto piccolino
Cerca un posto dove passare l'inverno
E la neve scende piano
Con un manto bianco il bosco sara'
Quando e' notte ha paura
E gli amici suoi dormon gia'
Al mattino nasce il sol
Per il bosco lui correra'
Corre e salta l'orsacchiotto
Non si ferma mai...
Jacky, Jacky, vagabondo
Solo se ne va, se ne va per il mondo
Jacky, Jacky, mangia frutta
Con la pancia piena contento sara'
L'orsacchiotto piccolino
Cerca un posto dove passare l'inverno
E la neve scende piano
Con un manto bianco il bosco sara'
Jacky, Jacky, vagabondo... |
|