1er opening - Japonais |
Titre : Ignite Interprète : Aoi Eir |
|
|
Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchihanate
Koboreta namida no nukumori de
Yasashisa wo shitta hazu nano ni
Doushite mata kizutsuke atte
Nikushimi wo umidashite yuku n' darou
Kishimu you na itami shitta sono tsuyosa ga
Itsuka mirai wo yasashiku tsutsumu no nara
Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchihanate
Akai namida de oowareta kanashimi wo sotto sotto dakishimete
Narihibiita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru you ni
Yuganda NOIZU ga narihibiku
Atama no naka kamitsuku kioku
Mukatte tada tachitsukushite mo
Nanihitotsu kawari wa shinai darou
Furueru kokoro demo tashika ni yurete iru
Aoku kirameku honoo ga kieru mae ni
Osorezu ni ima koko ni obieta jibun wo kono te de tokihanate
Asu wo shinjite sabitsuite ita mama no tobira wo uchiyabure
Furishibotta kanjou ga seijaku no yami wo kirisaku you ni
Nagareboshi ga matataku
Sekai ga umarekawaru
Yozora no makuake wo mita nara
Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchihanate
Akai namida de oowareta kanashimi wo sotto sotto dakishimete
Narihibiita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru you ni |
1er ending - Japonais |
Titre : Startear Interprète : Luna Haruna |
|
|
Motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
Kanashimi wo koete
Kawaru koto nai kako ni nando mo se wo muketeta
Dare ni mo miserarenai kizu wo kakushita mama zutto
Afure dashita kono itami wa subete hitori de dakishimeru
Itsuka kieru nukumori nara hitotsu mo iranai yo
Motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
Kurayami wo kakeru kodokuna hoshi no you ni
Kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun
Kotoba ni deki nakute koe ni mo nara nakute
Kitto dare ni mo mitsukaranai you ni tada hikari wo matteru
Kimi ni fureta hikara hirogaru keshiki no naka
Sotto nobasu ude de tashikameru you ni dakishimeta
Atataka na kimi no hitomi wa kono mune wo kasuka ni yurasu
Ano hi nakushita kanjou ga netsu wo obite yuku
Haruka touku sou touku negai wo todoketai
Mune ni komi ageta honou ni chikau you ni
Kokoro fukaku shizumeta omoi ga itsunohika
Asu wo kaerareru hikari ni naru you ni
Itsumademo kono basho de watashi wa kagayaku mirai wo matteru
Tsuyoi kaze ni warai atta ano kiwoku ga
Kono mune wo tataku you ni yuuki wo kureru
Mae wo muku itami kakushita kizu datte
Tsuyosa ni kawatte yuku watashi wa mou nani mo
Kowaku wanai kara
Motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
Kurayami wo terasu kirameku hoshi no you ni
Namida no naka mezameta kimi wo mamoru chikai
Kanashimi wo koete tadoritsuku hi made
Hajimari ni takanaru kono kodou wo zutto shinji tsuzukeru |
2ème opening - Japonais |
Titre : Courage Interprète : Tomatsu Haruka |
|
|
Zutto hikari no naka kinou made wa nakatta ashiato wo tadotte kita hodo
GOORU no mienai meiro ame ni utareta chizu koukai mo nanimo nai kedo
Sakenda koe wa
Kitto todoku kara
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga tsunagu tabi no tochuu de
Kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo
Ah on give for my way
Motto saki ni mieru kibou dake nokoshita kizuato ga ieru koto wa nai
Saitei nanika hitotsu te ni hairu mono ga attara sore dake de nanimo iranai
Todoketa sora ga
Mada kodoku nara
Kono monogatari no owari wo tsugeru oto kikasete
Sotto yuruyaka ni tachikomeru kaze
Itsu no hi ka owaru tabi no tochuu de
Kimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka ni ikitsuzukete
Hontou no jibun wo ukeirete kureta ano hikari wo
Ah on give for my way
Dokomademo yukou tsunaida sono te ga itsuka hanaresou demo
Itsumademo shinjite koko de matsu kara mou sukoshi dake koko ni ite
Kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
Futatsu no omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite kiseki wo motto koete
Kimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka de ikitsuzukete
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo todokete
On give for my way |
2ème ending - Japonais |
Titre : No More Time Machine Interprète : Lisa |
|
|
(You need a time machine ?)
Suki darake no kao narabete itsumo to onaji hanashi shite
TEREBI no naka HIIROO ga mirai no tame ni isogashisou
Hoka ni wa nai igokochi ga aru yo
Mairu naa hitori ga suki datta no ni mou modorenai
Taai no nai jikan wo wakeai
Ureshii yo to ka sabishii yo to ka
Nitamono doushi dakara iwanai
Bouken eiga to wa tooi mainichi ni
Akireru you na afureru you na
Omoidashi warai ga tsuzukimasu you ni
(You need a time machine ?)
Iku koto mo nai sekai ryokou no keikaku wo nette katattari
Omoi okoseba bokura wa yakusoku wo hitotsu mo shitenai ne
Kaiteki na mujintou mitai de
Iroiro wasurete shimaeru kurai ni nanimo iranai
Tatoe donna wakare no kisetsu mo
Ganbare to ka genki de to ka
Yosegaki no you na EERU wo iwazu ni
Binkan de donkan na itsumo no mama de
Karakai nagara waraigoe ga
Hassha BERU yori mo narihibikeba ii
Zutto saki no mirai wa oite oite hora
Arifurete sasayaka na nidoto nai toki wo yukou ima wa
Ano koro hoozue tsuite yume mita TAIMU MASHIN
Modoritakute tobashitakute
Demo sonna no wa mou iranai
Taai no nai jikan wo wakeai
Ureshii yo to ka sabishii yo to ka
Nitamono doushi dakara iwanai
Bouken eiga to wa tooi mainichi ni
Akireru you na afureru you na
Omoidashi warai ga tsuzukimasu you ni
Narihibiku you ni
Kawaranakute ii yo modoranakute ii yo
I don't need a time machine |
3ème ending - Japonais |
Titre : Shirushi Interprète : Lisa |
|
|
Machiakari terashita nigiyaka na waraigoe to rojiura no ashiato
Tsutaetai omoi wa doredake todoita n’darou itsumo furimuite tashikameru
Itsudatte mayowazu KIMI wa kitto donna BOKU mo oikakete kureru kara
Jitto mitsumeta KIMI no hitomi ni utsutta BOKU ga ikita SHIRUSHI
Nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita kyou wo koete mitainda yo
Tenishita shiawase wo ushinau koto wo osorete tachidomatte iru yori
Hitotsu hitotsu ooki na dekiru dake ooku no egao sakaseyou to takuramu
Omoidasu BOKUra no toorisugita hibi ga itsumo kagayaite mieru you ni
Gyutto nigitta KIMI no nukumori de kanjita BOKUra tsunaida akashi
KIMI to ima onaji hayasa de ano hi egaita mirai wo aruite iru
Ikutsu negai kanaete mo KIMI to sugoshitai atarashii asu wo sugu ni
Tsugitsugi ni BOKU wa kitto mata negatte shimau kara
Nagareteku toki wa yousha naku itsuka BOKUra wo saratteku kara
Mabataki shita isshun no suki ni KIMI no miseru subete wo miotosanai you ni
Jitto mitsumeta KIMI no hitomi ni utsutta BOKU ga ikita SHIRUSHI
Nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita
Kyou wo koete ikenakute mo
KIMI to ikita kyou wo BOKU wa wasurenai |