opening - Japonais |
Titre : Proof of myself Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
kokoro no oku ni chiisana kakera ga fueteiku
baramakareta JIGUSOO no PIISU atsumeru mitai ni
ureshii kimochi kanashii kimochi
honno sukoshi kata wa chigau kedo
awasete hajimete miete kuru
*honto no kimochi ni uso wo tsuicha ikenai
egao to isshou ni oshiete kureta ne kimi wa
**hito wa itami wo kanjiru kokoro ga aru
yuuki wo umidasu kairo ni tsunagatteru
hito ni wa ashita wo shinjiru chikara ga aru
kagirinai ga aru kara
kono toki muda ni shinai
RISETTO dekinai omoi wo takusan kakaete
tokidoki ureshikute naze darou tokidoki kanashii
demo dare ni mo mienai miserarenai
omoi no tsumikasane ga
ima no boku wo tsukuriageteru n da ne
honto no kimochi ni uso wo tsuicha kurushii
kizuita toki kara nanika ga kawatta boku wa
***hito ni wa yasashiku shite hoshii toki ga aru
kotoba wa iranai tada dakitomete hoshii
hito ni wa yasashiku shicha ikenai toki ga aru
jibun no chikara de ashita wo mitsukeru tame |
1er ending - Japonais |
Titre : Lively motion Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
zutto zutto kono mama kawarazu toki ga sugiru to omotteita
demo chigau ne
mainichi nanika ga sukoshi zutsu kawatteiku
boku wa eien nante iranai
kimi to koko de sugosu shunkan
atsuku itaku tokimeteitai
kodou wo kanjitetai
mamoritai yo
demo mamorareteru atatakai manazashi ni
chikara ga tsuyosa ja nai kokoro no oku ni kizamou
*shinjiteiru shinjirareru korekara aruku kono michi wo
kimi ga iru yo boku ga iru yo
sore ijou nani mo iranai
umareta imi sagasu yori mo
ima ikiteru koto kanjite
kotae yori mo daiji na mono hitotsu hitotsu mitsuketeiku
itsumo nanika umaku ikanai to oite kareru to asetteita
demo chigau ne
mainichi nanika ga sukoshi zutsu kawareru n da
kimi wa itsumo egao wo kureru ne
boku wa kimi ni nani ga dekiru no
gomen yori tsutaetai kotoba KOKORO kara arigatou
mamoritai yo demo mamorareteru
isshou ni sasaeaou
namida ga yowasa ja nai kokoro no oku de shitteru
hitori de iru futari de iru
minna to sugosu sorezore no toki no naka ni tsumatteiru
kokoro ga furueru shunkan
motometeiru motomerareru
shiwase wa soko ni aru hazu
kotae yori mo daiji na mono hitotsu hitotsu mitsukaru kara
* repeat |
2ème ending - Japonais |
Titre : Kaze to sora wo koete Interprète : Yuka Imai |
|
|
Hate naku tsuzuku kouya
Yuuhi wa moetsuki ta you ni
Daichi wo some
Mata hutsure ochiru
Shizuka na yami no naka de
Omoi wa kanashimi ni mori ta
Hikari to nari
Kibou wo tearsu
Tada kokoro no mama
Tada hashitta
Tada hitotsu dake no
Kimi no inochi
Ima wa hitori dake no
Inochi de wanai
Wakare wo kurikaeshite
Namida wo hisoka ni shiru
Chikara ga mezameru toki
Dare shi mo kaze to sora wo miru
Suka no ma shinjiteita
Subete ga otaya ka naasa wo
Kukae na kara
Mata hohoemi au
Mugemi wo tsutsumu sora wo
Jiyun na kaze wa doko e mau
Tabi hito tachi
Michibikareru
Tada mae wo mitsume
Tada negatta
Tada hitori dake no
Shinjitsu made
Keredo tadori tsukeba
Hitotsu de wanai
Kachitau kizuato yori
Sukidasu itami yori mo
Dare ga wo mamotta toki
Hajimete kaze to sora ni naru
Tada mae wo mitsume
Tada negatta
Tada hitori dake no
Shinjitsu made
Keredo tadori tsukeba
Hitotsu de wanai
Kachitau kizuato yori
Sukidasu itami yori mo
Dare ga wo mamotta toki
Hajimete kaze to sora ni naru |
3ème ending - Japonais |
Titre : Issho ni Interprète : Megumi Hayashibara, Yuri Shiratori et Akiko Hirama |
|
|
Atatakai kaze ga sotto mureta matsu getsutsu miko mu yasashiku...
"Toumawari shita michi wo aruiteki tandatte ne ganbatte..."
Ano hime kushita mono
Daisetsu na subete wo mou ichido sonotetai
Masshiro na kokoro ni egaku yume wa
Minna hitori de umareta kita keredo tsunagatterunda
Dakara kimi to isshoni daisuki nairo wo tsukete yukitai
Yancha na --- ashita e --- EVERYBODY, COME ON!
Tokidoki KENKA shitari sonna jiken attemoii
Dare mo ga mainichi wa isshun no mabataki kurai michikai tsumi kasanete
Takusan nitai koto oboetara
Kitto ureshii toki
Kotoba ja arawasenai kururai egao koboreru
Donna ni jisaku demoii shiawase ga soko ni mabaeta nara
Daiyou ni natte kumo ni natte itsumade mo mimamoritai
Hare ka na --- ashita e --- EVERYBODY, COME ON!
Minna hitori de umareta kita keredo tsunagatterunda
Dakara hashagi sugite korondatte sugu ni tachi agareru
Itsumo kimi to isshoni aruiteki tanda kore kara mo zutto
Itoshii --- ashita e --- EVERYBODY, LET'S GO! |