1er opening - Japonais |
Titre : Kimi no omoi egaita yume atsumeru Interprète : Garnet Crow |
|
|
Kimi no omoi egaita yume atsumeru HEAVEN
Mugen ni hirogatte yuke
Taisetsuna mono wo nakushite
Kanashimi ni tada kokoro ga kare
Kimi ga dareka wo kidzutsuketa toshite
Semeru koto dekiru deshou ka?
Kimi ga otona ni natteyuku
Sono aidachuu soba ni itaitekeredo
Hitorikiri de tabidatsu kimi wo
Tooku mimamotteiru yo
Ano yume kono yume kimi nimo mieru kana
Aoi hana wo sakasu NOVALIS no tobira wo
Ashita ga umareru nowa bokura shidai datte
Sekai ga tsunagaru yo
Muboubini mawari wo shinjite
Kidzuitetakoto kakushinagara
Yumechuu ni nareru nanika sagashite ne
Waratteitanda ne
Hitobito wa sorezore no tadashisa wo motte
Ikiteiru kara totemo
Shiawase no katachi saemo
Dokoka toritomemo naku
Kimi no kokoro no naka e suberikomeru nara
Kanashii kioku wo ubatte yukitai
Mayowazu ni kimiga omoi egaita basho e to
Tadoritsukeru you ni
[Instrumental]
Kimi no omoi egaita yume atsuMERU HEAVEN
Aoi hana wo sakasu NOVALISU no tobira e
Ashita ga umareru no wa bokura shidai datte
Subete ga YUME to naru |
1er ending - Japonais |
Titre : I just wanna hold you tight Interprète : Komatsu Miho |
|
|
Nante hidoi yume nano
Donna ni sakendemo
Suutto
Anata wa ude wo surinuke
Yami ni kiete shimau
I just wanna hold you tight
Zutto hanasanaidene
Kizutsuitemo onaji michi wo eraberu
Sekaide tada hitori no hito
Kikiwake no nai watashi ni
Ai wo kureta
Nakitsukarete nemuri toki wo gyutto shite
Hagurenai youni
Nijimu sora wo miagete
Shizuka ni asa wo matsu
Sootto
Neikitateteru anata no
Hoho ni kuchidzukeshita
You'll grant my wish forever
Hajimete deatta toki
Futo kowashii kimochi ni osowaretano
Ano hi ni kokoro wa kimatteta
Mishiranu machi e tobasaretemo
Soba ni iru
Kono ryote ni nosekerenai shiawase
Totte okidakara
Kidzukeba soto wa mou
Maakairo mabushii
[Instrumental]
I just wanna hold you tight
Zutto hanasanaidene
Kizutsuitemo onaji michi wo eraberu
Sekaide tada hitori no hito
Kikiwake no nai watashi ni
Ai wo kureta
Nakitsukarete nemuri toki wo gyutto shite
Hagurenai youni
Cause I could never feel this way again |
2ème opening - Japonais |
Titre : Hare tokei Interprète : Garnet Crow |
|
|
Kinou katta futo wo haki
Mizu tamari wo sake nagara yuku
Machi kire nai futari wa doro ni mamireta
Akiraka sareta himitsu ni ima
Bukiyou ni sure chigatta toki
Suki da toiu kimochi wa iki wo hisometa
Tadashii RIZUMU de koku wo kizamu
Giniro no hari ga mune wo shigeki suru
Aitai kimochi wo atsumetara
Hoshizora mo kake nukeru hora ne
Sonna fuzaketa souzou mo
Kyou wa okori sou ne
Mabushisa ni me wo fuseteta
Yuugure ni kawasu TEREPASHII
Yubisaki ga karandara yasashiku nareru
Kanashii hanashi wa kie nakute mo
Atarashii kyou no hajimari mukaeru yo
Ai ni yuku yo doko ni ite mo
Kimi ga mada nozomu nara
Mata umaretate no asahi abite
Kobore sou na omoi
Sore wa hareta tokei
[Instrumental]
Kazari tsuketa machi kirakira itoshisa wo
Hakaru you ni aori tateru yo
Yamete iro aseru
Aitai kimochi wo atsumetara
Hoshizora mo kake nukeru hora ne
Sonna fuzaketa souzou mo
Kyou wa okori sou ne
la-la-la-la-la-
Futari wa toki wo kizamu
Mata umaretate no asahi abite
Kobore sou na omoi
Sore wa hareta tokei |
2ème ending - Japonais |
Titre : Fushigi ni naru watashi Interprète : Iwata Sayuri |
|
|
“See no” de ushiro muitara tsukisusunde ne
Nayandecha yume made yukenai
Tomodachi ni naru doryoku kyou kara shiteru
Anata wa tooku e tabidatsu hito yume wo oikake…
Otoko no ko ga ii na soba de chikara ni nareru
Konna nakimushi wa kirai desho
Ashite matoi ni naru dake dakara
Fukigen ni naru watashi wo
Toitsumenaide sotto okizari ni shite
“See no” de ushiro muitara tsukisusunde ne
Nayandecha yukenai
“Suki…” to kaita tegami wa mou watasenai mama
Damatte tada aruita eki made no michi
Ushirometai kurai ga choudo ii
Omoi wo kesu nara yuuyake ga suteki de
Fui ni namida afureta
Motto uso wa umaku tsuku mono
Anata wo komaraseru dake na no ni
Kakaekirenai itami wa chiisana kono mune wo
Panku sasesou ni naru
Koko kara wa hitori ni shite
Tsuyoku naru tame no renshuu suru kara
Hajimete da wa konna fukai koi ni ochita no
Fukigen ni naru watashi wo
Toitsumenaide sotto okizari ni shite
“See no” de ushiro muitara tsukisusunde ne
Nayandecha yukenai
“Suki…” to kaita tegami wa mou watasenai mama
Watashi ja nakya dame na koto mitsukete
Oikakeru kara sono hi made mattete |
3ème opening - Japonais |
Titre : Yume hanabi Interprète : Garnet Crow |
|
|
..Ti amo...
Marui tsuki ukigumo ni togireru togireru
Kokoro nara iede shita shounen no you
Yuku ate mo wakarazu ni sa mayoi aruki
Odoru kimochi wa sou
Yamiyo ni mukau hanabi da
Natsukashi sa ni furikaeru ni wa
Hayaku ashidori wa omoku
Akogareru ni wa osoi kimo shiteru
Kotae mo dasezu ikiru dake nara...
Jounetsu yo sono hi wo tomose
Afureru itami ni obore nai you ni
Ai wo shiru tabi ni deru no nara
Furimuka naide kono mi wa yume hanabi
Usugeshou ni sasayaka na inori kometa
Shoujo ni wa hakanagena uso mo niau
Dore hodo ni kuruo shiku sugita hibi mo
Hito wa izure sou ne
Omoide dato yobu deshou
Koi no uta ga sa sou you ni nagare
Natsu no yoru todaeta
Kazari no you na hohoemi nara isso...
Fumi hazuseba suteki deshou ne
Jounetsu yo kono mi wo ko ga shite
Arifureta asa ni tadoritsuku yori mo
Ai no hate kaze ni sarawararete
Saite chireba ii
Yozora wa koudai na SUTEEJI
Chiisa na hikari mo utsushi dasu mamono
Kanata he to sasoi sasowarete
Oikaketeku yo kono mi wa yume hanabi
Ame ni ki wo tsukete ne yume hanabi
Calling my name
I hear his voice
The sound is deep
Just follow your eyes
...Ti amo... |
3ème ending - Japonais |
Titre : Mainichi adventure Interprète : Sparkling Point |
|
|
Mainichi adventure
Mainichi adventure
Ano niji no mukougawa niwa
Ittai darega matteiru no darou?
Koko de nayandatte hajimanaine
Toriaezu ikouka Let's go my friends
Mayotta toki niwa Hoshi wo miagete
Ame datte Kaze datte Tanoshimeba iijanai!?
So Mainichi Adventure We Can Habataite ikeru
Maemite Mune hatte Ready steady go!
Hachikire souna yume daete ikou
Kagayaku Dream and Future Oikakete ?
Dokomademo hashitteku bokura wa
Ittai nani wo sagashiteiru no darou?
Miete kuruyo kitto atarashii sekai ga
Ashita e tachi mukae Let's go my friends
Soba ni nobashita Kono ryoute de
Jiyuu datte Kibou datte tsukami torunda
Mainichi Adventure We Can Seippai no koe de
Sakende butsukatte Ready steady go!
Kono te no naka ja Osamari kirenai
Takaku tobidase Bokura no adventure
So Mainichi Adventure We Can Habataite ikeru
Maemite Mune hatte Ready steady go!
Hachikire souna yume daete ikou
Kagayaku Dream and Future Oikakete ?
Mainichi adventure
Mainichi adventure
Mainichi adventure
Mainichi adventure |
4ème opening - Japonais |
Titre : Kaze to rainbow Interprète : Garnet Crow |
|
|
Hi damari yokotaru miwakuteki na sono BODY
Marui me wo mihiraite nakameru sekai wa dou ?
Dramatic na yoru ni akogareta metal HEART
Kokoro wo hoshigaru no wa mina onaji rashii
Kaze to Rainbow
Oikakete yumemiru kisetsu no you ni
Sekai no hate made mo iku you
Akatsuki ni se wo mukete
Kaze to Rainbow
Oikakete afurekaeru hito no naka de
Tozasareta sono kokoro no mukou
Muchuu de sagashiteta ne
Namida mo nagasemasu saishin no kono shisutemu
Kakuritsu detsu kurareta seitai hannou nan desu
Platonic na kanashimi idaita kimi wa atomaton
Nageku na hitobito mo amari kawaranai
Kaze to Rainbow
Oikakete yurariyurareru mono wa
Soko ni aru to shinjita mono
Ai ni nita nanika deshou
Kaze to Rainbow
Oikakete tasogare ga totemo kirei
Itetsuita sono kagayaki ni naki
Kokoro wo ubawareteru
Kaze to Rainbow
Oikakete yumemiru kisetsu no you ni
Sekai no hate made mo iku you
Akatsuki ni se wo mukete
Kaze to Rainbow
Oikakete afurekaeru hito no naka de
Tozasareta sono kokoro no mukou
Muchuu de sagashiteta ne
|
4ème ending - Japonais |
Titre : Sakurairo Interprète : Shiori Takei |
|
|
Mou kimi wo mainichi no youni mikakeru
Koto mo nai deshou
Ima kimi to tomo ni areishi hibi ni (ah)
Omoi wo meguraseru
Omoi de wa kasanatte mata itsuka aeru
Dore kurai oboete ireru deshou ka
Wakare no setsunasa ni mata hito wo motome
Deai wo kurikaesu no deshou
Sakurairo
Kaze ni odoreba tabidachi no hi wo
Yasashiku tsutsunda
Namidaoboeshi kisetsu wo somete kiete yuku
Awai hikari no you
Saki e yukinasai
Hitoshirezu kimi ga nomi konda
Kotoba mo kitto tsutawaru yo
Mai agare
Kimi no mirai ga yorokobi ni tsunagaru you
Ushinawazu namidanaku tsuyoku naretara
Ii no ni ne nante modokashii no
Hito mo sodatsu tame ni kokorokareru youna
Kimochi wo ajiwau no deshouka
Sakurairo shinjiru mono wa omou yorimoroku
Te ni furenu mono de
Tooku hanarete yuku hito wo tsunagu
Awai yume no you ni kagayaku
Akogaremajiride
Ai no uta ga kikoete kitara
Hito no nukumori wo omou no desu
Dare kaga dare kawo omotte iruyo
Konnani afureteru…
Sakurairo
Kaze ni odoreba tabidachi no hi wo
Yasashiku tsutsunda
Namidaoboeshi kisetsu wo somete kiete yuku
Awai hikari no you
Saki e yukinasai |
5ème ending - Japonais |
Titre : Miracle Interprète : Rina Aiuchi |
|
|
kimi to okosou kiseki
negai to kirameki ga deai
shunkan monogatari hajimaru yo
tsukamou MIRAKURU TAIMU
masshiro na kumoma kara
koboreru hizashi abi
futome wo tojiteta
itsuka mita
atatakai hikari ni kanjiteru
mune ga takanatte
Oh yes! I'm with you
shinjiteta yo
Oh yes! Go together
kitto kimi no sugata
nani mo kawaranai tte ne
kimi to umidasu kiseki
issho ni yume toka ai toka
suteki to yoberu mono
narabete ikitai zutto
tsunaida te no tsuyosa ga
afureteru shiawase-tachi no
sono mirai yakusoku shite kureru
tsukamou MIRAKURU TAIMU
aoi sora konna ni mo
chikaku ni aogu made
totemo nagakatta
JIRIJIRI to kono hada wo
UKIUKI to kono mune
kogashihajimeteru
Oh yes! I'm with you
okubyou na mono
Oh yes! Go together
nugisutete
mata haotte yukeru kimi no omoi
kimi to umidasu kiseki
fushigi da ne kimi no kodou ga
kasanareba donna bamen mo
unto hare moyou ni naru
mou namida wa iranai
wazuka ni demo tashika ni aru yuuki
omoikiri shinjiru dake
tsukamou MIRAKURU TAIMU
itsu demo kimi wa watashi no
kokoro no daiji na tokoro ni
todoku tatta hitotsu no hikari
sou MIRAKURU SHAIN
kimi to umidasu kiseki
issho ni yume toka ai toka
suteki to yoberu mono
narabete ikitai zutto
tsunaida te no tsuyosa ga
afureteru shiawase-tachi no
sono mirai yakusoku shite kureru
tsukamou MIRAKURU TAIMU
MIRAKURU TAIMU |
6ème ending - Japonais |
Titre : Koyoi eden no katasumi de Interprète : Garnet Crow |
|
|
yureru hizashi to kimi no egao ni au
tatoeba sonna koto no tame boku wa ikite iru
tadashisa no BEKUTORU nante kantan ni kawaru
ai wa idai naru gendouryoku datte
koe wo koroshi naita kimi wo dakishimeta
kokoro no naka nara osoreru mono nado nani mo nai
hora koyoi EDEN no katasumi de
ai no yukue sagashimashou
katachi ga nai mono naraba
itsumo kanjite ireba ii
koyoi EDEN no katasumi de
awai kokoro tsunagimashou
sekai ga SUPA-KU tokete yuku made ni
ansoku no tame ni arasou koto nante
hitsuyou ka dou ka boku ni wa wakaranai koto da
yasashisa no imi datte hito ni yotte chigau
boku wa kimi ni yurusarete itai
ooku wo nozomeba itsumo mitasarenai mono
karappo no kokoro de hoshigaru bakari ja yarikirenai
nee
koyoi EDEN no katasumi de
boku ni mo ai wo kudasai to
uchiakeru yo ima ga CHANSU
tsukeiru suki wo nogasanai
koyoi EDEN no katasumi de
kairaku e to tsukiotoshite
nemurenu yoru wa KUREIJI- KUREIJI DEIZU
shuuen wa sou sugu kuru yo baby
tooi kyou wo uchi konagona ni shite SAIREN
koyoi EDEN no katasumi de
ai no yukue sagashimashou
katachi ga nai mono naraba
itsumo kanjite ireba ii
koyoi EDEN no katasumi de
awai kokoro tsunagimashou
sekai ga SUPA-KU tokete yuku made ni
koyoi EDEN no katasumi de
boku ni mo ai wo kudasai to
uchiakeru yo ima ga CHANSU
tsukeiru suki wo nogasanai
koyoi EDEN no katasumi de
kairaku e to tsukiotoshite
nemurenu yoru wa KUREIJI- KUREIJI
sekai ga SUPA-KU tokete yuku made
nemurenu yoru wa KUREIJI- KUREIJI DEIZU |
7ème ending - Japonais |
Titre : Mou kokoro yuretari shinaide Interprète : Aiko Kitahara |
|
|
Sewashinaku nagareteku hibi
Sora waka rerumono demonai mama
Dokoka ni iru aoi tori sakashite
Te no naka tomatori mierekata
Wasa ga kuru tabi setsunai
Jibun dashiku dareka
Aitai nante motto kamuku
Ietara iru ni na
Mou kokoro yuretari shinaide
Warateki surutoki sae mo tai nai yo
Kagedashita yume tomerarenai kara
Afureru dashou miru rimaso resou
Kaze ni fukarete sotto
Omoide ga kireimi naru you ni
Donna ita mimo wasurete yuku
Hito nanika omate ita no desho
Kokoro ga chiudata ano kodo
Wakete iru kokoro saemo
Doushi yo onaku itoshi
Toshibyou de ikara aika ni nande
Iekara ii no ni na
Mou kokoro yuretari shinaide
Kotoba ja karamawari shitesuta kawaranai yo
Anata ni mo nai saki wo nayawanai de
Saigo no kogaeru jibun de kimeru
Sora wo miagete sotto
Sudaitokira itsudatte
Dareka ga soba ni tekureba
Anata no tame ni chuku no tame ni
Dekite yuki tai na
Mou kokoro yuretari shinaide
Wagataki surutoki sae mo tai nai yo
Kakedashita yume tomerarenai kara
Afureru dashou miru rimaso rete mo
Kokoro yuretari shinaide |
8ème ending - Japonais |
Titre : Kono Te wo Nobaseba Interprète : Garnet Crow |
|
|
Sayonara wo ienai mama de
Sora miagete narande ita
Doushite wakare no hi ni
Tsuyoku dakishimeau no
Hito wa tada asu wo shinji nagara
Aruite yukeru mono nan deshou
Konna ni nee kanashikute mo
Hanarete yuku no dakara
Kono te wo nobaseba
Kimi ni todoku kedo
Kimi wa mou ashita wo
Sono me ni miterun da ne
Haru na nokori hi
Furenaide nani mo hanasanaide
Motomenaide egao wo
Yuuyami ga semaru hodo ni
Kokoro kuruwaseteku
Kono te wo nobaseba
Yagate kuru asu wo
Negashite shimau kara
Samou yukimashou
Haru na nokori hi
Kono te wo nobaseba
Kimi ni todoku kedo
Kimi wa mou ashita wo
Sono me ni miterun da ne
Haru na nokori hi |