| FULL METAL PANIC ? FUMOFFU | |
| | opening - Français |
Titre : Une histoire qui commence Interprète : Anaïs Nyl |
|
| C'est facile de rester vivant
Je suis comme une enfant
Cherchez la vérité
Et même en gardant les yeux fermés
L'amour est parfois si cruel
Parfois c'est tout en l'irréel
Enfant, tu m'as donné la main
Nous sommes unis par le destin
Tout commenceras demain
Rien ne cassera ces liens
On pourra toujours trouvé le temps de saisir cette chance
La différence
C'est notre existence qui s'éveille
Avant que le jour ne commence
Il n'y aura pas de fin
On pourra toujours fermer la porte du chagrin
D'un amour, c'est là que tout a commencé
C'est notre existence qui s'éveille en silence
Et c'est une histoire qui commence | ending - Français |
Titre : C'est comme ça ! Interprète : Valérie Uzan |
|
| C’est toujours comme ça,
Je pense à toi.
Je ferme les yeux,
C’est merveilleux !
Et à chaque fois,
Moi je m’avance,
Comme dans un silence,
Qui balance.
Moi, dans tes bras,
Je suis bien comme ça.
Une image qui ne s’efface pas.
Ecoute mon cœur qui bat,
Il n’en finit pas,
De rythmer chacun de tes pas.
C’est bien comme ça !
Il y a plein de rêves en moi,
Et j’ai dans la tête,
Un soleil qui réchauffe ma voix.
Chaque moment est une étincelle,
Je n’oublie pas,
Le souffle du vent qui m’appelle. | opening - Japonais |
Titre : Sore ga, ai deshou Interprète : Mikuni Shimokawa |
|
| Tatoeba ne namida ga
Koboreru hi ni ha
Sono senaka wo
Hitorijime shitai kedo
Yasashisa ha tokidoki
Zankoku dakara
Motomeru hodo
Kotae wo miushinau
Ameagari no machi
Niji ga mieru nara
Ima arukidasou
Nani ka ga hajimaru
Kimi ga iru kara
Asu ga aru kara
Hitorikiri ja ikite yukenai kara
Konna ni chikaku ni kanjiru sore ga, ai deshou
Namida no kazu no itami wo kimi ha shitteru kara
Sukitooru sono me no naka ni
Tashika na imi wo sagashite
Egao mitsuketai
Nani mo iwanai de mo
Konna kimochi ga
Kimi no mune ni tsutawareba ii no ni
Sukoshizutsu machi ha
Iro wo kaeru kedo
Hora omoide ga mata hitotsu fueta
Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu wo
Ima ha dakishimerareru kara kitto
Futari de kasaneatte iku
Sore ga, ai deshou
Dare mo shiranai ashita ga matte iru to shite mo
Daijoubu mou nakanai de
Kimi to te to te wo tsunaide
Aruiteku zutto
Futo shita shunkan tsunoru kimochi ja naku
Sukoshizutsu sodatete iku mono da ne
Aisuru kimochi ha
Kimi ga iru kara asu ga aru kara
Hitorikiri ja ikite yukenai kara
Konna ni chikaku ni kanjiru
Sore ga, ai deshou
Namida no kazu no itami wo
Kimi ha shitteru kara
Sukitooru sono me no naka ni
Tashika na imi wo sagashite egao mitsuketai | ending - Japonais |
Titre : Kimi ni fuku kaze Interprète : Mikuni Shimokawa |
|
| hashiri dasu shunkan sakamichi de kaze ni
yakitsuketa hizashi ga mune no oku atsuku shita
kimi ni chikazuite iku tabi hayaku naru
toki wo kakeru hajimari no yokan saseru anata ga suki
chiisana ai de itsumo soba de atarimae no jikan
kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de
kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete
mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite yuku
yasashisa ni amaete sukoshi dake kizutsuita
utsuriyuku kisetsu ni mata futari musubareru
konna shunkan wo shiawase to yobetara
mitsumeatte kono machi de deaeta kiseki wo kanjiteru
toomawari shite kaeru kimi to mou sukoshi arukitai
nanimo nai hi koso soba ni ite kaze ni naretara
kumo no kirema ni todokisou dane onaji sora wo miage
sono hitomi ni utsushita asu mo koushite sugoshitai
kyou mo tenohira ni noru you na yorokobi ga
afureru kara arigatou yasashiku naritai kimi no tame
chiisana ai de ii itsumo soba de atarimae no jikan
kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de
kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete
mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite yuku |
|
| | 8 membres possèdent cette série |
|
|