opening - Japonais |
Titre : Hikari naki yoru wo yuke Interprète : Humming Bird |
|
|
mitasarenai to wakatte mo
motomeru no ka eien wo
tsumibito to seija no hazama de
setsuna no toki tsunaide
owari no nai ayamachi ni
irodorareta sekai wa
kaseki no mori ni sugata wo kaete
kanashimi no shinwa wo tsumugu
itsuka karada sae kaze ni nari daichi e
kaeru darou
dakedo kokoro wa doko e yuku no ka hito wa
kotae wo shiranai
soshite arukidasu
hikari naki yoru wo yuke
fukai yami ni idakarete
kakushite'ta namida ga ochiru
gareki no machi wo awaremu you ni
tsuki no honoo ga yurameku
yokubou mo ai mo mou miwake ga tsukanai
kono sekai de
maboroshi to shiri nagara mune wo iyasu mono wo
hito wa oi-tsudzukeru
itami to hikikae ni
shinjitsu wo sagasu you ni
mitasarenai to wakatte mo motome-tsudzukeru
kagiri aru inochi wo kedakaku hibikasete
kaze ni nari daichi e to kaeru toki made
tamashii wa samayoi-tsudzukereba ii
soshite hito wa mata
arukidashite yuku
hikari naki yoru wo yuke
|
ending - Japonais |
Titre : Kanaete Interprète : Akino Arai |
|
|
kanaete mune ni GARASU no yuri ga
kudaite kudasai sono yubi de
tooku e atarashii higashi e [1]
anata no kokoro wa yume wo miru
tooku e ashimoto no izumi ni
negai wo utsushite
itsu kara ka katachi wo kaete-ita no omoi wa
aoi asa mou ichido meguriau toki made
aa...
hikari nagareru mokugen no you ni
itai no wakatte-iru keredo
tooku e atarashii higashi e
anata no kokoro wa niji wo miru
kodoku na sora no oku fukaku
yasashiku dakareru
damarikomu mahiru no kaze wa doko de nemuru no
todokanai inori mo koe wo hisomete shimau
aa... sotto
kuuki no soko ni shizumete
kaoru E-TERU ni shinshite
hoka no dare ni mo furerarenai you ni
itsu kara ka katachi wo kaete-ita no omoi wa
aoi asa mou ichido meguriau toki made
aa... kitto
kanaete kanaete...
|
opening - Japonais kanji |
Titre : Hikari naki yoru wo yuke (kanji) Interprète : Humming Bird |
|
|
満たされないとわかっても 求めるのか永遠を
罪人と聖者の狭間で 殺那の時つないで
終りのない過ちに
彩られた世界は
化石の森に姿を変えて
哀しみの神話をつむぐ
いつか身体さえ風になり大地へ 還るだろう
だけど心は何処へゆくのか人は 答えを知らない
そして歩きだす 光なき夜をゆけ
深い闇に抱かれて 隠してた涙がおちる
瓦礫の街を憐れむように 月の炎が揺らめく
欲望も愛ももう見分けがつかない この世界で
幻と知りながら胸を癒すものを 人は追い続ける
痛みと引き換えに 真実を捜すように
満たされないとわかっても求め続ける
限りある命を気高く響かせて
風になり大地へと還る時まで
魂はさまよい続ければいい
そして人はまた 歩きだしてゆく 光なき夜をゆけ |
ending - Japonais kanji |
Titre : Kanaete (kanji) Interprète : Akino Arai |
|
|
叶えて胸にガラスの百合が
砕いてください その指で
遠くへ 新しい東へ あなたの心は夢を見る
遠くへ 足もとの泉に 願いを映して
いつからか形を変えていたの 想いは
蒼い朝 もう一度めぐりあう時まで あぁ…
光流れる 目眩のように
痛いの わかっているけれど
遠くへ 新しい東へ あなたの心は虹を見る
孤独な空の奥深く やさしく抱かれる
黙り込む真昼の 風はどこで眠るの
届かない 祈りも声をひそめてしまう あぁ… そっと
空気の底に沈めて 香るエーテルに浸して
他の誰にも触れられないように
いつからか形を変えていたの 想いは
蒼い朝 もう一度めぐりあう時まで
あぁ… きっと
叶えて 叶えて…
|