opening - Japonais |
Titre : Chijyou no seiza Interprète : Yoko Ueno |
|
|
Anata wa kitto watashi no yuuki
Anata wa kitto watashi no hikari
Kurayami no naka de mitsuketa akari wa
Watashi o mitsumeru yasashii hitomi
Nakitai hodo no itoshisa ni
Umareta imi o sotto kanjiteta
Hanareteitemo hikisakaretemo
Anata e kokoro habataiteku
Anata wa kitto watashi no tsubasa
Anata no ai wa chijou no seiza
Hitori de arukeba kokoro wa samukute
Meguriau mae ni mou modorenai
Kurushii hodo no kono omoi
Eien tte yondemo ii desu ka?
Nani ga atte mo dare ga tomete mo
Sono hitomi dake shinjite yuku
Anata wa kitto watashi no yuuki
Anata wa kitto hikari dakara
Moshi anata ga kizutsuku sonna toki ni wa ryoute o
Tsubasa no you ni hirogete mamoritai no
Mune ni afureru setsunasa ga
Watashi no hoho o sotto nurasu kedo
Hanareteitemo hikisakaretemo
Anata e kokoro habataiteku
Anata wa kitto watashi no tsubasa
Anata no ai wa chijou no seiza |
ending - Japonais |
Titre : Yes koko ni eien ga aru Interprète : Takehito Koyasu |
|
|
mayonaka yume wo miteita
dareka ni owareru omae wo kono te de kabai mezameta yo
tonari de shizuka ni nemuru
yasashii RIZUMU wo tashikame sora wo mi ageta
chikadzuku yoake no hotori
nani mo hoka ni hoshii mono wa nai tsuyokusou omou no wa
kitto omae to deatta kara
sou zutto zutto Stay by me any time mamotteku
Yes, kore ga ore no ikiteku kotae nanda
Ah kitto kitto Stay by me all the time mitsumeteru
Yes, omae dake no soba ni iru koko ni eien ga aru
tashikana mono nado nani mo
mienai jidai ni tashika na mono wo mitsuketa
jibun no kokoro no naka ni
sousa itsuka doko ka de nakushita ore no kokoro no kakera
zenbu omae ga motteita
sou zutto zutto Stay by me any time hanasanai
Yes, kore ga ore no umareta riyuu nanda
Ah kitto kitto Stay by me all the time koko ni iru
Yes, futari de shika tsukurenai mirai wo ikiru tame ni
omae no matsuge ni tomaru asahi
sore ga namida ni wa kawaranai you ni
sou zutto zutto Stay by me any time mamotteku
Yes, kore ga ore no ikiteku kotae nanda
Ah kitto kitto Stay by me all the time mitsumeteru
Yes, omae dake no soba ni iru koko ni eien ga aru |
opening - Japonais kanji |
Titre : Chijyou no seiza (kanji) Interprète : Yoko Ueno |
|
|
地上の星座 / 永光伝より
あなたはきっと わたしの勇気
あなたはきっと わたしの光
暗闇の中で 見つけた明かりは
わたしを見つめる やさしい瞳
泣きたいほどの愛しさに
生まれた意味をそっと感じてた
離れていても 引き裂かれても
あなたへ心 羽ばたいてく
あなたはきっと わたしの翼
あなたの愛は 地上の星座
一人で歩けば 心は寒くて
めぐり合う前に もう戻れない
苦しいほどのこの思い
永遠って呼んでもいいですか?
何があっても 誰が止めても
その瞳だけ 信じてゆく
あなたはきっと わたしの勇気
あなたはきっと 光だから
もしあなたが傷つく
そんな時にも両手を
翼のように広げて守りたいの
胸にあふれる 切なさが
わたしの頬を そっと濡らすけど
離れていても 引き裂かれても
あなたへ心 羽ばたいてく
あなたはきっと わたしの翼
あなたの愛は 地上の星座 |