1er opening - Japonais |
Titre : Daybreak's bell Interprète : L'arc~en~Ciel |
|
|
nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
arasoi yo tomare!
nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de
sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni yadoru darou
My wishes over their airspace
dareka yuriokoshite warui yume kara samashite yo
kanau no nara
My life I trade it for your pain
dore dake inoreba ten ni todoku?
ima asayake ga unabara to watashi wo utsusu
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
mirai wa dare ni mo uchiotosenai |
1er ending - Japonais |
Titre : Wana Interprète : The Back Horn |
|
|
Zetsubou wa amai wana tozasareta sono tobira
Kokoro ga senjou dakara dare ni mo sukuenai
Zenmai no shinzou ga unmei ni ayatsurare
Biriki no heitaitachi wa satsuriku o hajimeru
Inochi sae mo moteasobu no ka koware kaketa otogi no kuni de
Mune no okuni hashiru itami o dou ka zutto wasurenu mama de
Yokubou wa doku ringo te ni ireta mono wa nani
Mirai no kodomo tachi e to nokoseru mono wa nani
Ai o shirazu yureru yuri kago moe tsukiteku nemuri no mori de
Tomo ni ikuru yorokobi sae mo kieteshimau tooku
Yasashisa o shinji subete o yurushite
Itsukushimu you ni tada wakachiatte wakariatte
Inochi sae mo moteasobu no ka koware kaketa otogi no kuni de
Mune no okuni hashiru itami o douka zutto wasurenu mama de
Ai wo shirazu yureru yuri kago naze bokura wa umareta no darou
Haruka kanata inori no you na komori uta ga hibike
Yasashisa o shinji subete o yurushite
Itsukushimu you ni tada wakachiatte wakariatte |
2ème opening - Japonais |
Titre : Ash like snow Interprète : The brilliant green |
|
|
sora akaku someru kokutan no yami
nomikomareta hoshikuzu tachi
hakanaku furitsumoru hai no yuki
mitsumeta nageki no mado
I never dreamed... kooritsuku
There, I come for you
omoi wa sekibaku no yozora ni
maiagari kudaketa
kono sekai ga katachi wo kaeru tabi ni
mamoritai mono wo kowashite
shimatte itdanda
kokoro ni hishimeku haitoku no yami
kimi no koe ga masui no you ni
tsumetaku kankaku wo ubatteku
mujuun wo oikakete mo
owaranai naze boku wa
tatakau no
tatoeba hikari ga kieusete
kono hoshi ga ochite mo
wasurenai yo sono chiisana negai ga
aru beki basho e to michibiku
There I come for you yeah
Ash Like snow is falling down from your sky
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Let me hear why I have to fight
kono omoi wa sekibaku no yozora ni
maiagari kudaketa
yami wo hiraku eikou to hikikae ni
mamoru beki mono wo ushinatte kita
(It's falling from your sky)
munashi sugiru
(Baby I come for you)
kudakechitta kakera ni kizutsukutabi
tozasareta boku no kokoro wo
tsuyoku naru koto wo erande
koko made kitanda |
2ème ending - Japonais |
Titre : Friends Interprète : Stephanie |
|
|
onaji egao shiteta
sonna bokura mo ikunen mo kasanesugite
surechigau keshiki wo
ukeirerarezu ni mogaiteru
muda na PURAIDO sutesari[2]
kono sekai ni yasashisa wo
I Gotta Say
yuuki wo misetsukete mo tsuyogatte mo
hitori dewa ikirarenai
ano hi no yakusoku nara
kokoro no fukaku ni nokotteiru yo ima demo
wakarete mata deai
arata na michi ni hikari mitsuke arukidasu
umarete kara zutto
kurikaesu koto de tsunagatteku
itsunoma ni kimi to boku mo
sorezore mirai wo te ni shite
I Gotta Say
tooku hanareteite mo, aenakute mo
tsuyoi kizuna wa aru kara
"yume ga kanaimasu youni"
kokoro no soko kara inotteiru yo
We're friends forever
mata au koto wo chikai
yubikiri shite
bokura wa arukidashita ne
mienai ikisaki e to
mayoinagara demo
susundeiru yo
itsudemo...
kawariyuku kisetsu to
toki no naka
natsukashii MELODIES
otona ni natte mo
iroase wa shinai yo
bokutachi no PRECIOUS MEMORIES
I Gotta Say
yuuki wo misetsukete mo tsuyogatte mo
hitori dewa ikirarenai
ano hi no yakusoku nara
kokoro no fukaku ni nokotteiru yo
As life goes on...
wasurecha ikenai kara, Yeah
Don't let it go...
kono hiroi daichi to nakama-tachi no koto |