1er opening - Japonais |
Titre : Toki wo Koete Interprète : II MIX DELTA |
|
|
Tsubasa motsu tori saemo tomadou arashi ga
Hakobikuru watashi wo yobugoe
Umaretekuru mae kara zutto kanjiteru
Musubareta me ni mienu omoi
Yume ga kowareru koto osroezu susumou
Itsuka mita ano aozora
Ima mo mune ni himete
Toki wo koete hikareau
Michinaru kimi to no deai
Asu he nobasu yubisaki ni inorikomerareta negai wa
Kitto kanaerareru hi ga kuru
Hikari mezashite! |
1er ending - Japonais |
Titre : Toki wo Koete Interprète : II MIX DELTA |
|
|
Toki no kanata meguriau
Sadamerareteru enishi ha
Nando umarekawattemo
Itsuka koko ni tadoritsuku yo
Nigirishimeteta nukumori ga
Tsutau toki made !!
Tsubasa motsu tori sae mo tomadou arashi ga
Hakobikuru watashi wo yobu koe
Umaretekuru mae kara zutto kanjiteru
Musubareta me ni mienu omoi
Yume ga kowareru koto osorezu susumou
Itsuka mita ano aozora
Ima mo mune ni himete
Toki wo koete hikareau
Michi naru kimi to no deai
Asu he nobasu yubisaki ni inori komerareta negai ha
Kitto kanaerareru hi ga kuru
Hikari mezashite !!
Shinjite sono saki ga keshiki chigattemo
Susumu dake kokoro sasu mama ni
Mada minu kimi ga shimesu mirai no hougaku
Hibiiteku kono mune no kodou
Yume ha kowareta nara mata mireba ii yo
Ikitsuzuketeku chikara ni kono saki itsumademo
Toki no kanata meguriau
Sadamerareteru enishi ha
Nando umarekawattemo
Itsuka koko ni tadoritsuku yo
Nigirishimeteta nukumori ga
Tsutau toki made !!
Toki wo koete hikareau
Michi naru kimi to no deai
Asu he nobasu yubisaki ni inori komerareta negai ha
Kitto kanaerareru hi ga kuru
Hikari mezashite !! |
2ème opening - Japonais |
Titre : A Runner At Daybreak Interprète : II MIX DELTA |
|
|
Dare no iro ni mo somaranai kagayaki hanachitsuzukeru setsunai yoru...
anata dakara akiramenai
Fukaku kedakai tsuyosa motometeru
itsuwari no yume nado iranai futari ni wa
Yakusoku no basho ni tadoritsuku sono hi made
Owari wa shinai yo doko made mo tsuranuku dake sou IN YOUR EYES
Iroasenu omoi nando demo tashikamete
Futari ga nozonda risou made habataite koko kara TONIGHT |
2ème ending - Japonais |
Titre : Kimi ga iru Kagiri Interprète : Stephanie |
|
|
Kimi ga Iru Kagiri
Boku dake no hitomi no iro
hoka no hito to nani ga chigau no kana
Chikazuki takute ii basho ga hoshikute
honto no jibun wo nakushiteta
Kimi dake wa wakatte kureta
GARASU no kabe yabutte kuretanda
utsumuku yoake kimi o omotteru
konna ni hanarete ite mo
kagayake afuredasu namida mo
asahi no naga de tsuyosa ni kawaru yo
kokoro ni ima kimi ga iru kagiri
Believe myself akiramenai
Look into the sky, so spacious and so high
ano mukou ni nani ga aru no kana
sukoshizutsu demo egaitekita yume
itsuka kimi ni mo misetai
toberu yo tsubasa nadonaku te mo
dare ni mo mitenai mirai sagasou
kioku no naga kimi ga iru kagiri
I’ll go my way furimukanai
itami mo kizu mo hokoreru youna
jibun ni naritai
hirogaru sora wa kimi ni
tsudzuite iru kara
kagayake afuredasu namida mo
asahi no naga de tsuyosa ni kawaru yo
kokoro ni ima kimi ga iru kagiri
believe myself akiramenai
toberu yo tsubasa nadonaku te mo
dare ni mo mitenai mirai sagasou
Deep in my heart ima kimi ga iru kagiri
I’ll go my way furimukanai
|
3ème ending - Japonais |
Titre : because of you Interprète : Stephanie |
|
|
Itsumo itsu no hi mo ataete moratte bakari de
Namida ga koboresou ureshii kara
Hitori janai koto wakkatta
Tojite miru hitomi ima made kiseki to tomo ni
Kakasenai egao natsukashii koe
Kimi tachi de sugu afurete kuru
Toki ni wakari aezu komaraseta ne
Demo ne honki de mukiatte kureta
'arigatou' no kotoba kokoro kara
Hibikase okuru yo To your heart
Tooku toosugiru
Mirai ni tachi mukatteta
Doushiyou mo naku te nage dashitakute
Sonna toki demo soba ni ita ne
Haruka tsutsuku michi wo hashiri nukete
Ima wa sukoshi bakari tsuyoku nareta
Michibi kareru youni sono koe de
Shinjite koreta yo koko ni
Nani ka ga utsuri kawaru toki sa
Coming out of my shell ima koko de tobidatsu
Oshiete kureta The meaning of your love
Toki o koe
Irodorareru yo
Sotto ano hi no boku ni tsubuyaita
Yume o kanaeru koto ga dekita yo to
Koko kara itsu made mo utagoe de
Omoi o todokete yuku kara
Because of you ima koko ni boku wa ikiteru
Zutto honki de mikiatte kureta
'arigatou' no kotoba kokoro kara
Hibikase okuru yo
To your heart
To your heart
|